这段话出自宋代陆游《自警》
堕发满晨梳，荒畦入晚鉏。
凉生团扇厄，病退短筇疏。
圣道功殊浅，尘缘习未除。
青灯幸如故，勉近读残书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:21:31原文展示
自警
——陆游
堕发满晨梳，荒畦入晚鉏。
凉生团扇厄，病退短筇疏。
圣道功殊浅，尘缘习未除。
青灯幸如故，勉近读残书。
白话文翻译
我早晨梳理头发时，发现白发已满头；傍晚在荒芜的田地里辛苦耕作。
凉风中，手持团扇感到厄运；因病退隐，手持短筇走得稀疏。
对于治国之道的功德，自己感到十分浅薄；对尘世的牵挂，却依然难以割舍。
唯有青灯依旧，勉力读着残破的书籍。
注释
- 堕发：指白发渐多，发落。
- 荒畦：荒废的田地。
- 晚鉏：傍晚时分用锄头耕作。
- 凉生团扇：凉风中手持的团扇，象征清凉和厄运。
- 病退短筇：因病退隐，手持短杖，行走稀疏。
- 圣道：指治国理政的道理。
- 尘缘：世俗的牵挂与纷扰。
- 青灯：青色的油灯，象征清静、读书的环境。
- 残书：指破旧不堪的书籍。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他一生经历了宋朝的沦陷与南宋的建立，作品广泛，尤其以诗歌见长，风格豪放，常表现家国情怀与个人遭遇。
创作背景
《自警》创作于陆游晚年，正值其人生的反思期。面对国家的动荡与个人的衰老，他通过诗歌自我警醒，对人生与理想进行深刻的反思。
诗歌鉴赏
《自警》表现了陆游在晚年时的自省与警醒。诗中通过对生活琐事的描写，展现出诗人对自己处境的深切感悟。开篇用“堕发满晨梳，荒畦入晚鉏”两句，直接描绘了诗人白发苍苍、田地荒芜的景象，暗示了岁月的无情与人生的无奈。他的生活已经变得十分艰难，白发的增多不仅是身体上的衰老，也象征着情感与理想的消逝。
接着，诗人通过“凉生团扇厄，病退短筇疏”表达了对自己命运的感慨，团扇本是清凉的象征，但此处却反映出一种厄运的感觉，病退后的孤独与无力感更是让人心生怅惘。尤其是“尘缘习未除”，表现了他内心对于世俗的牵挂与无法逃避的现实，尽管他试图将自己与世俗隔绝，但内心却难以摆脱这些羁绊。
最后两句“青灯幸如故，勉近读残书”则展现了诗人虽身处困境，但仍然保持对知识的追求与对理想的坚持。青灯下的读书，象征着他对自我修养的渴望与不屈不挠的精神。
整首诗情感真挚，透过个人的遭遇，折射出对社会、对人生的深刻思考，既有悲凉，也有一丝希望。陆游以其独特的视角与深沉的情感，留下了这份珍贵的精神财富。
诗词解析
逐句解析
- 堕发满晨梳：早晨梳理头发时，发现白发已满，暗示年岁已高。
- 荒畦入晚鉏：傍晚在荒废的田地里耕作，表现生活的艰辛。
- 凉生团扇厄：凉风中手持团扇，却感到厄运，象征生存的困境。
- 病退短筇疏：因病退隐，手持短杖，行走稀疏，反映孤独与病痛。
- 圣道功殊浅：对治国理政的能力感到自愧不如。
- 尘缘习未除：对尘世的牵挂难以割舍，表现内心的挣扎。
- 青灯幸如故：青灯依旧，象征不变的读书生活。
- 勉近读残书：努力去读破旧的书籍，表明对知识的追求。
修辞手法
- 对仗：如“堕发满晨梳，荒畦入晚鉏”，对照鲜明，增强了诗的节奏感。
- 象征：青灯与残书象征着诗人对知识的追求与内心的坚持。
主题思想
整首诗的主题思想是对个人命运的反思与对理想的坚持，尽管面临衰老与厄运，诗人依然努力寻求精神的寄托与内心的安宁。
意象分析
意象词汇
- 白发：象征衰老与时间的流逝。
- 荒畦：代表生活的困境与艰难。
- 团扇：象征清凉，但同时又隐含厄运。
- 青灯：象征思想的明亮与对知识的追求。
- 残书：代表对往昔知识的珍惜与传承。
互动学习
诗词测试
-
陆游的《自警》主要表达了什么主题？
- A. 对国家的忧虑
- B. 对个人命运的反思
- C. 对自然的赞美
- D. 对友谊的珍视
-
“青灯幸如故”中的“青灯”象征什么？
- A. 生活的艰辛
- B. 知识的追求
- C. 个人的孤独
- D. 时代的变迁
-
诗中“尘缘习未除”表达了诗人对什么的感情？
- A. 对财富的追求
- B. 对尘世的牵挂
- C. 对友谊的珍重
- D. 对理想的坚持
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》：杜甫的诗作，描绘了秋天的孤独与思绪，主题与《自警》相似。
- 《静夜思》：李白的经典作品，表达了对故乡的思念之情，同样反映了个人的孤独感。
诗词对比
- 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都是以爱国情怀著称，陆游在《自警》中反思个人命运，而杜甫在《秋夕》中则更多表现对国家兴亡的忧虑。
- 陆游 vs. 李白：陆游的《自警》注重内心的挣扎与反思，而李白的《静夜思》则更侧重于情感的抒发与自然的描绘。
参考资料
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏辞典》