翩然返薜萝，考槃亭此中。是什么意思

吾闻鸟山下，千载君子宫。

云谁搆此者，柱下有遗风。

昔与韩忠献，同升事仁宗。

抗节匡王度，寒岁荣霜松。

翩然返薜萝，考槃亭此中。

孙子联翼翔，邦人亦钦崇。

出处鉴兹宅，眷言均帝衷。

原文展示:

莆田郑殿中绿野亭 祝允明 〔明代〕

吾闻鸟山下，千载君子宫。 云谁搆此者，柱下有遗风。 昔与韩忠献，同升事仁宗。 抗节匡王度，寒岁荣霜松。 翩然返薜萝，考槃亭此中。 孙子联翼翔，邦人亦钦崇。 出处鉴兹宅，眷言均帝衷。

白话文翻译：

我听说在鸟山下，有一座千年的君王宫殿。 是谁建造了这座亭子，柱下还保留着古代的风貌。 曾经与韩忠献一起，共同侍奉仁宗。 坚守节操，匡扶王室，即使在寒冷的岁月里，也像霜松一样荣耀。 轻盈地回到这隐居之地，考槃亭就在这里。 子孙们像鸟儿一样飞翔，国人都对他们表示敬仰。 无论出仕还是隐居，都以这座宅邸为鉴，深切地感受到皇帝的关怀。

注释:

• 鸟山：地名，具体位置不详。
• 君子宫：指古代君王的宫殿。
• 搆：建造。
• 柱下有遗风：指亭子的柱子保留了古代的风格。
• 韩忠献：人名，具体身份不详。
• 仁宗：指宋仁宗赵祯。
• 抗节匡王度：坚守节操，匡扶王室。
• 寒岁荣霜松：比喻在艰难的环境中依然荣耀。
• 翩然返薜萝：轻盈地回到隐居之地。
• 考槃亭：亭子的名称。
• 孙子联翼翔：子孙们像鸟儿一样飞翔。
• 邦人亦钦崇：国人都对他们表示敬仰。
• 出处鉴兹宅：无论出仕还是隐居，都以这座宅邸为鉴。
• 眷言均帝衷：深切地感受到皇帝的关怀。

诗词背景:

作者介绍: 祝允明，明代诗人，生平不详。他的诗歌多以抒发个人情感和对时事的感慨为主，风格清新自然，语言简练。

创作背景: 这首诗是祝允明在游览莆田郑殿中的绿野亭时所作，通过对亭子的描述，表达了对古代君王的敬仰和对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对绿野亭的描述，展现了诗人对古代君王的敬仰和对隐居生活的向往。诗中“吾闻鸟山下，千载君子宫”开篇即点明了亭子的历史悠久，与古代君王有关。接着“云谁搆此者，柱下有遗风”进一步强调了亭子的古朴风格。后文通过对韩忠献的提及，表达了对坚守节操、匡扶王室的敬佩。最后，诗人以“出处鉴兹宅，眷言均帝衷”作结，表达了对隐居生活的向往和对皇帝关怀的感激。整首诗语言简练，意境深远，通过对亭子的描写，抒发了诗人的情感和对时事的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. “吾闻鸟山下，千载君子宫”：开篇即点明了亭子的历史悠久，与古代君王有关。
2. “云谁搆此者，柱下有遗风”：进一步强调了亭子的古朴风格。
3. “昔与韩忠献，同升事仁宗”：通过对韩忠献的提及，表达了对坚守节操、匡扶王室的敬佩。
4. “抗节匡王度，寒岁荣霜松”：比喻在艰难的环境中依然荣耀。
5. “翩然返薜萝，考槃亭此中”：轻盈地回到隐居之地。
6. “孙子联翼翔，邦人亦钦崇”：子孙们像鸟儿一样飞翔，国人都对他们表示敬仰。
7. “出处鉴兹宅，眷言均帝衷”：无论出仕还是隐居，都以这座宅邸为鉴，深切地感受到皇帝的关怀。

修辞手法:

• 比喻：“寒岁荣霜松”比喻在艰难的环境中依然荣耀。
• 拟人：“孙子联翼翔”将子孙们比作飞翔的鸟儿。
• 对仗：“抗节匡王度，寒岁荣霜松”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对绿野亭的描述，展现了诗人对古代君王的敬仰和对隐居生活的向往，表达了对坚守节操、匡扶王室的敬佩，以及对隐居生活的向往和对皇帝关怀的感激。

意象分析:

意象词汇:

• 鸟山：地名，象征着历史悠久。
• 君子宫：古代君王的宫殿，象征着权力和荣耀。
• 柱下有遗风：亭子的柱子保留了古代的风格，象征着古朴和传统。
• 寒岁荣霜松：比喻在艰难的环境中依然荣耀，象征着坚韧和不屈。
• 翩然返薜萝：轻盈地回到隐居之地，象征着隐逸和超脱。
• 孙子联翼翔：子孙们像鸟儿一样飞翔，象征着自由和希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“韩忠献”是谁？ A. 古代君王 B. 诗人 C. 历史人物 D. 隐士 答案：C

2. 诗中的“考槃亭”是什么？ A. 古代君王的宫殿 B. 亭子的名称 C. 地名 D. 诗人的别号 答案：B

3. 诗中“寒岁荣霜松”的比喻意义是什么？ A. 在艰难的环境中依然荣耀 B. 寒冷的岁月 C. 霜松的美丽 D. 岁月的流逝 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：通过对登高望远的描写，表达了对时事的感慨和对隐居生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居生活的描写，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《登高》与祝允明《莆田郑殿中绿野亭》：两首诗都表达了对时事的感慨和对隐居生活的向往，但杜甫的诗更加沉郁顿挫，而祝允明的诗则更加清新自然。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代诗人的作品，可以找到杜甫的《登高》。
• 《全宋诗》：收录了宋代诗人的作品，可以找到王维的《山居秋暝》。
• 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的作品，可以找到祝允明的其他诗作。