上不辨穹霄，下不分人寰。是什么意思

我昔闻日观，想像当雄哉。

君今登日观，真从日边来。

君言日观高踞山之东，左有天门，右有绝崖。

从中突起一片石，不知千丈万丈，上拨浮云开。

扶携石傍东面坐，但见东方无际畔，尽在莽苍沧茫间。

上不辨穹霄，下不分人寰。

八极总一景，焉知别华蛮。

忽闻天鸡鸣一声，恍惚红光射破青冥端。

龙宫煆火齐，琢为太阳丸。

海波潋潋玻璃翻，搏桑翛翛扫三山。

卫霞从雾纷斓斑，五彩错乱多朱殷。

龙车不须毂，踆乌不须翰，奋迅升天关。

游天衢兮循天环，开辟六合，天尊地卑，万物出作咸乂安。

日观之日乃如此，亘古不息正天纪。

苍生仰照宣重光，吾能言之自此始。

原文展示

我昔闻日观，想像当雄哉。君今登日观，真从日边来。君言日观高踞山之东，左有天门，右有绝崖。从中突起一片石，不知千丈万丈，上拨浮云开。扶携石傍东面坐，但见东方无际畔，尽在莽苍沧茫间。上不辨穹霄，下不分人寰。八极总一景，焉知别华蛮。忽闻天鸡鸣一声，恍惚红光射破青冥端。龙宫煆火齐，琢为太阳丸。海波潋潋玻璃翻，搏桑翛翛扫三山。卫霞从雾纷斓斑，五彩错乱多朱殷。龙车不须毂，踆乌不须翰，奋迅升天关。游天衢兮循天环，开辟六合，天尊地卑，万物出作咸乂安。日观之日乃如此，亘古不息正天纪。苍生仰照宣重光，吾能言之自此始。

白话文翻译

我过去听说日观峰，想象它应当是雄伟的。你今天登上日观峰，真的像是来自太阳那边。你说日观峰高高地坐落在山的东边，左边有天门，右边有绝壁。中间突然耸起一块石头，不知道有几千几万丈高，上面拨开浮云。扶着石头在东边坐下，只见东方无边无际，尽在苍茫之中。上面分辨不清天空，下面分不清人间。八方景色总成一体，哪里知道还有华夷之分。忽然听到天鸡鸣叫一声，恍惚中红光射破了青冥的天际。龙宫中的火齐石，雕琢成太阳的样子。海波像玻璃一样翻滚，搏桑树轻轻扫过三山。卫霞从雾中纷乱斑斓，五彩交错，多是朱红色。龙车不需要轮子，踆乌不需要羽毛，迅速升上天关。在天衢中游走，遵循天环，开辟六合，天尊地卑，万物生长都安定。日观峰的日出就是这样，自古至今不息地正天纪。苍生仰望，宣示着重光，我能讲述这一切从此开始。

注释

• 日观：指泰山上的日观峰，是观赏日出的著名地点。
• 天门：指泰山上的天门关，是泰山的著名景点之一。
• 绝崖：陡峭的悬崖。
• 浮云：飘动的云彩。
• 莽苍：苍茫无际的样子。
• 穹霄：高远的天空。
• 人寰：人间。
• 八极：指八方极远的地方。
• 华蛮：指中原和边疆。
• 天鸡：传说中的神鸡，能报晓。
• 青冥：青色的天空。
• 龙宫：传说中的龙王宫殿。
• 火齐：一种宝石，传说能发光。
• 太阳丸：指太阳。
• 潋潋：波光闪动的样子。
• 搏桑：传说中的神树，能扫除不祥。
• 翛翛：轻快的样子。
• 卫霞：指天边的霞光。
• 斓斑：色彩斑斓。
• 朱殷：深红色。
• 龙车：传说中龙拉的车。
• 踆乌：传说中的三足乌，代表太阳。
• 天关：天上的关口。
• 天衢：天上的大道。
• 天环：天上的轨道。
• 六合：指天地四方。
• 天尊地卑：指天地之间的秩序。
• 咸乂安：都安定。
• 亘古：自古以来。
• 天纪：天道。
• 苍生：指百姓。
• 重光：指日出的光辉。

诗词背景

作者介绍： 祝允明（1460-1526），明代文学家、书法家，字希哲，号枝山，江苏吴县（今苏州）人。他的诗文以豪放著称，书法尤以草书见长，与唐寅、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。

创作背景： 这首诗是祝允明读余侍御游泰山记后所作，表达了对日观峰日出的壮丽景象的向往和赞美。诗中通过丰富的想象和生动的描绘，展现了日出的宏伟和神秘，体现了诗人对自然美景的敬畏和热爱。

诗歌鉴赏

这首诗以日观峰的日出为主题，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了日出的宏伟和神秘。诗中“我昔闻日观，想像当雄哉”一句，表达了诗人对日观峰的向往和想象。接着，诗人通过“君今登日观，真从日边来”等句，描绘了日观峰的高耸和日出的壮丽景象。诗中运用了大量的比喻和拟人手法，如“龙宫煆火齐，琢为太阳丸”、“海波潋潋玻璃翻”等，使诗歌形象生动，富有艺术感染力。最后，诗人通过“日观之日乃如此，亘古不息正天纪”等句，表达了对日出的赞美和对天道的敬畏。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的山水诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 我昔闻日观，想像当雄哉：诗人听说日观峰，想象它应当是雄伟的。
2. 君今登日观，真从日边来：你今天登上日观峰，真的像是来自太阳那边。
3. 君言日观高踞山之东，左有天门，右有绝崖：你说日观峰高高地坐落在山的东边，左边有天门，右边有绝壁。
4. 从中突起一片石，不知千丈万丈，上拨浮云开：中间突然耸起一块石头，不知道有几千几万丈高，上面拨开浮云。
5. 扶携石傍东面坐，但见东方无际畔，尽在莽苍沧茫间：扶着石头在东边坐下，只见东方无边无际，尽在苍茫之中。
6. 上不辨穹霄，下不分人寰：上面分辨不清天空，下面分不清人间。
7. 八极总一景，焉知别华蛮：八方景色总成一体，哪里知道还有华夷之分。
8. 忽闻天鸡鸣一声，恍惚红光射破青冥端：忽然听到天鸡鸣叫一声，恍惚中红光射破了青冥的天际。
9. 龙宫煆火齐，琢为太阳丸：龙宫中的火齐石，雕琢成太阳的样子。
10. 海波潋潋玻璃翻，搏桑翛翛扫三山：海波像玻璃一样翻滚，搏桑树轻轻扫过三山。
11. 卫霞从雾纷斓斑，五彩错乱多朱殷：卫霞从雾中纷乱斑斓，五彩交错，多是朱红色。
12. 龙车不须毂，踆乌不须翰，奋迅升天关：龙车不需要轮子，踆乌不需要羽毛，迅速升上天关。
13. 游天衢兮循天环，开辟六合，天尊地卑，万物出作咸乂安：在天衢中游走，遵循天环，开辟六合，天尊地卑，万物生长都安定。
14. 日观之日乃如此，亘古不息正天纪：日观峰的日出就是这样，自古至今不息地正天纪。
15. 苍生仰照宣重光，吾能言之自此始：苍生仰望，宣示着重光，我能讲述这一切从此开始。

修辞手法：

• 比喻：如“海波潋潋玻璃翻”、“龙宫煆火齐，琢为太阳丸”等，通过比喻使诗歌形象生动。
• 拟人：如“龙车不须毂，踆乌不须翰”等，通过拟人赋予自然景物以人的特性。
• 对仗：如“上不辨穹霄，下不分人寰”等，通过对仗增强诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想： 这首诗通过对日观峰日出的描绘，表达了对自然美景的敬畏和热爱，以及对天道的赞美。诗中丰富的想象和生动的描绘，展现了日出的宏伟和神秘，体现了诗人对自然和宇宙的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 日观：象征着壮丽的自然景观和神秘的天道。
• 天门：象征着高远和神圣。
• 绝崖：象征着险峻和壮美。
• 浮云：象征着变幻和飘渺。
• 莽苍：象征着苍茫和无际。
• 天鸡：象征着报晓和希望。
• 龙宫：象征着神秘和神圣。
• 太阳丸：象征着光明和希望。
• 海波：象征着广阔和深邃。
• 搏桑：象征着扫除不祥。
• 卫霞：象征着美丽和多彩。
• 龙车：象征着神圣和迅速。
• 踆乌：象征着太阳和光明。
• 天关：象征着天上的关口。
• 天衢：象征着天上的大道。
• 天环：象征着天上的轨道。
• 六合：象征着天地四方。
• 天尊地卑：象征着天地之间的秩序。
• 咸乂安：象征着安定和和谐。
• 亘古：象征着永恒和不变。
• 重光：象征着日出的光辉。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“日观”是指什么？ A. 日出的景象 B. 泰山的日观峰 C. 太阳的观景台 D. 日出的时间

2. 诗中“君今登日观，真从日边来”表达了什么意思？ A. 你今天登上了日观峰，真的像是来自太阳那边 B. 你今天登上了日观峰，真的看到了太阳 C. 你今天登上了日观峰，真的感受到了太阳的温暖 D. 你今天登上了日观峰，真的看到了日出的景象

3. 诗中“龙宫煆火齐，琢为太阳丸”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

4. 诗中“日观之日乃如此，亘古不息正天纪”表达了什么主题思想？ A. 对日出的赞美 B. 对天道的敬畏 C. 对自然美景的敬畏和热爱 D. 对宇宙的深刻感悟

答案：

1. B
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《望岳》：杜甫的这首诗也描绘了泰山的壮丽景象，与祝允明的诗有相似之处。
• 李白《望庐山瀑布》：李白的这首诗描绘了庐山瀑布的壮观景象，与祝允明的诗在描绘自然美景方面有相似之处。

诗词对比：

• 杜甫《望岳》与祝允明《读余侍御游泰山记咏其间二三处 其三 日观》：两首诗都描绘了泰山的壮丽景象，但杜甫的诗更多地表达了对泰山的敬畏和对人生的思考，而祝允明的诗则更多地表达了对自然美景的热爱和对天道的赞美。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗歌选》
• 《祝允明诗集》
• 《泰山文化研究》