这段话出自宋代李之仪《杂挽诗四首 其四》
子令钦平昔，多惭接俊游。
升堂称有志，执奠叹无由。
逝水空归壑，春风忽变秋。
箫声到原尽，千载想风流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:56:32原文展示
《杂挽诗四首 其四》
作者：李之仪
子令钦平昔，多惭接俊游。
升堂称有志，执奠叹无由。
逝水空归壑，春风忽变秋。
箫声到原尽，千载想风流。
白话文翻译
这首诗表达了作者对往昔朋友的怀念和对时光流逝的感慨。诗中的“子令”指的是某位朋友，诗人对他多有惭愧，觉得自己没有与他相匹配的才能。虽然在理想中渴望成就，但现实中却没有实现的可能。时间像流水一样消逝，而春风转瞬间就变成了秋风。最终，箫声在原野上消散，千百年来依然怀念那些风流倜傥的岁月。
注释
- 子令：指某位朋友的称呼，带有尊敬之意。
- 钦：恭敬，敬佩。
- 平昔：指从前，往昔。
- 接俊游：交往于才华出众的人。
- 升堂：比喻获得成就或地位。
- 执奠：执杯奠酒，表示庆祝或祭奠。
- 叹无由：感叹没有实现理想的机会或途径。
- 逝水：流逝的水，常用来比喻时间的流逝。
- 春风忽变秋：春天的风转眼间就变成了秋天，象征时间的飞逝。
- 箫声：古代的一种乐器声，常用于表达哀伤或怀念。
- 原尽：指乐声消散在原野上。
- 千载：千年，长久的时间。
- 风流：风采与风度，指才华出众的人。
诗词背景
作者介绍
李之仪，字允升，号庐山，宋代著名诗人，生于南宋时期。他的诗风清新而灵动，擅长咏怀抒情，作品多反映个人的情感与志向。
创作背景
这首诗创作于李之仪晚年，正值他人生的回顾阶段，常常怀念往昔的朋友与时光，表达对友谊的珍惜和对岁月流逝的惋惜。
诗歌鉴赏
李之仪的《杂挽诗四首 其四》是一首充满感伤的诗作，展现了诗人对过往岁月和友谊的深刻思考。全诗以“子令”开篇，直接引出诗人与某位朋友的关系，表明了他对这位朋友的敬重与惭愧，似乎在暗示自己在成就上的不足。接下来的“升堂称有志，执奠叹无由”，更是流露出一种未能实现理想的无奈与失落。
“逝水空归壑”一句，通过比喻展现时间的无情与不可逆转，水流归入深壑，暗示人生的经历与追求最终都将消逝。而“春风忽变秋”，则通过季节的变化，强调了光阴的流逝和生命的短暂。最后“箫声到原尽，千载想风流”，用箫声的消散表现对过去风流人物的怀念，既有对友人的追忆，也有对美好时光的惋惜。
整首诗在情感上层层递进，最终达到一种深沉的凄凉。李之仪通过这一系列意象，成功地营造出一种感伤而又优雅的氛围，使得读者不仅能感受到作者的情感，也能引发对自我经历的思考。
诗词解析
逐句解析
- 子令钦平昔：对朋友的称呼，表达了深厚的敬意和怀念。
- 多惭接俊游：内心的自卑感，觉得自己与优秀的朋友相比有所不足。
- 升堂称有志：虽有志向，但实际成就却不如意。
- 执奠叹无由：在庆祝的场合感叹无奈，无法实现理想。
- 逝水空归壑：时间如流水，最终归于无尽的深渊。
- 春风忽变秋：春天的生机转瞬即逝，象征着人生的变化。
- 箫声到原尽：音乐声消散，象征着美好事物的结束。
- 千载想风流：长久以来对朋友的怀念与追思。
修辞手法
- 比喻：将时间比作流水，形象生动。
- 对仗：如“升堂”、“执奠”等，构成整齐的对称。
- 象征：春风与秋风象征生命的不同阶段。
主题思想
这首诗的主题是对友谊的怀念和对人生无常的感慨，诗人通过回忆和反思，表达了对过去美好时光的珍惜与惋惜。
意象分析
意象词汇
- 子令：象征友谊与敬意。
- 逝水：象征时间与生命的流逝。
- 春风与秋：象征生命的不同阶段与变化。
- 箫声：象征美好回忆与哀伤。
互动学习
诗词测试
-
李之仪的《杂挽诗四首 其四》主要表达了什么情感？
A. 失落与惋惜
B. 欢喜与庆祝
C. 对未来的期待 -
诗中“逝水空归壑”中的“逝水”比喻什么？
A. 友情
B. 时间
C. 春风 -
“千载想风流”中“千载”指的是？
A. 一年
B. 一千年
C. 很久
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对友人的怀念。
- 白居易的《琵琶行》：感叹人生与时光流逝。
诗词对比
- 李之仪与杜甫在表达对友谊的怀念上有相似之处，但杜甫的诗更倾向于社会现实与个人命运的交织，而李之仪则更注重内心感受与情感的细腻流露。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李之仪诗集》
- 《古诗词解读与赏析》