旧山连药卖，孤鹤带云归。是什么意思

闻道华阳客，儒衣谒紫微。

旧山连药卖，孤鹤带云归。

柳市名犹在，桃源梦已稀。

还家见鸥鸟，应愧背船飞。

原文展示:

还俗道士
作者: 李之仪

闻道华阳客，儒衣谒紫微。
旧山连药卖，孤鹤带云归。
柳市名犹在，桃源梦已稀。
还家见鸥鸟，应愧背船飞。

白话文翻译：

听说华阳的客人，身穿儒衣向紫微星致敬。
旧时的山中仍有药草出售，孤独的白鹤带着云彩归去。
柳市的名字依旧存在，桃源的梦境却已稀少。
回到家见到鸥鸟，我应该感到愧疚，因为我离开了船只，无法随它飞翔。

注释:

字词注释:

• 华阳: 指华阳山，是道教的圣地之一。
• 紫微: 指紫微星，古代天文学中认为是帝王星，象征尊贵。
• 孤鹤: 比喻孤独的人，鹤在传统文化中象征高洁。
• 柳市: 柳树成荫的市场，象征繁华与美好。
• 桃源: 出自陶渊明《桃花源记》，指理想中的世外桃源。

典故解析:

• 华阳: 代表道教文化和隐逸生活。
• 桃源: 反映了人们对美好生活的向往和追求。

诗词背景:

作者介绍: 李之仪，字君瑶，号天水，宋代诗人，擅长写诗和文，作品多描绘隐逸生活，情感细腻，风格清新。

创作背景: 此诗创作于李之仪归隐后，反映了他对隐逸生活的思考与感悟，展现了对自然的热爱和对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《还俗道士》是一首充满哲理的诗，展现了作者对人生选择的深刻思考。诗中通过对华阳、紫微等道教意象的描绘，表达了对道教文化的向往和对世俗生活的反思。开头两句以“华阳客”和“儒衣”引入，形成了一种文化的对比，暗示着道士与儒士之间的关系及其不同的生活方式。

接下来的两句“旧山连药卖，孤鹤带云归”，则通过自然景象与动物意象，描绘出一种宁静和孤独的生活状态。这里的“孤鹤”不仅是对道士的比喻，也是对一种超脱世俗的理想生活的向往。

后面两句“柳市名犹在，桃源梦已稀”则表达了对美好记忆的怀念，柳市的存在象征着过往的繁华，而“桃源梦”的稀少则反映出理想与现实的落差，暗示着世事的无常和人心的变迁。

最后一句“还家见鸥鸟，应愧背船飞”，将作者内心的矛盾与挣扎展现得淋漓尽致，既有对归家的渴望，也有对离开的愧疚，形成了情感上的对比，令人感受到一种深沉的孤独与思索。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闻道华阳客，儒衣谒紫微。
   听说有来自华阳的客人，穿着儒士的衣服向紫微星致敬。
2. 旧山连药卖，孤鹤带云归。
   旧日的山中依然有药草出售，孤独的白鹤带着云彩归去。
3. 柳市名犹在，桃源梦已稀。
   柳市的名字仍然存在，但桃源的梦境已经变得稀少。
4. 还家见鸥鸟，应愧背船飞。
   回到家中见到了鸥鸟，心中应当感到愧疚，因为自己离开了船只，无法随它飞翔。

修辞手法:

• 比喻: “孤鹤”比喻高洁孤独的生活。
• 对仗: 诗中使用了对仗的结构，如“闻道”与“谒紫微”。
• 象征: “柳市”与“桃源”象征着记忆与理想。

主题思想: 整首诗反映了对隐逸生活的追求、对理想的向往以及对人生选择的反思，表达了作者对自然与自由的渴望，同时也流露出对现实的无奈和感叹。

意象分析:

意象词汇:

• 华阳: 道教圣地，象征隐逸与高洁。
• 紫微: 帝王星，象征尊贵与理想。
• 孤鹤: 象征孤独、高洁的生活态度。
• 柳市: 象征繁华与美好。
• 桃源: 象征理想的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“华阳”指的是哪种文化背景?
   A. 佛教
   B. 道教
   C. 儒教

2. “桃源梦已稀”中的“桃源”指代什么?
   A. 理想的生活
   B. 现实的生活
   C. 人际关系

3. 整首诗的情感基调主要是?
   A. 欢乐
   B. 感慨与惆怅
   C. 愤怒

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《归园田居》 by 陶渊明：描绘隐逸田园生活，表达对自然的热爱。
• 《山中与幽人对酌》 by 王维：展现隐士生活的清幽与宁静。

诗词对比:
李之仪的《还俗道士》与陶渊明的《桃花源记》都描绘了对理想生活的向往，但李之仪更偏向于对现实的反思与感慨，而陶渊明则更多地展现了对理想世界的憧憬。两者都表达了对自然的热爱，但情感基调有所不同，李之仪的诗中更显孤独与惆怅。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《陶渊明诗文选》
• 《李之仪文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》