异花奇竹分明看，待汝归来画取真。是什么意思

见说南行偏不易，中途莫忘寄书频。

凌空瘴气堕飞鸟，

解语山魈恼病人。

闽县绿娥能引客，泉州乌药好防身。

异花奇竹分明看，待汝归来画取真。

原文展示:

送人南游
施肩吾 〔唐代〕

见说南行偏不易，中途莫忘寄书频。
凌空瘴气堕飞鸟，解语山魈恼病人。
闽县绿娥能引客，泉州乌药好防身。
异花奇竹分明看，待汝归来画取真。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对朋友南游的关心与嘱托。听说南方的旅途并不容易，中途可别忘了频繁地寄信回来。高空中的瘴气让飞鸟都无法飞翔，山中的精灵会使病人感到不适。闽县的绿娥能引导客人，泉州的乌药可以用来防身。奇花异竹请你一定要仔细欣赏，等你回来时，我会想要把这些美好的景象画下来。

注释:

• 南行：指向南方旅行。
• 瘴气：一种有害的气候或气体，常见于南方的湿热地区。
• 解语山魈：指一种山中精灵，常被形容成会说话的怪兽。
• 绿娥：指闽地的女子，形容其美丽和能引导旅行者。
• 乌药：一种药材，具有防身的作用。
• 异花奇竹：形容南方植物的奇特与美丽。

典故解析:

• 闽县绿娥：闽地（今福建）以其美丽的山水和女子闻名，诗中提到绿娥暗含对南方风光的赞美。
• 泉州乌药：泉州的乌药为南方特产，寓意药材丰富，生活安稳。

诗词背景:

作者介绍:

施肩吾，字子雄，号青溪，唐代诗人，出身于书香门第，擅长诗文。其作品多描绘自然景观与人情世态，风格清新脱俗。

创作背景:

此诗是施肩吾在朋友南游前写的赠别诗，表达了对朋友的关怀与对其旅途的祝福。

诗歌鉴赏：

《送人南游》是一首典型的唐代送别诗，诗人用细腻的笔触描绘了南方的旅途景象，表达了对朋友的关心与祝福。诗中开头两句“见说南行偏不易，中途莫忘寄书频”，直接点出南方之行的艰辛，传达了诗人对朋友的关怀与期待。接下来的描写则通过“凌空瘴气堕飞鸟”的意象，展现了南方湿热的气候，暗示旅途的艰难。

诗中提到的“解语山魈”，则通过拟人化的手法，生动地描写了山中精灵的存在，让人感受到旅途中的神秘与危险。而“闽县绿娥能引客，泉州乌药好防身”则表现了诗人对南方美丽与实用的双重认识，既欣赏自然的美好，又关心朋友的安全。

最后两句“异花奇竹分明看，待汝归来画取真”，展示了诗人对朋友归来的期待，寄托了他对友谊的珍视与希望。整首诗通过细腻的描绘和深情的祝福，让人感受到真挚的情感与对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析:

1. 见说南行偏不易：听说南方的旅途并不容易，表现出对朋友的关心。
2. 中途莫忘寄书频：希望朋友在途中能够常常寄信，表达了对朋友的思念。
3. 凌空瘴气堕飞鸟：描绘南方瘴气的严重，突显旅途的艰辛。
4. 解语山魈恼病人：山中的精灵会让生病的人感到烦恼，暗示旅途中的危险。
5. 闽县绿娥能引客：赞美闽地的美丽女子，暗含对南方风景的欣赏。
6. 泉州乌药好防身：提到泉州的药材，表达对朋友安全的关心。
7. 异花奇竹分明看：鼓励朋友欣赏南方的奇花异竹，体现自然之美。
8. 待汝归来画取真：期待朋友回归时能够将南方的美好景象画下来，展现情感的深厚。

修辞手法:

• 拟人：如“解语山魈”赋予自然景象以人的情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：如“异花奇竹”与“闽县绿娥”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗传达了对友人的关心、对旅途的祝福和对南方美丽景色的向往，体现了深厚的友谊和对自然的热爱。

意象分析:

• 瘴气：象征着旅途的艰辛与危险。
• 绿娥：象征着南方的美丽与吸引力。
• 乌药：象征着生活的保障与安全。
• 异花奇竹：象征着自然的奇特与多样。

互动学习:

诗词测试:

1. 施肩吾是哪一朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“乌药”主要用于：

   • A. 美容
   • B. 防身
   • C. 烹饪

3. 诗中“解语山魈”暗示了：

   • A. 风景优美
   • B. 旅途危险
   • C. 友人归来

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》

诗词对比:

• 《送人南游》与王之涣的《登鹳雀楼》都是描绘送别的诗，前者更注重对旅途的关怀，后者则突显了壮丽的自然景观。两者都体现了唐代诗人对友谊的珍视与对自然的赞美。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》