这段话出自唐代施肩吾《代征妇怨》
寒窗羞见影相随，嫁得五陵轻薄儿。
长短艳歌君自解，
浅深更漏妾偏知。
画裙多泪鸳鸯湿，云鬓慵梳玳瑁垂。
何事不看霜雪里，坚贞惟有古松枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:54:18原文展示:
代征妇怨
作者: 施肩吾 〔唐代〕
寒窗羞见影相随，
嫁得五陵轻薄儿。
长短艳歌君自解，
浅深更漏妾偏知。
画裙多泪鸳鸯湿，
云鬓慵梳玳瑁垂。
何事不看霜雪里，
坚贞惟有古松枝。
白话文翻译：
这首诗中，诗人描绘了一位被征调的妻子在寒窗下的孤独与愁苦。她感到羞愧，不愿与影子为伴；嫁给了一个轻薄无情的男人，心中充满了无奈与哀怨。她明白男人唱的那些长短不一的艳歌背后的情感，而她的痛苦却无人知晓。她的裙子上沾满了泪水，像鸳鸯一样湿透；头发慵懒地垂下来，未梳理整齐。她在想，为什么不在霜雪中看待这些事呢？她坚贞的心情就如同古松一样，屹立不倒。
注释:
- 寒窗：比喻孤独的生活环境。
- 五陵：指的是五陵王侯，象征着富贵轻薄的男子。
- 长短艳歌：指情歌，长短不一，暗示情感的复杂。
- 画裙：形容精致的裙子，具有美感。
- 鸳鸯：象征爱情，诗中用湿透的鸳鸯暗示了悲伤。
- 云鬓：形容女子的发型，通常指美丽而复杂的发型。
- 坚贞：指忠贞不渝的爱情。
典故解析:
“古松枝”常用来比喻坚贞不屈的品格，松树在冬季依然常青，象征着女性的坚贞情感。这种意象在古代诗歌中屡见不鲜，表达了对忠诚与坚韧的赞美。
诗词背景:
作者介绍: 施肩吾，唐代诗人，字子安，号肩吾，生活在盛唐时期，作品多描写离别与思乡之情，风格清新而感人。
创作背景: 此诗写于唐代，反映了当时社会对女性的压迫与无奈，许多女性在婚姻中被迫屈从于男性，表现出对爱情与自由的渴望。
诗歌鉴赏：
《代征妇怨》通过细腻的描写，展现了一位被征调的妻子内心的苦闷与无奈。诗的开头以“寒窗”引入，象征着她的孤独与羞愧，紧接着通过对“轻薄儿”的描述，揭示了她所嫁之人的不负责任与轻浮。这种对比不仅突显了她的痛苦，也让人感受到一种深刻的社会批判。
诗中“长短艳歌君自解”一语，显示了她对丈夫情感的无奈与绝望。她清楚地知道，男人的歌声背后隐藏着的是不忠与花心，而她的情感却无人知晓。接下来的“画裙多泪鸳鸯湿”，通过生动的意象，展现了她的悲伤，裙子上的泪水宛如鸳鸯般的悲切，令人心痛。
最后的两句“何事不看霜雪里，坚贞惟有古松枝”更是体现了她对自身情感的坚定与执着。即使身处冰冷的现实，她仍然希望能够坚守那份忠贞。整首诗情感深邃，意象鲜明，展现了女性在传统婚姻中所遭遇的困境与无奈，具有深刻的社会意义。
诗词解析:
逐句解析:
- 寒窗羞见影相随：在寒冷的窗前，羞愧地看着自己的影子陪伴着自己，暗示孤独与失落。
- 嫁得五陵轻薄儿：嫁给一个轻浮无情的男人，体现出对婚姻的无奈。
- 长短艳歌君自解：丈夫唱的情歌长短不一，她却明白其中的心思。
- 浅深更漏妾偏知：她对自己心中的情感理解得更深刻，体现出内心的苦楚。
- 画裙多泪鸳鸯湿：她的裙子上沾满泪水，像鸳鸯一样湿透，象征着悲伤。
- 云鬓慵梳玳瑁垂：她的头发慵懒地垂下，未加整理，表现出她的无奈与疲惫。
- 何事不看霜雪里：反问为何不在严酷的环境中看待这些事情。
- 坚贞惟有古松枝：坚贞的心情如古松般不屈不挠，表达了对爱情的执着。
修辞手法:
- 比喻：将裙子比作“鸳鸯”，用以象征爱情的悲伤。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予情感以人的特征，使情感表现更为生动。
主题思想:
整首诗通过描绘一位女性在婚姻中的无奈与痛苦，表达了对自由与爱情的渴望，展现了女性在传统社会中的坚韧与执着。
意象分析:
意象词汇:
- 寒窗：象征孤独与无助。
- 五陵：代表轻薄无情的男人，反映社会风气。
- 鸳鸯：象征爱情，暗示悲伤与失落。
- 古松：象征坚贞与不屈，表达女性的忠诚。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“轻薄儿”指的是怎样的人？
- A. 体贴细心的男人
- B. 富贵轻浮的男人
- C. 忍辱负重的丈夫
-
“画裙多泪鸳鸯湿”中的“鸳鸯”象征什么？
- A. 忍耐
- B. 爱情
- C. 友谊
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对爱情的绝望
- B. 对婚姻的无奈与坚贞
- C. 对自由的渴望
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》：屈原的作品，表现了对理想与爱情的追求与失落。
- 《红楼梦》中的诗词：描绘了女性的悲欢离合与对爱情的追求。
诗词对比:
- 李白的《月下独酌》与施肩吾的《代征妇怨》：
- 李白诗中表现孤独与对酒的寄托，施肩吾则是对爱情的无奈与坚贞，主题虽不同，但都表达了个体在社会背景下的情感挣扎。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《古典诗词鉴赏指南》