遗我我所恤，食我我所耻。是什么意思

乞食非为贫，妻病妾且死。

晨爨不暖釜，朝饭亦辍匕。

遗我我所恤，食我我所耻。

我耻曾我求，我恤宁我止。

应乏岂在丰，赴义实未鄙，漂母殊下乡，为惠得终始。

原文展示

持国遗食
乞食非为贫，妻病妾且死。
晨爨不暖釜，朝饭亦辍匕。
遗我我所恤，食我我所耻。
我耻曾我求，我恤宁我止。
应乏岂在丰，赴义实未鄙，
漂母殊下乡，为惠得终始。

白话文翻译

乞讨食物不是因为贫穷，而是因为我的妻子生病，妾室也已去世。早晨的火炉没有温暖，早饭也因此而停了。我所得到的食物是我所关心的，我所吃的却是我所感到羞耻的。我感到羞耻的是曾经向他人乞求，而我关心的宁愿选择停止。需要的东西难道只在丰裕之中吗？为了义气，我并不觉得卑贱，漂母在乡里，施恩惠的始终如一。

注释

• 乞食：乞求食物，表示生活困苦。
• 妻病妾且死：妻子生病，妾室已经去世，表明家庭困境。
• 晨爨：早上做饭的意思。
• 不暖釜：火炉没有加热，意指没有食物可做。
• 遗我我所恤：给予我的食物是我所关心的。
• 食我我所耻：我所吃的东西让我感到羞耻。
• 漂母：指的是古代一位靠乞讨养活孩子的母亲，代表贫困的母亲形象。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字东皓，号天池，宋代著名诗人。他的诗风清新脱俗，擅长写景抒情，尤其在咏物诗方面有很高造诣。梅尧臣的诗作常常蕴含深厚的哲理与人道主义情怀。

创作背景：该诗作于梅尧臣生活的宋代，正值社会动荡和经济困苦的时期，诗人通过乞讨的角度，表达了对社会底层人民生活困境的关注与同情。

诗歌鉴赏

《持国遗食》是一首深刻反映作者内心挣扎与社会现实的诗。诗人在开头便明确指出乞讨并非出于贫穷，而是身处困境的无奈，透出一种悲凉的情感。接下来的描写更是细致入微，表现了家庭的重担和生活的艰辛。诗人用“晨爨不暖釜”来形象化家庭的困境，显示出他对生活的无奈。

从“我耻曾我求，我恤宁我止”这句中，诗人表达了对乞讨的羞耻感，反映出他内心深处对尊严的渴望。面对困境，诗人选择了宁静的接受，而非向他人乞求。这种自尊心与责任感交织在一起，使得整首诗充满了复杂的情感。

最后，诗中提到“漂母殊下乡”，不仅是在讲述一个历史典故，也暗示了对那些在困境中坚持自我尊严的人的敬意。诗人在赞美漂母的同时，也传达出一种对生活的坚持与对道义的追求。整首诗不仅反映了个人的悲惨命运，更是对社会人情的深刻思考，具有很强的现实意义。

诗词解析

逐句解析：

1. 乞食非为贫：表明乞讨不是因为经济上困难。
2. 妻病妾且死：家庭的悲剧，妻病无力照顾，妾也去世，生活陷入绝境。
3. 晨爨不暖釜：早晨做饭的火炉没有温度，象征着生活的困顿。
4. 朝饭亦辍匕：因为没有食物而无法吃早饭，表现生活的贫乏。
5. 遗我我所恤：得到的食物是自己所关心的，暗示内心的痛苦与羞耻。
6. 食我我所耻：所吃的食物让自己感到羞耻。
7. 我耻曾我求：感到羞耻是曾经向他人乞求。
8. 我恤宁我止：宁愿选择止步，不再乞求。
9. 应乏岂在丰：所需的东西不在丰裕中，而在对生活的理解中。
10. 赴义实未鄙：为了义气而并不觉得卑贱。
11. 漂母殊下乡：漂母作为乞讨者的形象，代表对坚韧不拔精神的赞美。
12. 为惠得终始：恩惠的获得始终如一，传达出对人性光辉的认可。

修辞手法：

• 对比：乞讨与自尊的对比，加深情感的冲突。
• 象征：火炉象征生活的温暖与希望，乞讨则象征绝望与困境。
• 排比：反复强调自己内心的羞耻感，增强情感的表达。

主题思想：整首诗传达出诗人对生活困境的无奈与对尊严的坚持，反映出对社会底层人群的同情与关注，表现出一种深刻的人道主义情怀。

意象分析

意象词汇：

• 乞食：象征生存的困境与无奈。
• 晨爨：象征家庭的温暖与生活的希望。
• 漂母：象征坚韧与母爱的伟大。

互动学习

诗词测试：

1. 乞食的原因是什么？

   • A. 因为贫穷
   • B. 因为妻病妾死
   • C. 因为想要食物

2. 诗中提到的“漂母”指的是？

   • A. 一位富有的母亲
   • B. 一位乞讨的母亲
   • C. 一位艺术家

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 对金钱的渴望
   • B. 对生活困境的无奈与对尊严的坚持
   • C. 对家庭的热爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 梅尧臣《持国遗食》 vs 杜甫《春望》
  • 二者都展现了对困境的深刻思考，但梅尧臣更侧重于内心的挣扎与尊严，杜甫则更强调国家与社会的动荡与百姓的苦难。

参考资料

• 《梅尧臣诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》