今日映绿发，他年羞青铜。是什么意思

结宇东园中，种花待春风。

口歌金缕衣，手折枝上红。

今日映绿发，他年羞青铜。

原文展示:

结宇东园中，种花待春风。
口歌金缕衣，手折枝上红。
今日映绿发，他年羞青铜。

白话文翻译：

在东园的屋檐下，种植着花朵，期待春风的到来。
口中唱着金缕衣的歌谣，手中折下枝头的鲜花。
今天的花映衬着青翠的发丝，明年却因青铜色的羞愧而显得暗淡。

注释:

• 结宇：指搭建房屋，或说在屋檐下。
• 种花：种植花卉，表示对春天的期待。
• 金缕衣：金线织成的衣服，象征华丽。
• 枝上红：指鲜花盛开，通常指红色的花朵。
• 映绿发：花的颜色映衬着人的头发，形容鲜艳。
• 羞青铜：青铜色的物体因比不上鲜花的美丽而感到羞愧。

典故解析:

“金缕衣”在古代文学中常用来象征华丽与美好，而“青铜”则常被用来比喻古老或无法与新事物相提并论的事物。这里的对比强调了美丽事物的短暂与岁月的无情。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣，字圣俞，号天游，宋代著名诗人，因其诗风清丽脱俗而受到后人的赞誉。他的作品多以自然景色、人生哲理为题材，注重表现细腻的情感。

创作背景:

此诗创作于梅尧臣晚年，正值春暖花开之际，反映了他对自然美的热爱及对生命短暂的思考。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《和普公赋东园十题其一撷芳亭》通过简单的意象描绘出东园的春日美景，展现了诗人对自然的深刻感悟和对生命流逝的敏感。诗中“种花待春风”表现出一种期待和向往，蕴含着对新生命的渴望与对美好未来的憧憬。接下来“口歌金缕衣，手折枝上红”则通过生动的动作描绘了一个鲜活的场景，展现了诗人在春日中愉悦的心情与对美的追求。

最后两句“今日映绿发，他年羞青铜”则引发了对时间流逝的思考，鲜花的美丽与短暂使得诗人意识到岁月的无情。整体来看，这首诗不仅描绘了春日的景色，更深刻地反映了诗人对于美、时间和人生的哲学思考，令人产生共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 结宇东园中：描绘在东园中搭建的房屋，设定了诗歌的场景。
2. 种花待春风：种植花朵，期待春天的到来，象征希望与生机。
3. 口歌金缕衣：吟唱华丽的歌曲，表现出诗人的愉悦心情。
4. 手折枝上红：折下鲜花，展现了与自然亲密接触的场景。
5. 今日映绿发：鲜花的色彩映衬着年轻的容颜，体现了当下的美好。
6. 他年羞青铜：对比未来的暗淡，表达对美好时光的珍惜和对岁月流逝的无奈。

修辞手法:

• 对仗：如“口歌金缕衣，手折枝上红”，形成鲜明的对比。
• 比喻：用“羞青铜”比喻生命的短暂与美丽的对比。
• 拟人：赋予花朵以生命的感受，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗表达了对春天美好事物的期待和珍惜，同时也反映了对时间无情流逝的感慨，展现了诗人对生命深刻的思考和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 东园：象征着生命和自然的生机。
• 花：代表美好、青春与希望。
• 春风：象征着新的开始与温暖的情感。
• 金缕衣：象征华丽与美好。
• 青铜：代表着时光的沉淀与岁月的无情。

互动学习:

诗词测试:

1. “口歌金缕衣”中的“金缕衣”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 华丽
   • C. 古老
   • D. 自然

2. 下列哪一句表达了对时间流逝的感慨？

   • A. 种花待春风
   • B. 今日映绿发
   • C. 他年羞青铜
   • D. 口歌金缕衣

3. 诗中的“东园”象征着什么？

   • A. 历史
   • B. 生命与自然
   • C. 战争
   • D. 旅行

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比:

• 《春望》：同样描绘春天的美丽，但更侧重于对国家命运的忧虑。
• 《静夜思》：通过月光引发思乡之情，表现出孤独与思念的情感。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《梅尧臣诗文集》