这段话出自宋代梅尧臣《送韩奉礼随侍之许昌》
岸之侧，多菖蒲。
岸之下，多乳鱼。
乳鱼可以馔，菖蒲可以葅。
羡君调膳去且乐，因使无忘寄我书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 03:16:23原文展示:
送韩奉礼随侍之许昌
岸之侧，多菖蒲。
岸之下，多乳鱼。
乳鱼可以馔，菖蒲可以葅。
羡君调膳去且乐，
因使无忘寄我书。
白话文翻译：
我看到岸边长满了菖蒲，
水里游动着许多乳鱼。
乳鱼可以做成美味的菜肴，菖蒲可以用来做香料。
我羡慕你能够去调理美食，享受快乐，
但希望你不要忘记给我寄一封信。
注释:
- 菖蒲：一种植物，常用于药用和香料，象征清香。
- 乳鱼：幼小的鱼，肉质鲜嫩，适合烹饪。
- 羡君：羡慕你，指向韩奉礼。
- 调膳：指调理食物，烹饪的行为。
- 寄我书：希望对方能够写信联系，寄信表示思念。
诗词背景:
作者介绍：
梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号少白，宋代诗人，生于江苏吴县，擅长诗歌和散文。他的诗风清新自然，注重写实，常用细腻的笔触描绘生活中的细节。
创作背景：
此诗作于梅尧臣送别韩奉礼前往许昌之际，表达了对友人的祝福与思念之情。在当时的社会环境下，文人之间的交往常常通过诗词和书信进行，寄托了深厚的情谊。
诗歌鉴赏：
这首《送韩奉礼随侍之许昌》以生动的自然景象作为背景，表达了诗人对朋友韩奉礼前往许昌的祝福，同时也流露出一丝惆怅与思念。开头以“岸之侧，多菖蒲”勾勒出一幅宁静的水边画面，菖蒲的清香与乳鱼的鲜美形成鲜明对比，象征着生活的美好与丰盈。
“羡君调膳去且乐”一句中，诗人用“羡”字直接表达了自己的情感，显示出对朋友即将享受美食生活的羡慕之情。这种情感的流露让读者感受到一种真挚的人际关系，而“因使无忘寄我书”则是对友谊的珍视与期盼，展现出诗人对友人的关心和愿望。
整首诗语言简练，意境深远，通过细腻的描绘与情感的直接表达，展现了梅尧臣特有的诗风，给人以美的享受和思考的余地。
诗词解析：
逐句解析：
- 岸之侧，多菖蒲：描绘了岸边的自然景象，菖蒲的生长象征着清新与活力。
- 岸之下，多乳鱼：水面下的乳鱼生动地表现了水域的丰富，食物的象征。
- 乳鱼可以馔，菖蒲可以葅：两者分别代表美食与香料，突出自然对生活的滋养。
- 羡君调膳去且乐：诗人对友人即将开始的新生活感到羡慕。
- 因使无忘寄我书：在祝福友人的同时，表达了对友谊的珍视与思念。
修辞手法：
- 比喻：将菖蒲与乳鱼比作生活的美好与丰盈。
- 对仗：全诗结构和对称感，增强了音韵的和谐。
- 意象：菖蒲和乳鱼的意象富有生活气息，象征着友谊与生活的滋养。
主题思想：
整首诗通过描绘自然的美好和对友人的祝福，展示了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视，表达了浓厚的人情味。
意象分析：
意象词汇：
- 菖蒲：象征清新、纯净的生活。
- 乳鱼：代表美味与生活的丰盈。
- 岸边：象征安静、恬适的生活环境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的植物是什么？ A. 芦苇
B. 菖蒲
C. 竹子
D. 柳树 -
乳鱼在诗中象征什么？ A. 友情
B. 美食
C. 自然
D. 喜乐 -
诗中表达的主要情感是： A. 失落
B. 羡慕与思念
C. 愤怒
D. 快乐
答案：
- B. 菖蒲
- B. 美食
- B. 羡慕与思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送别》 by 王之涣
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
梅尧臣的《送韩奉礼随侍之许昌》与李白的《静夜思》均表达了对友情或亲人的思念之情，但前者更注重于自然景象的描绘和生活的细腻感受，而后者则通过月光和孤独感传达思乡的情绪。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人梅尧臣研究》
- 《古诗词的语言艺术》