这段话出自清代钱湘《虞美人》
野禽百啭鸣春晓。
闺梦醒偏早。
杨枝踠地一丝丝。
屈指禁烟才过、不多时。
名园古木参差在。
只是亭台改。
绿阴夹岸一溪遥。
记的溪流转处、是斜桥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:14:25原文展示:
野禽百啭鸣春晓。闺梦醒偏早。杨枝踠地一丝丝。屈指禁烟才过不多时。名园古木参差在。只是亭台改。绿阴夹岸一溪遥。记的溪流转处是斜桥。
白话文翻译：
春晓时分，野鸟在百转千回地鸣叫，闺房中的梦还未完全醒来。杨柳枝条轻柔地垂落着，似乎刚刚经历了烟雾缭绕的时光。那座名园里的古树参差错落，只是亭台楼阁却已不同。绿荫覆盖的河岸上，远远流淌着一条小溪，记得那溪流转弯的地方有一座斜桥。
注释：
- 野禽：指野生的鸟，象征春天的生机。
- 闺梦：指女子在闺房中的梦境，反映了内心的柔情与思绪。
- 杨枝：杨树的枝条，春天象征着生机勃勃。
- 踠地：轻轻垂落的意思，表现出春天的柔和。
- 屈指：指着手指，表示时间的流逝。
- 禁烟：指烟雾刚散去，象征清晨的宁静。
- 名园古木：著名的园林和古老的树木，反映出文化的积淀。
- 亭台改：亭台楼阁发生了变化，暗示时光的流逝。
- 绿阴夹岸：绿树成荫，河岸被绿荫环绕。
- 溪流转处是斜桥：指溪水转弯的地方有一座斜坡的桥，增添了景色的灵动。
诗词背景：
作者介绍：
钱湘，清代诗人，生于江南地区，擅长写作古诗，作品多描绘自然景色和人生感悟，风格清新脱俗，常蕴含细腻的情感与哲理。
创作背景：
《虞美人》创作于清代的某个春日，诗人在春晨的静谧中，忆起自己过去的美好时光，表达对春天的赞美及对时光流逝的感慨。这首诗反映了诗人对自然的热爱和对人生的思考，展现了清代文人的生活情趣。
诗歌鉴赏：
《虞美人》是一首充满春日气息的诗作，诗中通过细腻的描绘展现了春天的生机与美丽。开头的“野禽百啭鸣春晓”，以鸟鸣作为春天的象征，传递出春天的生动与清新。诗人从闺房的梦境中醒来，仿佛还沉浸在春晨的恬静之中，展现了一种对自然与生活的感悟。
诗中提到的“杨枝踠地一丝丝”，不仅描绘了杨柳的柔美，也隐喻着春天的温柔与生命的延续。“屈指禁烟”一句，生动地描摹出清晨的宁静，似乎在提醒我们珍惜眼前的美好。随着诗句的推进，古园的“古木参差在”，虽然环境有所改变，但这种变化似乎并未影响诗人对这片土地的深厚情感。
全诗在对比中展现了时间的流逝，虽然亭台已改，但溪水依然流淌，暗示着生命的轮回与不变的自然美。整首诗情景交融，意象丰富，充满了对春天的赞美和对人生无常的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 野禽百啭鸣春晓：春晨时分，野鸟在鸣叫，声声悦耳，象征着春天的到来。
- 闺梦醒偏早：女子在闺房的梦境还未完全醒来，表现出一种慵懒与宁静。
- 杨枝踠地一丝丝：杨柳轻柔地垂落，展示了春天的柔和与生机。
- 屈指禁烟才过不多时：用手指算时间，暗示烟雾刚刚散去，象征清晨的宁静。
- 名园古木参差在：名园中的古树依然存在，显示了文化的积淀。
- 只是亭台改：亭台楼阁发生了变化，暗示时光流逝。
- 绿阴夹岸一溪遥：绿树成荫，河岸被绿荫环绕，展示了自然美。
- 记的溪流转处是斜桥：溪水转弯处有斜桥，增添了景色的灵动。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作梦境，展现出生活的恬静。
- 拟人：野禽的鸣叫似乎在与诗人对话，增添了诗的情感层次。
- 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗歌通过描绘春天的景象，表达了诗人对生命的思考和对自然的热爱。它反映了时间的流逝和自然的永恒，传递出一种淡淡的忧伤与美好共存的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 野禽：象征自由与自然。
- 杨枝：象征春天的柔美与生机。
- 古木：象征历史的积淀与岁月的流逝。
- 亭台：象征人类文化的痕迹。
- 溪流：象征生命的流动与变迁。
- 斜桥：象征人与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“野禽”指的是什么？ A. 家禽
B. 野生的鸟
C. 虚构的生物
D. 诗人的心情 -
“杨枝踠地一丝丝”中“踠”的意思是？ A. 挪动
B. 垂落
C. 游荡
D. 弯曲 -
整首诗的主题主要表达了什么？ A. 对战争的思考
B. 对春天的赞美与人生的感慨
C. 对财富的追求
D. 对名利的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
《春晓》与《虞美人》同样描绘春天的美景，但《春晓》更侧重于清晨的宁静与生机，而《虞美人》则更关注于个人的情感与时光的流逝。两首诗都展现了自然的美好，但情感基调各有不同。
参考资料：
- 《清代诗人传》 - 研究清代诗人的生平与作品
- 《古诗词鉴赏》 - 诗词鉴赏的技巧与方法
这份解析希望能帮助你更深入地理解《虞美人》这首诗的意境与情感。