这段话出自宋代刘埙《洞仙歌（大德壬寅秋送刘春谷学正）》
津亭折柳，正秋光如画。
绕路黄花拥朝马。
叹市槐景淡，池藻波寒，分明是、三载春风难舍。
军峰天际碧，云隔空同，无奈相思月明夜。
薇药早催人，应占先春，休如我、醉卧水边林下。
待来岁、今时庆除书，绣锦映宫花，玉京随驾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 17:37:14原文展示:
津亭折柳，正秋光如画。
绕路黄花拥朝马。
叹市槐景淡，池藻波寒，
分明是三载春风难舍。
军峰天际碧，云隔空同，
无奈相思月明夜。
薇药早催人，应占先春，
休如我醉卧水边林下。
待来岁今时庆除书，
绣锦映宫花，玉京随驾。
白话文翻译：
在渡口的亭子旁，柳树被折断，正值秋天的美好时光。
沿着小路，黄花簇拥着朝阳下的马匹。
叹息市区的槐树景色单调，池塘的水草波动冰冷，
显然是三年来的春风让我难以割舍。
军峰在天际显得碧绿，云朵隔着遥远的天空，
无奈在明月照耀的夜晚独自思念。
薇药已然催促人心，应当趁早迎接春天，
可我倒像是醉卧在水边的林下。
等到明年此时庆祝新年，
绣锦映衬着宫中的花，玉京随驾而来。
注释:
- 津亭：指渡口的亭子，这里象征离别和等待。
- 折柳：折柳是古代送别的习俗，柳树象征离别和思念。
- 黄花：秋天盛开的花，象征着时节的变迁。
- 市槐：市区的槐树，表达了对市井生活的感慨。
- 薇药：指春天的药草，象征新生和希望。
- 玉京：指天宫，象征美好的理想和未来。
诗词背景:
作者介绍：刘埙，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的诗风著称。他的作品多描写自然景色、人生哲理和离别情感。
创作背景：此诗作于大德年间，正值秋天，诗人因送别好友刘春谷而作。作品中充满了对友人的思念与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌》是一首充满秋意的送别诗，诗人在描绘自然景色的同时，表达了对朋友的思念与离别的忧伤。诗的前半部分通过“津亭折柳”与“黄花拥朝马”，营造出一幅秋日的美丽画面，清新而又富有生机。接着，诗人以“叹市槐景淡，池藻波寒”的感慨，转向内心的孤寂与忧愁，显示出对往昔美好时光的怀念。
在后半部分，诗人通过“军峰天际碧，云隔空同”抒发了对朋友的遥远思念，同时，“无奈相思月明夜”则进一步渲染了思念的孤独与深沉。最后，诗人以“待来岁今时庆除书”展望未来，表达了对重逢的期盼和对生活美好的寄托。
整首诗运用丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对友谊的珍视与对人生的思考，体现了宋代诗歌的典雅与深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 津亭折柳：在渡口的亭子旁，柳树被折断，象征离别的愁苦。
- 正秋光如画：描绘了美丽的秋天，暗示时光流逝。
- 绕路黄花拥朝马：路旁的黄花与晨光下的马匹，渲染了生机。
- 叹市槐景淡：感叹市区槐树景色单调，表现了诗人的无奈。
- 池藻波寒：池塘的水草在秋风中波动，象征心中寒意。
- 分明是三载春风难舍：三年的春风难以割舍，表达对过去时光的留恋。
- 军峰天际碧：描绘远处的军峰，展现辽阔的天空。
- 云隔空同：云朵隔着天空，暗示人与人之间的距离。
- 无奈相思月明夜：在明月照耀的夜晚，思念显得更加深切。
- 薇药早催人：春天的药草催促人们迎接新生。
- 应占先春：应该提前把握春天的机会。
- 休如我醉卧水边林下：表达对生活的放纵与沉醉。
- 待来岁今时庆除书：期待明年此时的重逢。
- 绣锦映宫花，玉京随驾：描绘美丽的宫花与理想中的美好未来。
修辞手法：
- 比喻：如“秋光如画”比喻秋天的美丽。
- 拟人：对自然景物的描写赋予了情感，如“池藻波寒”。
- 对仗：整首诗的句式工整，对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：整首诗围绕着离别、思念与重逢的主题，通过对自然景色的描绘与内心情感的流露，体现了人对友谊的珍视与对时光流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征离别与思念。
- 黄花：象征秋天的生命力。
- 槐树：象征城市的单调与孤独。
- 池塘：象征内心的宁静与波动。
- 军峰：象征遥远的思念与理想。
互动学习：
诗词测试：
-
《洞仙歌》的作者是？
- A. 李白
- B. 刘埙
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“津亭折柳”主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 离别
- C. 愤怒
- D. 无聊
-
诗中提到的“黄花”象征着什么？
- A. 春天
- B. 秋天
- C. 冬天
- D. 夏天
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《送友人》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现了对友人的思念，但更注重家庭情感的描绘。
- 李白《送友人》：在离别之情上更显豪放，强调了朋友间的豪情壮志。
参考资料：
- 诗词研究相关书籍，如《宋诗三百首》《中国古典诗词赏析》
- 相关论文和研究文章，探讨宋代诗人的创作风格与主题。