这段话出自宋代刘埙《恋绣衾（城南净凉亭赋）》
轻风吹雾月满廓。
芙蕖香、飘入隔窗。
记旧月、闲庭院，擘碎红、蒙幂晓妆。
如今两鬓秋凄恻，负凌波、万倾凄凉。
花若惜、刘郎老，倩藕丝、牵住夕阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:49:13原文展示:
恋绣衾（城南净凉亭赋）
轻风吹雾月满廓。芙蕖香飘入隔窗。
记旧月闲庭院，擘碎红蒙幂晓妆。
如今两鬓秋凄恻，负凌波万倾凄凉。
花若惜刘郎老，倩藕丝牵住夕阳。
白话文翻译：
微风轻拂，雾气弥漫，月光洒满四周。
荷花的香气飘入窗外。
我还记得那旧时的月夜，闲庭漫步，
把红色纱幔撕成碎片，映照在晨妆上。
如今两鬓已染秋霜，感到一阵凄凉，
如同在波澜之中承受无尽的冷清。
如果花儿还惦念刘郎日渐衰老，
就让藕丝牵住夕阳，不再让它落下。
注释:
- 轻风：微弱的风，给人以清新感。
- 芙蕖：荷花，象征纯洁、美好。
- 擘碎：撕裂、撕碎。
- 红蒙幂：红色纱幔，形容女子的妆饰。
- 秋凄恻：秋天的凄凉，表现衰老之感。
- 凌波：比喻在水面行走的姿态，常用于描写美人。
- 倩藕丝：形容美丽的莲藕，寓意美好的情感。
诗词背景:
作者介绍：刘埙，宋代诗人，擅长词作，作品多描写爱情、自然和人生感悟。其风格清新自然，情感细腻，富有音乐感。
创作背景：本诗作于宋代，一个经济和文化繁荣的时期，诗人在纷繁的社会背景中，表达了个人情感与自然的融合。诗中反映出对过往美好时光的追忆和对现状的感慨。
诗歌鉴赏：
《恋绣衾（城南净凉亭赋）》呈现了一幅秋日夜景，描绘了诗人对往昔美好时光的追忆以及对现今孤独感的深切体验。开头的“轻风吹雾月满廓”以淡雅的笔触描绘了夜晚的宁静和美丽，给人以清新之感。然后转入对荷花的描写，象征着纯洁和美好，仿佛在诉说着过往的甜蜜。
接下来的几句则通过“记旧月闲庭院”引出对旧时光的追忆，展现出一种恍惚与悲伤。诗人以“擘碎红蒙幂晓妆”形象地描绘了旧日的妆容，表达了对逝去青春的无奈与惋惜。
后面的“如今两鬓秋凄恻”则是一种强烈的对比，诗人从回忆中回到现实，感受到岁月的流逝和生命的无常。最后以“花若惜刘郎老，倩藕丝牵住夕阳”结束，让人感受到一种希望与寄托，虽然时光无情，却依然希望能够留住那一份美好。
整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了诗人对青春的依恋和对人生无常的感慨，情感真挚而动人。
诗词解析：
逐句解析：
- “轻风吹雾月满廓”：描绘了一个宁静的夜晚，微风轻轻拂过，雾气缭绕，月光洒满四周。
- “芙蕖香飘入隔窗”：荷花的香气透过窗户飘入，象征着美好与纯洁。
- “记旧月闲庭院”：回忆起过去的月夜，悠闲地在庭院中漫步。
- “擘碎红蒙幂晓妆”：将红色纱幔撕破，映射出早晨的妆容，传达了对往昔美好的怀念。
- “如今两鬓秋凄恻”：现实中已是两鬓斑白，感到凄凉。
- “负凌波万倾凄凉”：心中承受着巨大的孤独与冷清。
- “花若惜刘郎老”：如果花儿还惦念刘郎的衰老。
- “倩藕丝牵住夕阳”：希望能用莲藕的丝牵住夕阳，不让它落下。
修辞手法：
- 比喻：用“花若惜刘郎老”来比喻花与人的情感关系。
- 拟人：将花与人类情感相联系，赋予植物以情感。
- 对仗：如“轻风吹雾”和“芙蕖香飘”形成对称，增强韵律感。
主题思想：整首诗表达了对青春的追忆和对时间流逝的感慨，同时透射出对爱情的执着与美好的向往，具有浓厚的抒情色彩。
意象分析：
- 轻风：象征着自由与清新。
- 芙蕖：象征纯洁和美好，常与爱情相关联。
- 红蒙幂：代表女子的青春与美丽。
- 秋：象征着衰老与无常。
- 夕阳：象征着美好时光的流逝与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描写的夜晚有什么样的氛围？
A. 明亮
B. 宁静
C. 喧闹 -
“如今两鬓秋凄恻”表达了怎样的情感？
A. 欢喜
B. 伤感
C. 无所谓 -
“倩藕丝牵住夕阳”中“夕阳”象征什么？
A. 生命的希望
B. 逝去的时光
C. 自然的美丽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，二者都表达了对过往美好时光的追忆，但刘埙的表达更为细腻，通过自然景象的描绘展现情感，而李清照则更多地通过直接的情感表达来传达思念之情。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘埙诗集》
以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏《恋绣衾》。