惆怅山风、吹梦老秋宵。是什么意思

江村烟雨暗萧萧。

涨寒潮。

送春桡。

目断京尘，何日听鸾箫。

金雀觚棱千里外，指天际，碧云深，魂欲飘。

薰炉炷愁烟尽销。

酒孤斟、谁与招。

满怀情思，任吟笺、赋笔难描。

惆怅山风、吹梦老秋宵。

绿漾湖心波影阔，终待到，借垂杨、月半桥。

原文展示

江村烟雨暗萧萧。涨寒潮。送春桡。目断京尘，何日听鸾箫。金雀觚棱千里外，指天际，碧云深，魂欲飘。薰炉炷愁烟尽销。酒孤斟谁与招。满怀情思，任吟笺赋笔难描。惆怅山风吹梦老秋宵。绿漾湖心波影阔，终待到，借垂杨月半桥。

白话文翻译

在江边的小村庄，烟雨朦胧，显得格外萧索。潮水上涨，带来一丝寒意，送走了春天的船只。目光远望京城的尘埃，不知何时能听到那悠扬的箫声。金雀台在千里之外，指向天际，碧云深处，心灵渴望飘散。香炉里的愁苦烟雾渐渐消散，酒孤单地斟满杯，谁人来共饮？满怀情思，但吟诵的诗句难以表达我的情感。惆怅的山风吹散了梦，秋夜渐渐变老。湖心波光荡漾，影子显得宽广，终究期待着，借助那垂柳下的半月桥。

注释

• 江村：指江边的小村庄，表现出一种宁静的生活环境。
• 烟雨：形容细雨和烟雾的景象，营造出一种朦胧的氛围。
• 春桡：指春天的船只，象征春天的离去。
• 京尘：指京城的尘土，象征着对繁华都市的向往与思念。
• 鸾箫：古代乐器，象征着优美的音乐和情感。
• 薰炉：用来焚香的器具，象征着情感的寄托。
• 惆怅：形容一种忧伤和失落的情感。

诗词背景

作者介绍

刘埙，宋代诗人，生于南宋时期，生活在江南水乡，诗风清新自然，常常以自然景色为题材，表达个人情感。他的作品多描写水乡的山水风光，情感细腻，语言优美。

创作背景

《西湖明月引》创作于刘埙在西湖游玩的时期，作品以西湖的自然景观为背景，表达了诗人对春天的怀念，对繁忙都市生活的思考，以及对自然美的向往。

诗歌鉴赏

《西湖明月引》是一首充满情感的诗作，通过细腻的描写与深邃的情思，展现了诗人对江南水乡的热爱以及对人生无常的感慨。诗的开头以“江村烟雨暗萧萧”引入，立刻营造出一种凄清幽静的氛围，烟雨中的江村似乎在低声诉说着离别的伤感。随着诗情的发展，诗人思绪飘荡，往京城的回忆中，夹杂着对音乐与生活的追求，显得更加沉重。

“金雀觚棱千里外，指天际，碧云深，魂欲飘。”这一句通过金雀台的意象，表现了诗人对远方的渴望与追求。诗人似乎在思考人生的意义，内心的无奈与无止境的追求交织在一起。而“酒孤斟谁与招”则体现了孤独与无奈，酒杯中独斟的身影，正是诗人内心深处孤独和无伴的写照。

整首诗在情感上起伏跌宕，最后以“绿漾湖心波影阔，终待到，借垂杨月半桥”结束，表现出对未来的期待，尽管现实充满了离愁别绪，但诗人依然坚信未来会有重逢的时刻。整体而言，这首诗通过自然景色的描绘，深刻地反映了诗人内心的孤独、思念与期待，展现了宋代诗歌的优美与深邃。

诗词解析

逐句解析

1. 江村烟雨暗萧萧：描绘江村的雨天，营造出一种幽静的氛围。
2. 涨寒潮：潮水上涨，带来寒意，暗示着季节的变迁。
3. 送春桡：春天的船只离去，象征着春天的结束。
4. 目断京尘，何日听鸾箫：目光遥望京城，思念音乐，表达对故乡的怀念。
5. 金雀觚棱千里外：金雀台在远方，象征着远方的梦想与追求。
6. 指天际，碧云深，魂欲飘：描绘无尽的天空与心灵的渴望，表现出对自由的向往。
7. 薰炉炷愁烟尽销：香炉中的烟雾消散，象征着愁苦的释放。
8. 酒孤斟谁与招：孤独地斟酒，思念的情感无人分享。
9. 满怀情思，任吟笺赋笔难描：尽管情感丰富，却难以用文字表达。
10. 惆怅山风吹梦老秋宵：山风惆怅，梦境渐老，暗示着时间的流逝与失落。
11. 绿漾湖心波影阔：湖心的波光荡漾，象征着宁静与美好。
12. 终待到，借垂杨月半桥：期待未来的重逢，借助自然美景表达对爱的渴望。

修辞手法

• 比喻：诗中通过“江村烟雨”、“金雀觚棱”等意象进行比喻，营造出独特的自然景色和情感氛围。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“山风吹梦”，使读者更容易产生共鸣。
• 对仗：整首诗在结构上多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕着对自然美的赞美与对人生无常的思考，表达了诗人对春天的怀念、对都市生活的反思，以及对未来重逢的期待。诗人通过细腻的描写与深沉的情感，使得整首诗充满了浓厚的怀旧与思索的气息。

意象分析

意象词汇

• 江村：象征着宁静与乡愁。
• 烟雨：暗示着模糊与不确定的情感。
• 鸾箫：象征着优美与音乐的向往。
• 金雀台：指向遥远的梦想与追求。
• 薰炉：象征着情感的寄托与愁苦的释放。
• 湖心：象征着内心的平静与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“江村烟雨”描绘的是什么样的意境？

   • A. 明媚的阳光
   • B. 凄清的雨天
   • C. 热闹的市场

2. “酒孤斟谁与招”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 欢快
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

3. 诗中提到的“金雀觚棱”象征着什么？

   • A. 远方的梦想
   • B. 现实的困惑
   • C. 过去的回忆

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的诗作，表达对故乡的思念。
• 《泪落江南》：描绘江南水乡的美景与情感。

诗词对比

• 《江雪》：柳宗元的作品，同样描绘雪中孤独的意境，表达了诗人内心的孤寂与思考。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表现了对亲人的思念，与刘埙的思乡情感有相似之处。

通过这些对比，可以看出中国古代诗词在表达情感和描绘自然方面的共通之处，同时也展现了不同诗人对同一主题的独特理解与表现。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《古诗词解读与赏析》