何时儤直来相伴，三入承明兴渐阑。是什么意思

潘岳花阴覆杏坛，门生参谒绛纱宽。

西垣久望神仙侣，北部休夸父母官。

雨屐送僧莎迳滑，夜棋留客竹斋寒。

何时儤直来相伴，三入承明兴渐阑。

原文展示

赠浚仪朱学士
王禹偁

潘岳花阴覆杏坛，
门生参谒绛纱宽。
西垣久望神仙侣，
北部休夸父母官。
雨屐送僧莎迳滑，
夜棋留客竹斋寒。
何时儤直来相伴，
三入承明兴渐阑。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对友人的深切思念和对理想生活的向往。
在花影摇曳的杏坛下，潘岳的名声依然在传颂，
门徒前来拜访，绛纱帘子轻轻拉开。
我在西边的高墙上，久仰神仙般的友人，
而在北部的官场上，我并不想夸耀我的父母是官员。
雨天我为僧侣送行，泥路滑如莎草，
夜晚下棋，我留客于寒冷的竹斋中。
不知何时你能直来相伴，
自从三次进入承明殿，时光渐渐流逝。

注释

字词注释

• 潘岳：指东晋诗人潘岳，以才华和风采著称。
• 绛纱：一种红色的轻纱，古代用于装饰门窗。
• 承明：承明殿是古代宫殿的名称，常用来指代明亮的朝政时期。
• 三入：三次进入，暗指对某种场合或生活的向往。

典故解析
诗中提到的潘岳，象征着文采斐然、理想化的人生；“神仙侣”则指代理想中的友谊或伴侣，体现了诗人对逍遥生活的向往。

诗词背景

作者介绍
王禹偁，字子云，号天池，北宋著名诗人。其诗歌多描写生活情景，情感真挚，语言清新。王禹偁在诗歌创作中，常常融入个人情感和理想追求。

创作背景
这首诗写于王禹偁与友人朱学士的交往时，表达了对友人的深切思念，反映了当时士人之间的友情与追求理想生活的情感。

诗歌鉴赏

《赠浚仪朱学士》是一首抒情诗，诗人通过对友人的描写与自己内心的反思，展现了对理想生活的向往。开头几句以“潘岳花阴”引入，营造出一种温柔而优雅的氛围，既展示了自然之美，也隐喻了诗人对友人才华的赞美。接下来的“门生参谒绛纱宽”，则体现了友人受到的尊重和礼遇。

诗中提到的“西垣久望神仙侣”，不仅表达了对友人理想化的追求，也反映了诗人对自身处境的思考。相较于北部官场的繁杂，诗人更向往那种超然的、自由的生活状态。雨天送行与夜棋留客的描写，增强了诗歌的生活气息，展现了诗人对友谊的珍视与渴望。

最后的“何时儤直来相伴”，是对友人的期盼与祝愿，表达了一种深切的情感。整体而言，这首诗通过细腻的景物描写与深厚的情感表达，展现了诗人对友谊的珍视与对理想生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 潘岳花阴覆杏坛：描绘温柔的自然景象，暗喻友人的才华与风采。
2. 门生参谒绛纱宽：门徒来访，表明友人的地位与受人尊重。
3. 西垣久望神仙侣：诗人仰慕的对象，象征理想中的友谊。
4. 北部休夸父母官：表达对官场生活的轻视，与理想生活的反差。
5. 雨屐送僧莎迳滑：描绘送别场景，增添生活气息。
6. 夜棋留客竹斋寒：夜晚下棋，体现友谊与温情。
7. 何时儤直来相伴：诗人对友人的期盼。
8. 三入承明兴渐阑：暗示时光流逝，表达对理想生活的追求。

修辞手法

• 对仗：如“门生参谒”和“雨屐送僧”，形成和谐的音韵美。
• 比喻：将友人与神仙相提并论，增强了情感的深度。

主题思想
整首诗中心围绕对友谊的珍视与对理想生活的向往，展现了一位士人的情感世界与人生理想。

意象分析

意象词汇

• 花阴：象征温柔与美好，代表友谊的美好。
• 绛纱：象征高贵与典雅，表现友人的地位与风采。
• 莎迳：泥泞的道路，象征人生的艰辛与不易。
• 竹斋：代表清幽的生活环境，体现理想化的宁静与友谊。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“潘岳”指的是： A. 一位历史人物
   B. 一位诗人
   C. 一种花卉

2. “何时儤直来相伴”表达了怎样的情感？ A. 期待与友人相聚
   B. 对生活的无奈
   C. 对官场的渴望

3. 诗中的“绛纱”象征： A. 自然之美
   B. 高贵与典雅
   C. 友谊的珍贵

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》- 王勃
• 《月夜忆舍弟》-杜甫

诗词对比
王禹偁的《赠浚仪朱学士》与王勃的《送杜少府之任蜀州》在主题上均涉及友谊与人生理想的追求。王禹偁的诗更侧重于对理想生活的向往，而王勃则在送别中流露出对友人的深切情感。两者在风格上均体现了士人对理想生活的追求与对友谊的珍视。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《王禹偁诗集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》