夜枕惊幽梦，秋汀照病颜。是什么意思

瑟瑟复潺潺，朝宗去不还。

和云归汉浦，喷雪下商山。

影浸仙娥面，波涵织女鬟。

饮猿清满掬，渡鹿冷侵斑。

北润深通洛，东犇嶮叩关。

灌园萦似带，漕磑曲如环。

夜枕惊幽梦，秋汀照病颜。

玉膏分地脉，银汉落人寰。

漱石藏青鲤，崩沙聚白鹇。

村桥微雨後，岸树夕阳间。

翠涨新萍绿，红浮败叶殷。

贰车时濯足，来伴钓翁闲。

原文展示

瑟瑟复潺潺，朝宗去不还。
和云归汉浦，喷雪下商山。
影浸仙娥面，波涵织女鬟。
饮猿清满掬，渡鹿冷侵斑。
北润深通洛，东犇嶮叩关。
灌园萦似带，漕磑曲如环。
夜枕惊幽梦，秋汀照病颜。
玉膏分地脉，银汉落人寰。
漱石藏青鲤，崩沙聚白鹇。
村桥微雨後，岸树夕阳间。
翠涨新萍绿，红浮败叶殷。
贰车时濯足，来伴钓翁闲。

白话文翻译

诗中描写了丹水的潺潺流水，早晨的朝阳照耀着他的去路。柔和的云彩回归汉江的港口，雪花似的水珠从商山飞溅而下。水的倒影浸润了神仙的面庞，波光荡漾中映射出织女的发髻。猿猴在清澈的水中饮水，鹿儿在冰冷的水面上渡过。北边的水润泽了洛水，东边的水奔流着撞击险峻的关口。灌溉的水绕着园子如同带子，漕船的水流弯曲如环。夜里枕着水声惊醒，秋天的沙洲照着病态的面容。玉液流淌出地脉，银河倾落在尘世之间。石头里藏着青色的鲤鱼，沙岸上聚集着白色的鹤。村桥在细雨过后，岸边的树木在夕阳的映照下。水面上，翠绿的新萍不断滋长，红色的落叶漂浮在水面上。两辆车在河边洗脚，正好陪伴着在此悠闲垂钓的渔翁。

注释

• 瑟瑟：形容水流声轻柔微细。
• 朝宗：指早晨的阳光，象征希望与新生。
• 和云：温和的云朵，描绘自然之美。
• 仙娥：指神仙般的女子，代表美丽与灵气。
• 织女：传说中的织女，象征勤劳与美德。
• 北润、东犇：地理位置的指示，表现水流的广泛性。
• 玉膏：象征珍贵的水，寓意大自然的馈赠。
• 银汉：指银河，常用来象征浪漫与远方。

诗词背景

作者介绍

王禹偁（约949年－1016年），字宗道，号石屋，宋代诗人，曾任官职，深受文人推崇，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗歌常以描写自然景色和抒发人情为主，作品中融入了对生活的感悟与哲理。

创作背景

《丹水》创作于王禹偁的仕途生活中，诗中表现了他对自然和水的深刻感悟，同时也反映了当时社会的安定与繁荣，表达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《丹水》是一首充满生机与活力的诗作，诗人以生动的笔触描绘了丹水的美丽景色，展现了大自然的变化与和谐。诗的开头“瑟瑟复潺潺”便营造出一种轻柔而又流动的声音，带给读者一种身临其境的感受。随后，诗人通过对朝阳、云彩、雪花、影像等意象的描绘，展现了水的多样性与丰富的内涵。

在诗中，影子与水波的结合，仙娥与织女的相映，展现了人与自然的和谐。饮猿与渡鹿的描写，则让人感受到生命的律动与自然的亲密。后半部分诗句中，诗人通过对地域的描写，表现出水的广泛影响，不仅滋养了土地，也影响了人们的生活，展现出一种人与自然相互依存的关系。

整首诗在平淡中透出深邃，轻柔中蕴含力量，既是对自然美的赞美，也是对人生态度的思考。王禹偁以其独特的艺术风格及深刻的哲理思考，让这首诗成为宋代诗词中的经典之作。

诗词解析

逐句解析

1. 瑟瑟复潺潺：描绘水流的声音，营造出一种宁静的氛围。
2. 朝宗去不还：早晨的阳光照耀着远去的河流，象征着无尽的流动。
3. 和云归汉浦：温和的云彩回归汉江的港口，描绘自然与人文的结合。
4. 喷雪下商山：水花四溅如雪，形象地展现了水流的奔腾。
5. 影浸仙娥面：水中倒影映射出美丽女子的面庞，带有梦幻色彩。
6. 波涵织女鬟：水波荡漾中映出织女的发饰，表现自然的柔美。
7. 饮猿清满掬：猿猴在水边饮水，表现生动的自然景象。
8. 渡鹿冷侵斑：鹿在冷水中渡过，生动描绘了动物的生活。
9. 北润深通洛：北方的水滋润洛水，展现水的广泛影响。
10. 东犇嶮叩关：东边的水流撞击险峻的关口，表现其力量。
11. 灌园萦似带：灌溉的水流如带子般环绕着园子，形象生动。
12. 漕磑曲如环：漕船的水流弯曲如环，表现了水的灵动。
13. 夜枕惊幽梦：晚上在水声中惊醒，描绘出夜的宁静。
14. 秋汀照病颜：秋天的沙洲照亮病态的面容，寓意忧伤。
15. 玉膏分地脉：珍贵的水流出地脉，表现自然的馈赠。
16. 银汉落人寰：银河倾落在尘世中，表现出梦幻与现实的交汇。
17. 漱石藏青鲤：石头中藏着青色的鲤鱼，象征生机。
18. 崩沙聚白鹇：沙岸上聚集着白色的鹤，表现出自然的和谐。
19. 村桥微雨後：细雨过后的村桥，描绘宁静的乡村景象。
20. 岸树夕阳间：岸边的树木在夕阳下，展现出温暖的氛围。
21. 翠涨新萍绿：新生的水草在水面上不断滋长，象征生机。
22. 红浮败叶殷：红色的落叶漂浮在水面，表现秋天的景象。
23. 贰车时濯足：两辆车在水边洗脚，表现生活的悠闲。
24. 来伴钓翁闲：正好陪伴在此悠闲垂钓的渔翁，展现人与自然的和谐。

修辞手法

• 比喻：如“玉膏分地脉”，将水比作珍贵的液体，生动形象。
• 拟人：如“饮猿清满掬”，赋予动物以人性，增强了诗的生动感。
• 对仗：如“北润深通洛，东犇嶮叩关”，增强了诗的韵律感。

主题思想

《丹水》通过对自然景色的细腻描绘，表达了人与自然的和谐共生关系，以及诗人对美好生活的向往与热爱。诗中流淌的水不仅是自然的象征，更是生命与梦想的象征，体现了诗人对生命的思考与哲理。

意象分析

意象词汇

• 水：象征生命、流动与变化。
• 云：象征柔和与变幻。
• 影：代表梦幻与虚无。
• 猿与鹿：象征自然生机与灵动。
• 夕阳：象征温暖与归属。

互动学习

诗词测试

1. 《丹水》的作者是谁？

   • A. 王之涣
   • B. 王禹偁
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“织女”象征什么？

   • A. 勤劳与美德
   • B. 自然景色
   • C. 哀伤与孤独
   • D. 生命与希望

3. 诗中描写的“瑟瑟复潺潺”指的是？

   • A. 风声
   • B. 雨声
   • C. 水声
   • D. 人声

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，但更多表现的是诗人在山居生活中的孤独与思考，而王禹偁在《丹水》中则展现出一种生机勃勃的自然景象，表现人与自然和谐共生的态度。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《王禹偁诗词研究》