这段话出自宋代范成大《秋日杂兴六首 其四》
嫣嫣芙蓉花，秀出清霜晨。
众卉已昨梦，孤芳若为新。
寒蜂无儇飞，一笑静自珍。
谁令婵娟姿，堕此寂寞滨。
绝世贵独立，后时莫酸辛。
回风佐小舞，薄日生微醺。
即事亦足乐，何必桃李尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:50:48原文展示:
嫣嫣芙蓉花，秀出清霜晨。
众卉已昨梦，孤芳若为新。
寒蜂无儇飞，一笑静自珍。
谁令婵娟姿，堕此寂寞滨。
绝世贵独立，后时莫酸辛。
回风佐小舞，薄日生微醺。
即事亦足乐，何必桃李尘。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋日的芙蓉花，清晨的霜露使其更加娇艳。其他花卉已在梦中凋谢，唯有这朵孤独的花似乎焕发出新的生机。寒冷的蜜蜂不再飞舞，只有微笑安静地珍惜眼前的美好。是谁让这优雅的姿态，堕落在这寂寞的岸边？独立的美是如此珍贵，不必在后来的岁月中感到酸楚和辛苦。微风轻拂，带来一丝舞动，薄薄的阳光让人微微醉意。即使眼前的景象已足够让人快乐，又何必在意桃李的繁华呢？
注释:
- 嫣嫣：形容花色鲜艳、美丽。
- 芙蓉花：指荷花，常象征着高洁和美丽。
- 众卉：指众多的花草。
- 寒蜂：指寒冷季节的蜜蜂，暗示秋季的萧瑟。
- 婵娟：形容女子的美丽，常用来比喻月亮的姿态。
- 绝世：指独一无二、独特之意。
- 桃李尘：比喻繁华喧嚣的尘世。
诗词背景:
作者介绍：
范成大（1126年－1193年），字君璧，号石湖，南宋时期的著名诗人和词人。他的诗风清新、洒脱，擅长描绘自然景物，具有鲜明的个性和生活情趣。
创作背景：
《秋日杂兴六首》是范成大在秋季游历时所作，体现了他对自然的热爱和对孤独的感悟。在诗中，诗人以芙蓉花为喻，表达了对独立与清高的向往，以及对世俗繁华的淡泊态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对秋日芙蓉花的描写，展现了诗人对孤独与独立的深刻思考。开头描绘了芙蓉花在清晨霜露中的娇艳，鲜明的色彩和清新的氛围让人感受到一种生命的美好与脆弱。随后，诗人以“众卉已昨梦”引出其他花草的凋零，表现了秋天的萧条，映衬出芙蓉的孤芳自赏。诗中“寒蜂无儇飞”的意象，传达出一种季节的静谧与清冷，同时也暗示了生命的无常。
在“绝世贵独立，后时莫酸辛”一句中，诗人强调了独立的价值，表达了对世俗纷扰的超脱态度。这种独立不仅是一种生活方式，更是一种精神追求。最后，诗人以“即事亦足乐”收尾，传达出一种自得其乐的生活哲学，显示了他对内心宁静的向往与珍惜。
整首诗在优美的意象和深刻的思想中，展现了诗人对自然的热爱与对人生的思考，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 嫣嫣芙蓉花：形象地描绘了芙蓉花的美丽，色彩鲜艳。
- 秀出清霜晨：清晨的霜露让花朵显得更加娇美。
- 众卉已昨梦：其他花草已在梦中凋谢，暗示凋零。
- 孤芳若为新：孤独的芙蓉花似乎焕发出新的生机。
- 寒蜂无儇飞：寒冷的季节，蜜蜂不再飞舞，象征静谧。
- 一笑静自珍：在寂静中微笑，珍惜当下的美好。
- 谁令婵娟姿：反问，谁让这优雅的姿态处于寂寞之中。
- 堕此寂寞滨：孤独的花朵在寂寞的岸边。
- 绝世贵独立：独立是无与伦比的珍贵。
- 后时莫酸辛：未来的时光中不必感到酸楚。
- 回风佐小舞：微风轻拂，花朵轻轻摇曳。
- 薄日生微醺：薄阳光下，令人感到微微的醉意。
- 即事亦足乐：即使眼前的景象已经足够快乐。
- 何必桃李尘：不必在意世间的繁华与尘世的纷扰。
修辞手法：
- 比喻：将芙蓉花比作孤独的美，以表现其独特。
- 拟人：赋予花朵以情感，传达对生命的感悟。
- 对仗：全诗运用对仗工整的句式，增强了音韵美。
主题思想：
诗歌的中心思想在于强调独立与清高的生活态度，以及对自然美的珍惜。诗人通过对芙蓉花的描绘，表达了对孤独的接受与对当下生活的满足，体现出一种超脱世俗的哲学观。
意象分析：
意象词汇：
- 芙蓉花：象征美丽、高洁与孤独。
- 寒蜂：传达出秋天的肃杀与生命的无常。
- 寂寞：代表孤独的境地，反映内心的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的花是什么？
- A. 玫瑰
- B. 芙蓉
- C. 菊花
- D. 兰花
-
诗人对独立的态度是怎样的？
- A. 认为独立无用
- B. 认为独立珍贵
- C. 认为独立孤独
- D. 认为独立无所谓
-
“寒蜂无儇飞”中的“儇”字是什么意思？
- A. 飞翔
- B. 催促
- C. 轻快
- D. 繁忙
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样描写自然与人生的思考。
- 李白《将进酒》：强调享受当下与超脱世俗的态度。
诗词对比：
- 范成大《秋日杂兴四首》 vs 王维《山居秋暝》：两首诗都通过自然景物反映了内心的感受，前者强调孤独与独立，后者则更多地展现了宁静与和谐。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《范成大的诗词研究》