前年花开忆湘水，今年花开泪如洗。是什么意思

沙际绿蘋满，楼头芳树多。

光风入网户，罗幕生绣波。

前年花开忆湘水，今年花开泪如洗。

园树伤心三见花，依旧银屏梦千里。

原文展示:

春思
沙际绿蘋满，楼头芳树多。
光风入网户，罗幕生绣波。
前年花开忆湘水，今年花开泪如洗。
园树伤心三见花，依旧银屏梦千里。

白话文翻译：

春天的思念在沙滩边的绿藻上蔓延，楼头的芳香树木繁多。
微风透过网窗，轻罗帷幕上生出绣般的波纹。
前年花开时让我想起湘水，今年花开时泪水如雨。
园中的树木让我心伤，每次看到花开，仿佛在千里之外的梦中。

注释:

• 绿蘋：一种水生植物，象征春天的生机。
• 芳树：指花香浓郁的树木。
• 网户：窗户上用网状物覆盖，透风且不透虫。
• 罗幕：轻薄的帷幕，象征柔和的春风。
• 湘水：长江支流，流经湘江，代表作者的故乡。
• 银屏：指银色的屏风，这里比喻遥远的梦境。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号澄江，南宋时期的著名诗人、词人和书法家。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景：这首《春思》创作于南宋时期，正值社会动荡与个人离愁交织之时。范成大的诗中常常流露出对故乡的思念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《春思》是一首充满春天气息的抒情诗，诗人用细腻的笔触描绘了春日的自然景色，同时流露出深切的思乡情和对往事的追忆。起首两句描写春天的生机，绿蘋和芳树构成了一个生动的春日图景，展现了诗人对自然的热爱。接着，微风轻拂，透过窗户和罗幕，波动的绣波似乎在呼应着春天的气息。此时的春风不仅是温暖的象征，更是诗人情感的寄托。

第三句转入个人情感的表达，前年花开的记忆勾起了对湘水的思念，而今年的花开则让人泪如雨下，表达了失去与怀念的双重情感。最后两句，园中的花木再次刺激了诗人的心伤，仿佛每一次花开都是一次远离的痛苦，银屏梦千里则传达出对远方故乡的深切思念。整首诗情景交融，情感真挚，是对春天的赞美，也是对人生无常的感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 首句“沙际绿蘋满”描绘了春天的生机，绿蘋象征着生命的繁盛。
  • “楼头芳树多”引入了环境的美好，芳香的树木使得空间更加愉悦。
  • “光风入网户”描述了自然的温暖，风透过窗户，带来春的气息。
  • “罗幕生绣波”则是春风轻抚的美妙表现。
  • “前年花开忆湘水”表达了对故乡的思念。
  • “今年花开泪如洗”则将思念转化为伤感。
  • “园树伤心三见花”强调了重复的伤感。
  • “依旧银屏梦千里”则表现了梦境中的对故乡的向往。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了比喻，如“罗幕生绣波”，将春风比作绣波，生动形象。
  • 拟人手法通过“园树伤心”使得自然景物赋予情感，增强了诗的情感深度。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想在于春天的美丽与个人情感的交织，既有对自然的赞美，也有对往事的追忆与思念。

意象分析：

• 重要意象：
  • 绿蘋：象征春天的生机与希望。
  • 芳树：代表自然的美好与生机。
  • 湘水：故乡的象征，寄托着思乡情。
  • 银屏：梦境的象征，表现了遥远的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 《春思》的作者是谁？ A. 李白
   B. 范成大
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“湘水”指的是哪个地方？ A. 长江
   B. 湘江
   C. 黄河
   D. 湄公河

3. “园树伤心三见花”中的“伤心”是形容什么？ A. 树木
   B. 诗人
   C. 花开
   D. 春风

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样描绘春天的景色，但更侧重于国事与个人遭遇的对比，表达出更为沉重的情感。
• 李白的《庐山谣》则展现了对自然的豪情与洒脱，情感基调更为奔放。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《范成大诗词集解》