无衣可御冬，忍寒待阳春。是什么意思

我友蓬蒿士，却扫谢四邻。

内无三尺童，外无双蒲轮。

岂非骐骥姿，执辔难其人。

无衣可御冬，忍寒待阳春。

仰云发永叹，夜作寒螀呻。

奓户劝之起，怀宝善自珍。

秋月耿清夜，秋风捲曾云。

佳哉为谁欤，定为我与君。

莫嫌酒味薄，聊复相欢欣。

原文展示

《秋日杂兴六首 其一》 ——范成大

我友蓬蒿士，却扫谢四邻。
内无三尺童，外无双蒲轮。
岂非骐骥姿，执辔难其人。
无衣可御冬，忍寒待阳春。
仰云发永叹，夜作寒螀呻。
奓户劝之起，怀宝善自珍。
秋月耿清夜，秋风捲曾云。
佳哉为谁欤，定为我与君。
莫嫌酒味薄，聊复相欢欣。

白话文翻译

我的朋友像蓬蒿一样的士人，扫荡了四周的繁杂。
心中没有三尺的小孩，身外也没有双轮的车子。
难道不是像骐骥那样的姿态，却难以找到合适的驾驭者。
没有衣物可以抵御严冬，忍受寒冷等待春天的到来。
仰望天空长叹，夜里听见寒虫的鸣叫。
推开门劝他起身，心中珍藏的宝物应当好好珍惜。
秋月照耀着清冷的夜，秋风卷走了曾经的云彩。
这样美好的是为了谁呢？一定是为了我和你。
不要嫌弃酒味淡薄，聊聊再欢欣相聚。

注释

1. 蓬蒿士：指生活贫困、志向高远的士人，蓬蒿象征着粗陋与不拘小节。
2. 三尺童：比喻子女，三尺指小孩的身高。
3. 双蒲轮：蒲车的轮子，这里隐喻着生活的贫困。
4. 骐骥：出色的马，象征着卓越的才能。
5. 忍寒待阳春：忍耐寒冷，期待温暖的春天，寓意着对未来的期盼。
6. 寒螀：寒冷季节鸣叫的虫子，象征孤独和寂寞。
7. 奓户：推开门，奓是推开的意思。
8. 怀宝：心中怀有珍贵的东西，强调珍惜。
9. 秋月耿清夜：秋天的月亮照耀着清冷的夜晚，营造出一种宁静美丽的意境。

诗词背景

作者介绍：范成大（1126-1193），字景仁，号石湖，浙江绍兴人。南宋著名诗人、词人和书法家，他的诗风清新自然，情感真挚，擅长描写山水田园的美景。

创作背景：这首诗作于秋季，表达了诗人对朋友的关心与期盼。诗中反映了士人的孤独与内心的追求，背景可以看作是南宋时期士人对于个人价值与社会环境的思考。

诗歌鉴赏

《秋日杂兴六首 其一》是一首描写孤独士人心境的诗。诗人在开头提到“我友蓬蒿士”，将朋友比作蓬蒿，暗示他生活的贫困和志向的高远。接下来几句描绘了他内心的孤独与无奈，既没有孩子的欢声笑语，也没有车子的行驶声，反映出一种生活的单调与失落。

诗中“岂非骐骥姿，执辔难其人”一句，突显了诗人对朋友才能的认可，却又感叹无人能够驾驭这样的才能，表露出对朋友的惋惜与同情。随着诗的深入，诗人对未来的期待逐渐显现，“无衣可御冬，忍寒待阳春”，表达了在困境中对春天的向往，象征着对美好生活的希冀。

最后，诗人以“莫嫌酒味薄，聊复相欢欣”结束，表明即便生活贫困，依然希望与友人共聚一堂，分享这一刻的欢愉。整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的关切，也有对生活的哲思，展现了诗人乐观的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 我友蓬蒿士，却扫谢四邻：我有一个像蓬蒿一样的朋友，他的生活虽然简单，但他却在心中扫清了周围的繁杂。
2. 内无三尺童，外无双蒲轮：家中没有孩子，外面也没有车子，生活显得孤独无依。
3. 岂非骐骥姿，执辔难其人：难道他不是像骏马一样的优秀吗？却难以找到能够驾驭他的人。
4. 无衣可御冬，忍寒待阳春：没有衣服可以御寒，只能忍受寒冷，等待春天的到来。
5. 仰云发永叹，夜作寒螀呻：仰望天空长叹，在夜里听见寒虫的鸣叫，表现出内心的孤寂。
6. 奓户劝之起，怀宝善自珍：推开门劝他起身，心中珍藏的宝物要好好珍惜。
7. 秋月耿清夜，秋风捲曾云：秋月照耀清冷的夜晚，秋风卷走了之前的云彩。
8. 佳哉为谁欤，定为我与君：如此美好的景致，是为谁呢？定是为我和你。
9. 莫嫌酒味薄，聊复相欢欣：不要嫌弃酒味淡薄，我们聊聊再欢欣吧。

修辞手法：

• 比喻：将朋友比作蓬蒿，突出其生活的贫困与志向的高远。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“内无三尺童，外无双蒲轮”。
• 拟人：夜作寒螀呻，赋予虫子以情感。

主题思想：全诗表达了对友人的关心与期盼，表现出士人的孤独与对美好生活的向往，蕴含着乐观的生活态度。

意象分析

意象词汇：

1. 蓬蒿：象征着朴素与不拘小节，反映出朋友的生活状态。
2. 骐骥：象征着优秀的才能与潜力。
3. 寒螀：代表孤独与寂寞的心境。
4. 秋月：象征着宁静与美好的时光。
5. 酒：寓意着朋友间的交流与欢聚。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“我友蓬蒿士”中的“蓬蒿”指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 象征贫困的士人
   • C. 一种食物

2. “岂非骐骥姿，执辔难其人”表达了什么情感？

   • A. 对朋友的惋惜
   • B. 对生活的满足
   • C. 对权力的渴望

3. 诗中提到“无衣可御冬”，这句话的含义是什么？

   • A. 感到寒冷
   • B. 期待温暖的春天
   • C. 生活贫困

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫与范成大的作品都表达了对朋友的思念与生活的感慨，杜甫的诗更显忧国忧民的情怀，而范成大则更加关注于个人的情感与孤独。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》