这段话出自近代王理孚《忆江南 题三游洞六一题名、山谷题名墨拓》
江汉上，身世感依刘。
竹杖芒鞋寻碧落，楚天凉雨续三游。
落手得黄欧。
多少恨，迁客蜀江头。
失喜飘零犹骨肉，双清心迹落东瓯。
姓名各千秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 13:19:45原文展示:
江汉上，身世感依刘。
竹杖芒鞋寻碧落，
楚天凉雨续三游。
落手得黄欧。
多少恨，迁客蜀江头。
失喜飘零犹骨肉，
双清心迹落东瓯。
姓名各千秋。
白话文翻译：
在江汉的水面上，我的身世与刘备的遭遇感慨相依。
我手持竹杖，脚踏草鞋，寻找那片碧蓝的天空，
楚地的凉雨延续着三游的情怀。
手中得到了黄欧的诗句。
多少怨恨，作为迁客的我在蜀江的岸边。
失去了欢乐，如今漂泊不定，犹如骨肉分离，
心中的清澈情感落入东瓯。
我们的名字在历史中各自流传千秋。
注释：
- 江汉：指长江与汉水交汇的地方。
- 身世感依刘：感慨自己的身世与刘备的遭遇相似，刘备是三国时期的蜀汉开国皇帝，以悲剧命运著称。
- 竹杖芒鞋：形容简朴的出行装备，体现了游子的洒脱。
- 三游：指王勃的《滕王阁序》中提到的游玩经历。
- 黄欧：可能指的是黄歇，或是古代的诗人，寓意诗句的获得。
- 迁客蜀江头：指身在异乡的游子，蜀江指的是四川的江河。
- 双清心迹：指清澈的心灵和情感，落入东瓯代表着心灵的寄托与归属。
诗词背景：
作者介绍：
王理孚，近代著名诗人，以清新、婉约的风格著称。他的诗作多描绘自然景观及人生感悟，常流露出对历史人物和事件的深刻思考。
创作背景：
此诗创作于王理孚流亡期间，受刘备历史命运的启发，诗人寄情于江汉水域，表达身世与理想的失落感，以及对故土的思念。
诗歌鉴赏：
《忆江南》通过对江汉水域的描绘，展现了诗人对人生与历史的深刻反思。开头两句，诗人以“江汉上”引入，暗示着自己身世的漂泊与无奈，又提及刘备，暗喻自身的遭遇与历史的悲剧交织。接着，诗人以“竹杖芒鞋”描绘出一种从容不迫的生活态度，尽管心中感慨万千，却依然寻求内心的宁静与美好。
诗中“楚天凉雨续三游”表现出一种悠然自得的游历心态，似乎在追忆往昔的美好时光。诗人用“落手得黄欧”来表达对文人雅士的向往与追忆，透出一丝诗意的感伤。
而后几句则转向对自身境遇的反思，“多少恨，迁客蜀江头”显示出身在异乡的无奈与苦闷，历经世事的迁徙，失去往日的欢乐，心中充满了对故土和亲人的思念。结尾“姓名各千秋”则是对历史的感慨，尽管个人的命运多舛，但名字与经历却能够流传千秋，反映了诗人对生命意义的思索。
诗词解析：
逐句解析：
- 江汉上，身世感依刘：在江汉之上，感慨自己的身世与刘备相似。
- 竹杖芒鞋寻碧落：我手持竹杖，脚穿草鞋，渴望找到碧蓝的天空。
- 楚天凉雨续三游：楚地的凉雨延续着我游历的情怀。
- 落手得黄欧：手中得到了黄欧的诗句。
- 多少恨，迁客蜀江头：多少怨恨，身为迁客的我在蜀江的岸边。
- 失喜飘零犹骨肉：失去了欢乐，漂泊不定，犹如骨肉分离。
- 双清心迹落东瓯：清澈的情感落入东瓯。
- 姓名各千秋：我们的名字在历史中流传千秋。
修辞手法：
- 比喻：将自己的遭遇与刘备相提并论，增强诗的情感。
- 对仗：如“竹杖芒鞋”与“楚天凉雨”，增强语言的音乐感。
- 排比：表达失落与思念的情感。
主题思想：
本诗通过对个人遭遇与历史人物命运的对比，表达了对故土的思念、对人生无常的感慨，以及对历史流逝的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 江汉：象征着流动与变化，代表着人生的无常。
- 竹杖芒鞋：象征着简朴与洒脱的生活态度。
- 凉雨：象征着思念与忧伤，传达出诗人的情感。
- 蜀江：象征着离别与孤独，反映出迁客的心境。
- 东瓯：象征着归属与心灵的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
王理孚的诗中提到的历史人物是谁？ A. 曹操
B. 刘备
C. 孙权
D. 诸葛亮 -
诗中“竹杖芒鞋”体现了诗人的什么态度？ A. 刻板
B. 追求奢华
C. 简朴洒脱
D. 忧郁 -
“姓名各千秋”表达了诗人对什么的思考？ A. 财富
B. 名声与历史
C. 友情
D. 家庭
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达对亲人和故土的思念。
- 李白的《将进酒》，表现出对人生的感慨与豪情。
诗词对比：
王维的《送元二使安西》与王理孚的《忆江南》都表现了游子的孤独与对故土的思念，但王维更侧重于友谊与送别的情感，而王理孚则在历史与个人命运的交织中反思人生。两者在情感基调上相似，但主题着眼点略有不同。