这段话出自近代张珍怀《忆江南·题谨怀绘红楼梦仕女图十首 其六 迎春》
居甲第，弱质自堪伤。
开箧怕寻簪髻凤，结缡偏遇薄情郎。
富贵亦凄凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:21:11原文展示:
居甲第，弱质自堪伤。开箧怕寻簪髻凤，结缡偏遇薄情郎。富贵亦凄凉。
白话文翻译：
我居住在豪华的府第，然而身弱的我却自觉悲伤。打开箱子时，害怕寻找那簪子和发髻的凤钗，结下的情缘却偏偏遇上了薄情的郎君。即使富贵也显得凄凉。
注释:
- 居甲第：居住在豪华的府第，指贵族或富人之家。
- 弱质：体质虚弱，形容女子的柔弱。
- 簪髻凤：簪子和凤钗，古代女子用来装饰发髻的饰品。
- 结缡：结下情缘，缡是指丝带，引申为情感的牵绊。
- 薄情郎：情义淡薄的男子，指对女子感情不深的爱人。
- 富贵亦凄凉：即使身居富贵之地，内心依然感到凄凉，表达了人生的无奈。
典故解析:
此诗描绘了古代女子在富贵环境中所感受到的孤独与悲伤，反映了封建社会对女性的压迫与不公。诗中提及的“簪髻凤”是古代女性身份与地位的象征，传统上，女子通过佩戴华丽的饰品来显示其地位，而此时的女子却因爱情的失落而感到无比凄凉。诗中暗含了对爱情与命运的无奈和感叹。
诗词背景:
作者介绍：张珍怀，近代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。其作品多描写女性的命运与情感，反映社会的变迁与人性的复杂。
创作背景：这首诗创作于近代，正值社会动荡，女性地位逐渐受到关注，诗人通过描绘女子的内心世界，表达对女性命运的同情与理解。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单的字句，传达了深刻的情感。开篇“居甲第，弱质自堪伤”便营造出一种矛盾的气氛，富贵的环境与弱质的身体形成鲜明对比，暗示了物质与精神的隔阂。接着，诗人通过“开箧怕寻簪髻凤”的描写，表现出女子在寻求爱情与身份之间的无奈。在这里，簪和凤钗不仅是物品，更象征着女子的身份与美丽，而她却因薄情的郎君而感到无比的失落与伤痛。最后一句“富贵亦凄凉”则是整首诗的高潮，揭示了即使在富贵的环境中，内心的孤独与痛苦依然存在，反映了女性在封建社会中的悲惨命运。此诗情感真挚，艺术表达细腻，充分展现了诗人的深刻洞察力与对人性弱点的敏感。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 居甲第：描述女子的生活环境，表面富贵，实际上却隐藏着内心的痛苦。
- 弱质自堪伤：强调她的身体虚弱，心灵脆弱，使她更容易感受到伤害。
- 开箧怕寻簪髻凤：在追求美丽的同时，她也在害怕失去这些象征。
- 结缡偏遇薄情郎：她所期待的爱情却是无情的，形成强烈的对比。
- 富贵亦凄凉：总结全诗，揭示了内心的孤独与无奈。
-
修辞手法：
- 对仗：如“富贵亦凄凉”与“弱质自堪伤”，形成鲜明的对比。
- 比喻：簪髻凤象征着女性的美丽与身份，暗含对爱情的期盼与失落。
-
主题思想： 诗歌中心思想在于揭示女性在封建社会中的困境，尽管生活在富贵之中，内心却充满了孤独与悲伤。它表现了对爱情的渴望和对命运的无奈，深刻反映了女性情感的复杂性。
意象分析:
- 居甲第：象征富贵的生活，但却是空虚的。
- 簪髻凤：象征美丽与身份，承载着对爱情的期待。
- 薄情郎：象征虚情假意的爱，反映了爱情的脆弱与无常。
互动学习:
诗词测试：
-
该诗的主题是什么？
- A. 生活的富贵
- B. 对爱情的期待与失落
- C. 对社会的批判
-
诗中的“薄情郎”指的是？
- A. 忠诚的爱人
- B. 对女子情感淡薄的男子
- C. 富有的贵族
-
“富贵亦凄凉”表达了什么样的情感？
- A. 富贵带来的快乐
- B. 富贵与内心孤独的矛盾
- C. 对生活的满足
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》，描绘了战乱中的苦楚和失落，反映了社会的动荡。
- 李清照的《如梦令》，表达了对逝去爱情的怀念与哀伤。
诗词对比：
- 比较张珍怀的《忆江南·迎春》与李清照的《如梦令》，两者均表现了女性在爱情中遭遇的痛苦，但张珍怀更加强调了社会背景对女性的压迫，而李清照则更多地表达了个人情感的细腻与深沉。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李清照与女性文学研究》
- 《近代诗人张珍怀研究》