嫩寒催客棹，载酒去、载诗归。是什么意思

嫩寒催客棹，载酒去、载诗归。

正红叶漫山，清泉漱石，多少心期。

三生溪桥话别，怅薜萝、犹惹翠云衣。

不似今番醉梦，帝城几度斜晖。

鸿飞。

烟水氵弥氵弥。

回首处，只君知。

念吴江鹭忆，孤山鹤怨，依旧东西。

高峰梦醒云起，是瘦吟、窗底忆君时。

何日还寻后约，为余先寄梅枝。

诗词名称: 木兰花慢·别西湖两诗僧
作者: 卢祖皋 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

嫩寒催客棹，载酒去载诗归。正红叶漫山，清泉漱石，多少心期。
三生溪桥话别，怅薜萝犹惹翠云衣。不似今番醉梦，帝城几度斜晖。
鸿飞。烟水弥弥。回首处，只君知。
念吴江鹭忆，孤山鹤怨，依旧东西。
高峰梦醒云起，是瘦吟窗底忆君时。
何日还寻后约，为余先寄梅枝。

白话文翻译:

微寒的气候催促着客船启航，载着酒水出发又载着诗篇归来。此时正是红叶满山的季节，清泉流过岩石，心中有多少期盼啊！
在三生桥边，我们曾谈论别离，怅然若失，薜萝依旧披挂在翠云之上。这一番醉梦不同于往日，帝城的斜阳已多次落下。
鸿雁飞过，烟水迷蒙，回首的时候，只有你知晓我心中的感受。
想念吴江的白鹭，孤山的白鹤，依旧在东西两岸徘徊。
在高峰之上梦醒，云朵升起时，我在窗下吟唱时思念你。
何时才能再次寻找到约定的日子，先请你把梅枝寄给我吧。

注释:

• 嫩寒: 指初秋时节的微寒。
• 载酒: 装载酒水。
• 漫山: 整个山头。
• 漱石: 清泉流过石头，象征清澈。
• 薜萝: 一种植物，常用来比喻美好的情感。
• 帝城: 指京都，可能是指汴京（今开封）。
• 鸿飞: 鸿雁飞翔，象征离别。
• 烟水弥弥: 指烟雾弥漫的水面。
• 梅枝: 梅花的枝条，象征思念和寄情。

诗词背景:

作者介绍: 卢祖皋，宋代诗人，以精炼的语言和深刻的情感著称，作品多描写自然景观和人文情怀。
创作背景: 本诗作于作者与两位诗僧分别之际，表达了对友人的深情厚谊与对即将分别的惆怅。

诗歌鉴赏:

这首《木兰花慢·别西湖两诗僧》通过描绘自然景色和个人情感，展现了诗人在别离时的复杂心情。开头的“嫩寒催客棹”便营造出一种初秋的氛围，微寒的天气让人倍感思绪万千。诗人将离别的心情与自然景色相结合，通过“红叶漫山”和“清泉漱石”激发出对友人的思念之情，流露出一种淡淡的哀愁。

“怅薜萝犹惹翠云衣”一句，既描绘了美丽的自然景色，又隐喻了友谊的珍贵。随着诗句的推进，诗人情感愈发浓烈，特别是“何日还寻后约，为余先寄梅枝”，不仅表达了对未来重聚的期待，也暗含了对友谊的珍视和寄托。整首诗在景与情的交织中，展现了诗人内心深处对离别的不舍与对友谊的向往。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 嫩寒催客棹: 初秋的微寒催促着客人离去。
  2. 载酒去载诗归: 带着酒水离去，又带着诗篇归来，象征着诗人对生活的热爱。
  3. 正红叶漫山: 描写秋天的美景，红叶满山，象征着时光的流逝。
  4. 清泉漱石: 清澈的泉水流过石头，象征着纯净的情感。
  5. 三生溪桥话别: 在三生桥上谈论分别，寓意深远。

• 修辞手法:

  • 比喻: “红叶漫山”比喻时光的流逝。
  • 拟人: “清泉漱石”赋予泉水以人的行为，增强了画面的生动感。
  • 对仗: 诗中多处对仗工整，体现了汉诗的韵律美。

• 主题思想: 这首诗以别离为主题，通过描绘自然景色与内心情感的交织，表达了对友谊的珍视与对未来重聚的期待。

意象分析:

• 红叶: 象征秋天的到来与生命的短暂。
• 清泉: 代表纯净的情感与思念。
• 梅枝: 寄托了思念与希望的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“嫩寒催客棹”指的是什么季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗人希望寄给友人的是什么？

   • A. 酒
   • B. 梅枝
   • C. 诗篇
   • D. 红叶

答案:

1. C. 秋天
2. B. 梅枝

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 卢祖皋与李白的作品均表达了对友谊的珍视，但李白的作品更为豪放，而卢祖皋则显得细腻、含蓄。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》