苍松影转虚窗外，丹桂香分丈席前。是什么意思

当空一鉴正团圆，万里青宵散紫烟。

秋气清明当永夜，晴光皎洁满中天。

苍松影转虚窗外，丹桂香分丈席前。

但喜好怀无所累，何妨玩赏自年年。

原文展示:

和许郢州中秋玩月
当空一鉴正团圆，
万里青宵散紫烟。
秋气清明当永夜，
晴光皎洁满中天。
苍松影转虚窗外，
丹桂香分丈席前。
但喜好怀无所累，
何妨玩赏自年年。

白话文翻译：

在明亮的空中，圆月如镜高悬，
万里无云的夜空弥漫着紫色的烟雾。
秋天的气息清新明朗，仿佛夜晚永无尽头，
明媚的阳光洒满了整个天空。
苍松的影子在窗外摇摆，
丹桂的香气飘散在席前。
只要心中快乐无所牵挂，
何妨每年都来欣赏这美景。

注释:

• 一鉴：指圆月，如同一面镜子；“鉴”字在古代有镜子的意思。
• 紫烟：形容夜空中轻云淡雾，似紫色的烟雾。
• 秋气：指秋天的气候，清爽而明亮。
• 苍松：指松树，象征坚韧不拔。
• 丹桂：指桂花，象征香气与美好。
• 丈席：指坐的地方，席子。

典故解析:

中秋节是中国传统节日，象征团圆。在古代，月亮被视为寄托思念和团圆的象征。诗中提到的“丹桂”也是中秋的象征，桂花在这个时节盛开，象征着丰收与美好。

诗词背景:

作者介绍：胡居仁，明代诗人，以山水田园诗著称，作品多表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗写于中秋之际，正值团圆的佳节，诗人借此契机表达对自然与人情的感悟。

诗歌鉴赏：

《和许郢州中秋玩月》是一首描绘中秋夜景的诗作，诗中通过细腻的描写，展现了月圆之时的宁静与美好。首联“当空一鉴正团圆”，用“鉴”字形象地表述了明亮的月光，令人感受到节日的团圆气氛。接着“万里青宵散紫烟”，则以“紫烟”描绘了清朗的夜空，暗示着秋天的宁静与幽远。诗中对“秋气清明”的描写，不仅展现了自然的美丽，更营造出了一种悠然自得的情境。

在下半部分，诗人通过“苍松影转虚窗外”的描绘，使得自然景物与人文情感交融，展现出一种淡淡的忧愁与思念。而“丹桂香分丈席前”，则使得诗歌更具生活气息，表现了中秋佳节的温馨与浓厚的文化氛围。最后，“但喜好怀无所累，何妨玩赏自年年”，诗人以乐观的态度面对生活，表达了对美好事物的向往和追求，充满了哲理的深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 当空一鉴正团圆：正值中秋，圆月如镜，象征团圆。
  2. 万里青宵散紫烟：清澈的夜空中弥漫着淡淡的烟雾，暗示着宁静。
  3. 秋气清明当永夜：秋天的气息清新，仿佛夜晚是永恒的。
  4. 晴光皎洁满中天：明亮的月光照耀着整个天空，令人陶醉。
  5. 苍松影转虚窗外：窗外松树的影子在摇曳，增添了诗意。
  6. 丹桂香分丈席前：桂花的香气飘荡在席前，增添了节日的气氛。
  7. 但喜好怀无所累：只要心中有快乐，无所牵挂。
  8. 何妨玩赏自年年：每年都来欣赏这美景，乐在其中。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮比作“鉴”，形象生动。
  • 拟人：苍松的影子似乎在与人交流，增添了情感。
  • 对仗：诗句结构工整，增强了节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了对中秋月圆的赞美，寄托了对生活的热爱和对团圆的向往，传达出一种乐观豁达的生活态度。

意象分析：

• 圆月：象征团圆与思念。
• 青宵：象征宁静与深远。
• 苍松：代表坚韧与永恒。
• 丹桂：象征美好与丰收。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“当空一鉴”是指什么？

   • A. 园子里的镜子
   • B. 明亮的月亮
   • C. 清澈的湖水

2. 诗人通过“丹桂香分丈席前”传达了什么情感？

   • A. 烦恼
   • B. 节日的温馨
   • C. 孤独

3. 诗的主题是什么？

   • A. 生活的苦闷
   • B. 自然的美好和团圆的向往
   • C. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《水调歌头》苏轼

诗词对比：

• 比较李白的《静夜思》与胡居仁的《和许郢州中秋玩月》，两者都表现了对月亮的赞美和思念之情，但李白更多的是表达对故乡的思念，而胡居仁则强调了节日的团圆氛围，风格各有侧重。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》

这样的整理能够帮助读者更全面地理解和欣赏这首诗的魅力。