这段话出自明代胡居仁《閒中寓意》
门外青山拂翠烟，野堂人事总萧然。
案头旧典两三帙，囊里新诗四五联。
克念不妨能作圣，怠荒何日可希贤。
括囊夙有遗经训，何苦名缰万里牵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:36:02原文展示
门外青山拂翠烟，野堂人事总萧然。
案头旧典两三帙，囊里新诗四五联。
克念不妨能作圣，怠荒何日可希贤。
括囊夙有遗经训，何苦名缰万里牵。
白话文翻译
门外的青山随烟雾轻轻摇曳，野外的堂屋中人事都显得冷清而萧条。
案头上放着几本旧书，书囊里装着几首新诗。
只要克服内心的懈怠，难道不可以成为圣人吗？
而懈怠荒废，何时才能希望成为贤人呢？
书囊里本有流传下来的经典教义，何必为了名利而被万里牵引呢？
注释
- 青山：指远处的山，象征宁静和自然。
- 拂翠烟：形容山色与烟雾交融，呈现出一种朦胧的美。
- 萧然：形容冷清，寂静。
- 典：古书，书籍。
- 克念：克制内心的杂念。
- 名缰：名利的羁绊。
典故解析
“克念”可以理解为克制内心的杂念，出自儒家思想，强调内心的修养。这里可以联系到儒家经典中提到的“修身齐家治国平天下”的理念。
诗词背景
作者介绍
胡居仁，明代诗人，生平鲜有记载，诗风质朴自然，常以山水田园为题材，体现对自然的热爱和对人生态度的思考。
创作背景
此诗写于作者隐居田园之时，体现了他对名利的淡泊和对内心修养的追求，反映了明代文人对生活的态度和对理想的追求。
诗歌鉴赏
《闲中寓意》通过描绘青山、野堂，展现了诗人宁静的隐居生活。首联“门外青山拂翠烟”描绘了自然的静谧，给人一种远离尘嚣、心灵宁静的感觉。接下来的两句则通过案头的旧典与囊里的新诗，表现了诗人对知识的追求和对创作的热爱。诗的后半部分则转向对内心的反思，强调了“克念”和“怠荒”这两种态度的对比。克念可以使人接近圣人，而怠荒则使人远离贤人，显示了内心修养的重要性。最后一句则以“何苦名缰万里牵”结束，暗示诗人对名利的淡泊，表明他更重视精神上的追求。
整首诗融汇了自然与人文的情趣，传达出一种超然物外、向往理想的情怀，令人深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 门外青山拂翠烟：描绘了一个美丽的山水自然景象，营造出宁静的氛围。
- 野堂人事总萧然：反映出隐居生活的孤寂与清淡。
- 案头旧典两三帙：表现对传统文化和知识的珍视。
- 囊里新诗四五联：表明诗人的创作热情和追求。
- 克念不妨能作圣：强调内心的修养与克制的重要性。
- 怠荒何日可希贤：质疑懈怠的后果，提醒人们应重视修身。
- 括囊夙有遗经训：指出书中自有真理，强调珍惜已有的知识。
- 何苦名缰万里牵：表达对名利的鄙弃，寻求内心自由。
-
修辞手法：
- 比喻：青山与翠烟的意象，生动形象地表现了自然的美。
- 对仗：如“克念”与“怠荒”，形成鲜明的对比，加深了主题的表现。
-
主题思想：
- 诗中的中心思想是强调内心修养的重要性，表达了对名利的反思与对理想生活的追求。
意象分析
- 青山：象征宁静与自然，表现诗人对山水的热爱。
- 旧典与新诗：代表传统与创新的结合，体现对文化的尊重与对创作的追求。
- 名缰：象征名利的束缚，反映对物质的超脱。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“青山”主要象征什么？ A. 名利
B. 宁静
C. 忙碌
D. 繁华 -
“克念”在诗中主要强调了什么？ A. 追求名利
B. 内心的修养
C. 诗歌创作
D. 对自然的热爱 -
诗中用来对比的两个态度是什么？ A. 忙碌与清闲
B. 克念与怠荒
C. 传统与现代
D. 名利与理想
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，胡居仁的《闲中寓意》更加强调内心的修养与对名利的淡泊，而王维则更多地展现了自然的美和个人的孤寂。这反映了两位诗人在诗歌主题上的不同侧重点。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词与生活的对话》