家人欲酿重阳酒，香曲甘泉家自有。是什么意思

家人欲酿重阳酒，香曲甘泉家自有。

黄花抱蕊有佳思，金火未调无好手。

老奴但欲致村酤，小婢争言试三斗。

我年七十似童儿，逢节欢欣事从厚。

廪粟已空豆方实，羔豚虽贵鱼可取。

病嫌秋雨难为腹，老咽馋涎空有口。

折花谁是送酒人，来客但有邻家父。

闭门一醉莫问渠，巷争不用缨冠救。

原文展示:

家人欲酿重阳酒，香曲甘泉家自有。黄花抱蕊有佳思，金火未调无好手。老奴但欲致村酤，小婢争言试三斗。我年七十似童儿，逢节欢欣事从厚。廪粟已空豆方实，羔豚虽贵鱼可取。病嫌秋雨难为腹，老咽馋涎空有口。折花谁是送酒人，来客但有邻家父。闭门一醉莫问渠，巷争不用缨冠救。

白话文翻译：

家里的人想要酿制重阳酒，香甜的曲子和甘甜的泉水都是自家拥有的。黄菊花开蕊含芬芳，然而酿酒的工夫不够好。老仆人只想去村里买酒，小丫鬟却争着要试酿三斗。我年七十岁，像个小孩一样，逢节庆的欢欣之事格外丰富。仓库里的粮食已经空了，豆子刚好成熟，羔羊虽然贵重，鱼却可以拿来吃。身体虚弱，秋天的雨让我难以进食，口水都流得满嘴都是。摘花的人是谁来送酒的呢？来访的客人只是一位邻家老父。关上门醉倒不问外事，街上争吵无须用权贵来解决。

注释:

• 重阳酒：重阳节饮用的酒，象征长寿与团圆。
• 香曲甘泉：形容酿酒所用的香料和水源都是家庭自有的，暗示自给自足。
• 老奴：指年长的仆人，表示对下人的亲切称呼。
• 廪粟：仓库里的粮食，指储存的谷物。
• 羔豚：指年轻的羊和猪，通常用于祭祀或宴请。

诗词背景:

• 作者介绍：苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，北宋著名诗人、政治家，苏轼之弟。以擅长诗文和书法闻名，主张理学和实用主义。
• 创作背景：重阳节是中国传统节日，象征着长寿，诗作中通过酿酒表现了家庭团聚、欢庆的氛围，同时也流露出对生活的反思和对岁月的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过酿制重阳酒的场景，描绘了作者在七十岁时对生活的思考和感悟。全诗流露出一种悠然自得的生活态度和对节日的热爱。开头提到家人准备酿酒，展现了家庭的温馨与和谐。随着诗情的发展，诗人不仅表达了对美酒的渴望，还反映出生活的琐碎与身体的衰老，形成鲜明对比。尤其是“我年七十似童儿”一句，既有自嘲也有对生活的乐观态度，表现出对节日的期待与欢庆。诗中提到的“闭门一醉莫问渠”更是传达出一种超脱的生活哲学，面对生活的纷扰，选择一醉方休，表现出对世俗的淡泊和对人生的豁达。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 家人欲酿重阳酒：家里的成员想要酿制重阳节的酒。
  2. 香曲甘泉家自有：酿酒所需的香料和甘甜的水源都是自家的。
  3. 黄花抱蕊有佳思：黄菊花和花蕊让人产生美好的联想。
  4. 金火未调无好手：酿酒的火候还没有掌握得很好。
  5. 老奴但欲致村酤：老仆人只想去村里买酒。
  6. 小婢争言试三斗：小女孩却争着要尝试酿三斗酒。
  7. 我年七十似童儿：我已七十岁，仍像个小孩一样。
  8. 逢节欢欣事从厚：节日欢庆的事情特别多。
  9. 廪粟已空豆方实：仓库里的粮食已经空了，豆子刚好成熟。
  10. 羔豚虽贵鱼可取：虽然羔羊和猪很贵，鱼却可以拿来吃。
  11. 病嫌秋雨难为腹：身体不适，秋雨让人难以进食。
  12. 老咽馋涎空有口：老年人流口水，却无食可吃。
  13. 折花谁是送酒人：摘花的人是谁来送酒的呢？
  14. 来客但有邻家父：来访的客人只是邻居的老父亲。
  15. 闭门一醉莫问渠：关上门痛痛快快喝酒，不问外面的事情。
  16. 巷争不用缨冠救：街上争吵，不需要用权贵来解决。

• 修辞手法：诗中使用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗歌的表现力。比如“黄花抱蕊”用拟人化的手法，表现出花的美丽与芬芳。

• 主题思想：这首诗通过描写重阳节的酿酒活动，表达了对节日的喜爱、对家庭团聚的珍视以及对人生的思考。诗人以乐观的态度面对衰老和生活的变化，展现了一种豁达的人生态度。

意象分析:

• 黄花：象征着重阳节的菊花，代表着长寿和美好。
• 重阳酒：象征着团圆和欢庆的佳酿，寄托了对生活的热爱。
• 秋雨：象征着人生的困境与烦恼，表现出诗人对身体虚弱的无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？ a) 元宵节
   b) 重阳节
   c) 中秋节
   答案: b) 重阳节

2. 诗人对自己年纪的态度是： a) 悲伤
   b) 愉快
   c) 忧虑
   答案: b) 愉快

3. 诗中“闭门一醉莫问渠”的意思是： a) 关上门不问外事
   b) 关心邻里
   c) 参加宴请
   答案: a) 关上门不问外事

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  1. 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样反映重阳节的思乡情感。
  2. 杜甫《月夜忆舍弟》：表现了对亲人的思念。

• 诗词对比：

  • 苏辙的《酿重阳酒》与王维的《九月九日忆山东兄弟》都围绕重阳节，但苏辙更注重生活的细节与节日的欢庆，而王维则侧重于对兄弟的思念与情感的抒发，反映出不同的情感基调和主题。

参考资料:

• 《宋诗选》：对苏辙及其作品的详细解读。
• 《中国古代诗词鉴赏》：探讨诗词中的意象和修辞手法。