卷轴今何益，零丁昔未遭。是什么意思

我公才不世，晚岁道尤高。

与物都无著，看书未觉劳。

微言精《老》、《易》，奇韵喜《庄》、《骚》。

杜叟诗篇在，唐人气力豪。

近时无沈、宋，前辈蔑刘、曹。

天骥精神稳，层台结构牢。

龙腾非有迹，鲸转自生涛。

浩荡来何极，雍容去若遨。

坛高真命将，毳乱始知髦。

白也空无敌，微之岂少褒。

论文开锦绣，赋命委蓬蒿。

初试中书日，旋闻鄜畴逃。

妻孥隔豺虎，关辅暗旌旄。

入蜀营三径，浮江寄一艘。

投人惭下舍，爱酒类东皋。

漂泊终浮梗，迂疏独钓鳌。

误身空有赋，掩胫惜无袍。

卷轴今何益，零丁昔未遭。

相如元并世，惠子谩临濠。

得失将谁怨，凭公付浊醪。

原文展示

和张安道读杜集

我公才不世，晚岁道尤高。
与物都无著，看书未觉劳。
微言精老易，奇韵喜庄骚。
杜叟诗篇在，唐人气力豪。
近时无沈宋，前辈蔑刘曹。
天骥精神稳，层台结构牢。
龙腾非有迹，鲸转自生涛。
浩荡来何极，雍容去若遨。
坛高真命将，毳乱始知髦。
白也空无敌，微之岂少褒。
论文开锦绣，赋命委蓬蒿。
初试中书日，旋闻鄜畴逃。
妻孥隔豺虎，关辅暗旌旄。
入蜀营三径，浮江寄一艘。
投人惭下舍，爱酒类东皋。
漂泊终浮梗，迂疏独钓鳌。
误身空有赋，掩胫惜无袍。
卷轴今何益，零丁昔未遭。
相如元并世，惠子谩临濠。
得失将谁怨，凭公付浊醪。

白话文翻译

我朋友的才华是世间少有的，晚年时的道德修养尤为高尚。与世俗事物没有太多牵挂，读书时感觉并不疲劳。简练的言辞容易让人接受，奇特的韵律让人喜爱《庄子》和《骚体》。杜甫的诗篇依然在，唐人的豪情壮志依旧。近来没有沈宋的才华，前辈们也不屑于刘备和曹操。天马的精神安稳，层层台阶的结构坚固。龙腾并非有迹可循，鲸鱼的翻转自然而生。浩荡的潮水何处尽头，雍容的气度如同翱翔。祭坛高耸，真正的命运将会显现，糟粕才开始被人识别。白居易的诗歌无人能敌，微言之诗又岂会少有人称赞。论文开拓出锦绣的前景，赋命则寄托于蓬蒿之间。初试中书的那天，旋即听闻鄜畴的逃亡。妻儿隔绝在豺狼虎豹之间，关辅暗中举着旌旗。进入蜀地的三条小路，漂浮的江面上只寄一只小舟。投身他人家中感到惭愧，爱酒的人却如东皋渔者。漂泊终究是浮萍，曲折的道路上独自钓鳌。误入了赋诗的境地，掩腿惋惜没有袍子。卷轴如今还有什么益处，零丁的我昔日未曾遭遇。相如的诗歌本可与世并驾齐驱，惠子的讽刺又何必在濠水边。得失又能怨谁，任凭你将我交给浑浊的酒杯。

注释

• 杜叟：指杜甫，唐代著名诗人，以深厚的社会责任感和人文关怀著称。
• 白也：指白居易，唐代著名诗人，作品以平易近人而闻名。
• 微言：指简练而精辟的言辞。
• 龙腾、鲸转：比喻才华横溢，气势磅礴。
• 鄜畴：指鄜州（今陕西省）和畴田，提及当时的政治动荡。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子美，号阮塘，宋代著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。苏辙以其深厚的学识和清新的诗风著称，尤以散文和诗歌闻名于世。

创作背景

《和张安道读杜集》是在与好友张安道交流时所作，表达了对杜甫和唐人诗歌的崇敬，同时也传达了个人在浮沉世事中的感慨与思考。反映了当时士人对文人理想与现实生活之间的矛盾思索。

诗歌鉴赏

整首诗洋溢着对古代诗人杜甫的赞美，同时也流露出对当下时代的思考。开头几句，苏辙以“我公才不世”自谦，而后赞美杜甫的伟大，反映出他对传统诗歌的敬仰。诗中运用丰富的意象和对仗手法，增强了诗歌的韵律感，如“龙腾非有迹，鲸转自生涛”，通过生动的比喻，展现了诗人对壮阔景象的感受。

随后的诗句中，苏辙对当时文学状况的思考显露无遗，尤其对白居易等人的评价，既有赞美也有无奈。诗的后半部分，苏辙通过个人经历，表达了对世事无常的感慨。他的漂泊与对友人的惦念交织在一起，形成了一种深刻的孤独感和对理想的追求。

整首诗不仅是对古典诗歌的赞美，更是对个人理想和现实的深刻反思，体现了苏辙作为文学家的深邃思想和情感。

诗词解析

逐句解析

• 我公才不世，晚岁道尤高：自谦地称自己虽有才华，但与古代名士相比仍显不足，晚年的修养更为突出。
• 与物都无著，看书未觉劳：与外物无所牵挂，读书不觉疲惫，体现了清静的生活态度。
• 微言精老易，奇韵喜庄骚：简练的言辞容易上口，华丽的韵律让人喜欢《庄子》和《离骚》。
• 杜叟诗篇在，唐人气力豪：杜甫的诗篇依然流传，唐人的豪情壮志令人钦佩。

修辞手法

• 比喻：如“龙腾非有迹”，比喻才华的横溢难以捉摸，巧妙地表达出诗人的思想。
• 对仗：整首诗的对仗工整，如“白也空无敌，微之岂少褒”，增强了诗歌的音韵美。

主题思想

整首诗的中心思想是对古代文人的崇敬以及对现实世界的感慨。通过对古代诗歌的回望，表达了对个人理想与现实的无奈，突显了诗人深沉的情感与思考。

意象分析

• 天骥：象征才华与精神的高远。
• 龙腾、鲸转：代表着才华的生动与奔腾。
• 漂泊：象征着人生的无常与孤独。
• 酒：象征着对生活的享受与逃避。

互动学习

诗词测试

1. 苏辙在诗中称赞了哪位唐代诗人？

   • A) 白居易
   • B) 杜甫
   • C) 李白

2. 诗中提到的“微言”指的是什么？

   • A) 复杂的文辞
   • B) 简练的言辞
   • C) 没有意义的话

3. 苏辙在诗中表达了怎样的情感？

   • A) 自豪与骄傲
   • B) 孤独与无奈
   • C) 快乐与满足

答案

1. B) 杜甫
2. B) 简练的言辞
3. B) 孤独与无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫的《春望》
2. 白居易的《赋得古原草送别》
3. 李白的《月下独酌》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样表达了对国家和个人处境的深思，展现出更为悲壮的情感。
• 白居易《赋得古原草送别》：在诗中流露出对友人的怀念，情感更为柔和，比较苏辙的孤独感。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《杜甫诗集》
3. 《白居易文集》

通过以上对苏辙《和张安道读杜集》的全面分析，希望能够帮助读者更好地理解这首诗的深刻含义和艺术魅力。