乐此山水音，清若变流徵。是什么意思

长松舞高寒，落涧泻清泚。

笙簧响天上，金石鸣地底。

云容何润泽，下有隐君子。

乐此山水音，清若变流徵。

怪我从何来，尘土两目眯。

寇戎在江浒，荐食心未已。

赤囊走边报，朝暮异忧喜。

安知隐人乐，胜绝有如此。

古来成败事，不入山中耳。

愿言晚相收，置我岩壑里。

酌泉得醒心，茹朮可不死。

况有载酒人，半道同栗里。

原文展示

长松舞高寒，落涧泻清泚。
笙簧响天上，金石鸣地底。
云容何润泽，下有隐君子。
乐此山水音，清若变流徵。
怪我从何来，尘土两目眯。
寇戎在江浒，荐食心未已。
赤囊走边报，朝暮异忧喜。
安知隐人乐，胜绝有如此。
古来成败事，不入山中耳。
愿言晚相收，置我岩壑里。
酌泉得醒心，茹朮可不死。
况有载酒人，半道同栗里。

白话文翻译

长松在高寒之中摇曳舞动，溪水从山涧倾泻而下，清澈如泪。
天上笙簧声响，地底金石相鸣。
云彩的容颜是如此润泽，山下隐居着君子。
我乐于此山水之音，清澈如流变的音律。
我在想我从何而来，尘土使我的眼睛眯起。
敌人仍在江边，心中未曾忘却忧虑。
赤囊走动，报喜报忧，朝夕之间心情变幻。
谁知道隐者的快乐，胜过这些极致的景象。
古来成败的事情，耳边无闻于山中。
我愿晚年归隐，安置在这岩壑之间。
饮泉水可以醒心，吃药草可以不死。
况且还有载酒而行的人，半路上与我同饮栗酒。

注释

• 长松：高大的松树。
• 泻清泚：指溪水流动的声音，形容清澈。
• 笙簧：笙乐器的声响。
• 隐君子：隐居的贤者。
• 流徵：古代乐曲的一种，形容音律的流动性。
• 寇戎：指敌人。
• 赤囊：可能是指携带食物的袋子。
• 胜绝：超越极致。
• 岩壑：山中幽静的地方。

诗词背景

作者介绍

刘一止，字光宇，南宋时期的诗人，生平事迹较少，主要以山水诗和隐逸诗著称。他的作品常表达对自然的热爱与对世俗生活的厌倦，体现了道教和禅宗的思想影响。

创作背景

本诗写于刘一止隐居鸬鹚山时，表达了他在山水之间的宁静和心境的愉悦。诗中反映了隐士的生活理念，抒发了对世俗纷扰的逃避和对自然的崇敬。

诗歌鉴赏

刘一止的《借居鸬鹚山中一首呈方允迪道踪昆仲》是一首兼具自然美和哲理思考的诗作。整首诗通过对山水自然的描绘，展现了诗人内心的宁静与对隐逸生活的向往。

诗的开头“长松舞高寒，落涧泻清泚”通过生动的形象，描绘出山中高大的松树与清澈流动的溪水，营造出一种清新自然的氛围。接着“笙簧响天上，金石鸣地底”，诗人用音乐的意象象征自然的和谐美。此处的音乐不仅是自然的声音，更是诗人心灵的共鸣。

中间部分，诗人自问“怪我从何来”，表现出对自我身份和处境的思考，同时提及“尘土两目眯”，暗示世俗生活的困扰。接下来的“寇戎在江浒，荐食心未已”，则将现实的纷扰与隐居的理想形成鲜明对比，表达了对世事的无奈和对隐士生活的渴望。

最后几句，诗人表达了对自然的热爱和隐士的乐趣，特别是“酌泉得醒心，茹朮可不死”，体现了对道教思想的认同，强调了饮水食草所带来的精神满足。整首诗在音律上和意境上都非常和谐，传达出一种清幽、淡泊的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 长松舞高寒：描绘高寒山中摇曳的松树，暗示坚韧与高洁。
2. 落涧泻清泚：溪水倾泻而下，清澈透明，象征纯净的心境。
3. 笙簧响天上：天上乐器的声音，表达自然与音乐的和谐。
4. 金石鸣地底：地底的声音，暗示自然的深邃与神秘。
5. 云容何润泽：云彩的美丽润泽，暗示自然的丰盈与滋养。
6. 下有隐君子：隐士在山中，表达对隐逸生活的向往。
7. 乐此山水音：享受山水之间的音乐，体现诗人的心境。
8. 清若变流徵：音律清澈流动，象征心灵的自由。
9. 怪我从何来：反思自我，思索人生的来处。
10. 尘土两目眯：尘世的干扰让眼睛模糊，暗示现实的困扰。
11. 寇戎在江浒：提及敌人，暗示外界的不安。
12. 荐食心未已：心中依旧惦记，表明对现实的无奈。
13. 赤囊走边报：来往的人带着消息，隐喻信息的流动。
14. 朝暮异忧喜：日夜之间心情的变化，反映人心的脆弱。
15. 安知隐人乐：质疑世人对隐者快乐的理解。
16. 胜绝有如此：指隐者的快乐胜过世俗极致的享受。
17. 古来成败事：成败的故事，反映历史的无常。
18. 不入山中耳：隐居山中不问世事，表达对世俗的淡泊。
19. 愿言晚相收：希望晚年能归隐，寻找内心的宁静。
20. 置我岩壑里：渴望在山中找到栖息之地。
21. 酌泉得醒心：饮用泉水可以醒心，强调自然的洗礼。
22. 茹朮可不死：吃药草可以延续生命，表达对自然的依赖。
23. 况有载酒人：提到同伴，增加生活的乐趣。
24. 半道同栗里：与友人共享饮酒之乐，体现隐逸生活的和谐。

修辞手法

• 比喻：如“笙簧响天上”，将自然音声与音乐相联系。
• 拟人：将云彩形容为“润泽”，赋予自然以人情。
• 对仗：如“朝暮异忧喜”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘山水自然，表达了对隐逸生活的向往，反映了诗人对现实的逃避与内心的宁静，体现了道教和儒家思想的融合，是一首富有哲理的山水诗。

意象分析

意象词汇

• 长松：象征坚韧与高洁。
• 清泚：象征纯净与流动的生命力。
• 隐君子：象征智慧与隐逸的生活方式。
• 泉水：象征自然的洗礼与灵魂的宁静。
• 载酒人：象征与友人共享生活的乐趣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“长松舞高寒”描绘的意象是什么？

   • A. 清风
   • B. 高寒的松树
   • C. 细雨

2. 诗人对隐居生活的态度是？

   • A. 厌恶
   • B. 向往
   • C. 无所谓

3. 诗中提到的“赤囊”指的是什么？

   • A. 食物袋
   • B. 酒囊
   • C. 药囊

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》同样描绘山水，表达隐逸生活的乐趣，但更强调秋天的静谧。
• 孟浩然《春晓》则侧重春天的生机与希望，展现了不同的自然感受和情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》相关书籍
• 相关的文史资料与文学评论文章