这段话出自宋代方岳《舟次严陵》
人语山相应，舟行岸自移。
鱼因寒越隽，鹭到晚犹饥。
岁尽难为客，江晴易得诗。
渺予烟水阔，何以此行为。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:53:53原文展示:
舟次严陵
作者: 方岳 〔宋代〕
人语山相应，舟行岸自移。
鱼因寒越隽，鹭到晚犹饥。
岁尽难为客，江晴易得诗。
渺予烟水阔，何以此行为。
白话文翻译：
人在山间呼喊，声音在山间回荡，船在水中行驶，岸边的景色也随之变幻。
鱼因为寒冷而跃出水面，白鹭到傍晚时分仍然饥饿。
年末时节难以为客人留宿，晴朗的江面上容易生诗。
我在这渺茫的水烟中，何以继续这行程呢？
注释:
- 人语：人们说话的声音。
- 山相应：山与声音相应，回声的意思。
- 舟行岸自移：船在水中行驶，岸边的风景似乎在变化。
- 鱼因寒越隽：鱼因寒冷而跳跃出水面，"越隽"意为跃出水面。
- 鹭到晚犹饥：白鹭到傍晚时仍然没有找到食物。
- 岁尽难为客：年末时节，难以留客。
- 江晴易得诗：晴朗的江面上容易写出诗来。
- 渺予烟水阔：渺茫的烟水中，视野广阔。
- 何以此行为：为什么要继续这样旅行。
诗词背景:
作者介绍：方岳（生卒年不详），字干卿，号云间，晚号天阐，南宋诗人，擅长诗词和散文，作品多描写自然风光，情感真挚，风格清新。
创作背景：本诗写于方岳游历严陵时，表现了他在旅途中所感受到的自然景色与个人情感的交织，反映了他对生活的感悟与思考。
诗歌鉴赏：
《舟次严陵》是方岳的一首描绘自然与人生哲理的诗。诗中通过描绘人与自然的和谐，展现了诗人对生命、时间的感慨。首联“人语山相应，舟行岸自移”，通过人与自然的互动，表现出一种和谐美。船行水面，岸边的风景似乎随着船的移动而变化，暗示着人生的无常与变化。
接下来的两句“鱼因寒越隽，鹭到晚犹饥”则通过描写鱼和白鹭的状态，反映出自然界的生存法则，鱼因寒冷而跃出水面，白鹭到傍晚时仍然未能找到食物，展现了自然的残酷与生命的挣扎。
第三联“岁尽难为客，江晴易得诗”则表达了诗人对年末时光的感慨，岁末临近，难以招待客人，与此同时，晴朗的江面则给诗人带来了创作的灵感，体现了诗人对写作的热爱。
最后一句“渺予烟水阔，何以此行为”表达了诗人对自己旅行的迷茫与思考，渺茫的烟水中，诗人感到渺小而无助，不禁反思自己的行程与生活的意义。
整首诗通过细腻的观察与深刻的思考，展现了自然的美与人生的哲理，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- “人语山相应”——描述人在山间的说话声与山的回声相应，体现自然的互动。
- “舟行岸自移”——船行在水中，岸边的景色随之变化，暗示人生的无常。
- “鱼因寒越隽”——鱼因寒冷而跃出水面，展现自然生存的法则。
- “鹭到晚犹饥”——白鹭到傍晚时仍然饥饿，暗示生存的艰辛。
- “岁尽难为客”——年末时节，难以招待他人，反映孤独感。
- “江晴易得诗”——晴朗的江面易于激发创作灵感。
- “渺予烟水阔”——在烟水弥漫的景象中，诗人感到渺小。
- “何以此行为”——诗人对旅行的思考与迷茫。
修辞手法：
- 比喻：通过“人语山相应”来比喻人与自然的和谐。
- 拟人：鱼与鹭的描写给予了生命的情感，展现自然的灵动。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘人与自然的关系，表达了诗人对生活的感悟，思考人与自然、时间的关系，体现出一种哲理性和生活的真实感。
意象分析：
- 人语：象征人与自然的交流。
- 舟：象征人生旅途的变化。
- 鱼：象征生命的挣扎与生存。
- 鹭：象征孤独与渴望。
- 江晴：象征诗意与灵感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“舟行岸自移”表达了什么意境？
- A. 船停在岸边
- B. 视野随船移动而变化
- C. 岸边风景固定不变
-
“鱼因寒越隽”中“越隽”的意思是：
- A. 跳跃
- B. 游动
- C. 潜伏
-
诗的最后一句“何以此行为”表达了诗人的何种情感？
- A. 兴奋
- B. 迷茫
- C. 满足
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》：李白的诗，描写了旅途中的景象与感受。
- 《静夜思》：李白的另一首诗，表达了对故乡的思念。
诗词对比：
- 方岳与李白的作品都涉及自然景色的描写，但方岳更注重人与自然的关系，而李白则多表现个人情感与自然的融合。
- 比如李白的《月下独酌》，强调个人情感的孤独，而方岳的《舟次严陵》则更关注旅行的思考与自然的描写。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》：提供丰富的古诗词资料及分析。
- 《宋代诗人研究》：深入探讨宋代诗人的创作背景与风格特征。