欲将春睡了春閒，谁遣杨花点暮颜。是什么意思

欲将春睡了春閒，谁遣杨花点暮颜。

世事不如眠白堕，人情何啻抵黄间。

茫无措手句中句，悔已噬脐山外山。

蚤晚定编长庆集，并教传写落乌蛮。

原文展示:

欲将春睡了春闲，谁遣杨花点暮颜。
世事不如眠白堕，人情何啻抵黄间。
茫无措手句中句，悔已噬脐山外山。
蚤晚定编长庆集，并教传写落乌蛮。

白话文翻译：

我想在春天的闲暇时分沉沉入睡，谁又是那轻轻飘落的杨花点缀了黄昏的面容？
世间的事情不如在白雪中安然入眠，人情世故又怎能与黄昏的忧伤相提并论？
我在诗句中茫然失措，悔恨已如同山外的山。
早晚我会定编《长庆集》，并让它流传下去，落入乌蛮之地。

注释:

• 欲将春睡了春闲：想要在春天的闲暇时间里沉沉入睡。
• 杨花点暮颜：杨树的花朵在黄昏时分轻轻飘落，点缀了脸庞。
• 眠白堕：在白雪中安然入眠，形容一种宁静。
• 人情何啻抵黄间：人情世故又怎能与黄昏的忧伤相提并论。
• 噬脐：比喻后悔。
• 乌蛮：古代的少数民族，常指北方的蛮族。

诗词背景:

作者介绍： 方岳，宋代诗人，号石溪，擅长诗歌和散文，作品以风格清新、意境深远著称。方岳的诗歌常常表现出对生活的思考和对人情世故的敏锐观察。

创作背景： 该诗写于春天，表达了作者对闲适生活的向往以及对人情冷暖的思考。诗中融入了对自然的描绘与对人生的感悟，体现出一种哲思的情怀。

诗歌鉴赏：

方岳的《次韵行甫小集平山》通过细腻的描绘和深刻的思考，展示了诗人对生活的感悟与对春天的眷恋。首句以“欲将春睡了春闲”开篇，直抒胸臆，表现出对春日闲适的渴望，体现了对生活宁静时光的向往。接下来的“谁遣杨花点暮颜”则通过杨花的飘落，传达出一种淡淡的忧伤与无奈，仿佛在诉说着时间的流逝与生命的脆弱。

诗中“世事不如眠白堕”一语，表达了对尘世繁杂的无奈，作者更愿意在宁静中入眠，远离世间的纷扰。而“人情何啻抵黄间”，则进一步强调了人情的复杂与难以捉摸，反映出作者对人际关系的失望与无奈。

最后，诗的收尾“蚤晚定编长庆集，并教传写落乌蛮”，表达了诗人对创作的坚持与对自己作品流传的期望，展示了他在艺术追求上的执着。

整首诗通过春天的意象，表达了诗人对生活的思索与情感的深邃，兼具了自然之美与人生哲理。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 欲将春睡了春闲：渴望在春天的懒散时光中入睡，表现出对轻松生活的向往。
  2. 谁遣杨花点暮颜：感叹黄昏时杨花飘落的美丽，隐含时光流逝的无奈。
  3. 世事不如眠白堕：表达对繁杂生活的厌倦，宁愿沉睡在白雪中。
  4. 人情何啻抵黄间：对人情世故的失望，认为其复杂程度远超黄昏的忧伤。
  5. 茫无措手句中句：在诗句中感到迷茫，无法找到合适的表达。
  6. 悔已噬脐山外山：对过去的选择感到后悔，意象如山外的山般遥远。
  7. 蚤晚定编长庆集：暗示早晚会编纂自己的诗集，表达创作的决心。
  8. 并教传写落乌蛮：希望自己的作品能够流传，落入边疆之地。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“杨花点暮颜”比喻时间的流逝与生命的脆弱。
  • 对仗：如“蚤晚定编长庆集，并教传写落乌蛮”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌的中心思想在于表达对宁静生活的向往、对人情冷暖的感慨以及对创作的执着追求。通过自然景象与人生哲理的结合，诗人展现了对生活的深刻反思。

意象分析:

• 春：象征着生命的复苏与希望，也承载着诗人对宁静生活的向往。
• 杨花：象征着时间的流逝与生命的脆弱，带有淡淡的忧伤。
• 白雪：代表着宁静与纯洁，是诗人理想中的安宁状态。
• 黄昏：象征着结束与忧伤，反映出人生的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“欲将春睡了春闲”表达了什么情感？

   • A. 对繁忙生活的热爱
   • B. 对闲适生活的向往
   • C. 对春天的厌倦

2. “人情何啻抵黄间”中的“黄间”指的是什么？

   • A. 黄昏的忧伤
   • B. 春天的美好
   • C. 夏天的炎热

3. 诗中提到的“乌蛮”指的是？

   • A. 北方的少数民族
   • B. 西方的文化
   • C. 诗歌的流派

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，方岳的《次韵行甫小集平山》更侧重于个人内心的感受与思考，而杜甫则更多地呈现了社会的动荡与忧虑。两者在主题和情感基调上形成了鲜明的对比，反映出不同诗人对春天的不同理解与感受。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词解读》
• 《方岳诗集》