乘雾去、仙源路迥，碧霄愁问征程。是什么意思

珠箔香凝。

镇双烟一气，遍解余酲。

销魂个中别有，曲篆初萦。

琼浆未饮，甚天风、吹返云英。

乘雾去、仙源路迥，碧霄愁问征程。

望里屏山千叠，算幽栖佳处，小筑堪营。

依依玳梁宿稳，胜与鸥盟。

烧残心字，漫因循、辜负今生。

凭检点、题襟尘麝，眉峰更写新晴。

原文展示

珠箔香凝。镇双烟一气，遍解余酲。销魂个中别有，曲篆初萦。琼浆未饮，甚天风吹返云英。乘雾去仙源路迥，碧霄愁问征程。望里屏山千叠，算幽栖佳处，小筑堪营。依依玳梁宿稳，胜与鸥盟。烧残心字，漫因循辜负今生。凭检点题襟尘麝，眉峰更写新晴。

白话文翻译

香气在珠帘中凝聚，烟雾缭绕，一气呵成，散去醉意。那销魂的情境中别有一番滋味，曲折的篆书初显。琼浆还未品尝，天风却把云英吹回。乘着雾气，去往仙源的路途迢迢，碧空愁苦地询问我的旅程。远望屏山千层叠翠，算是幽静栖息的佳处，小筑也是不错的栖息地。依依的玳梁上宿鸟安稳，胜过与鸥鸟的盟约。烧尽的心字，恰似因循而辜负了今生。凭借点滴的尘麝，眉峰上更写出一幅新晴的景象。

注释

• 珠箔：珠帘，意指用珍珠装饰的帘子。
• 双烟：指两种烟气，可能为香烟或其他烟雾。
• 余酲：余下的醉意。
• 销魂：心灵神魂被吸引。
• 琼浆：美酒，通常指美好的酒。
• 云英：云中的花朵，象征美好的事物。
• 碧霄：青天，指天空。
• 玳梁：指一种优雅的梁架，可能是指居所的装饰。
• 心字：象征内心的情感。

诗词背景

作者介绍

叶恭绰，清代诗人，以词作闻名，风格清丽，擅长描绘自然景观和抒发个人情感。他的作品常常融合了细腻的观察与深厚的情感，具有很高的艺术价值。

创作背景

《汉宫春·戏赠公渚，寓递香本事》创作于清代，诗人可能是受到了当时社会风气和个人经历的影响，表达了对美好事物的向往以及内心的情感挣扎。

诗歌鉴赏

本诗以珠箔和香气开篇，营造出一种梦幻而迷离的氛围。诗人通过细腻的描绘，将读者带入一个充满感官享受的空间。随着诗句的展开，情感逐渐加深，诗人不仅在描写外部环境，也在反映内心深处的情感波动。诗中的“销魂个中别有”表达了对美好事物的无尽追求，而“烧残心字”则流露出对已逝时光的感慨与惋惜。整首诗在风景与情感之间游走，体现了诗人对人生、爱情以及美好瞬间的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 珠箔香凝：开篇描绘了一个充满香气的环境，珠帘下香气弥漫。
2. 镇双烟一气，遍解余酲：烟雾缭绕，醉意飘散，暗示诗人内心的迷醉与陶醉。
3. 销魂个中别有：在这样的环境中，诗人感受到一种神魂颠倒的美好。
4. 曲篆初萦：曲折的篆书初现，暗示着情感的复杂与多变。
5. 琼浆未饮：美酒尚未品尝，传达出一种期待和渴望。
6. 甚天风吹返云英：天风将花朵吹回，象征美好的事物难以把握。
7. 乘雾去仙源路迥：乘风而行，前往仙境的路途遥远，暗示人生的艰辛。
8. 碧霄愁问征程：天空愁苦地询问旅途的艰难。
9. 望里屏山千叠：远望山峦，层层叠叠，给人一种幽静的感受。
10. 算幽栖佳处，小筑堪营：此处是理想的栖息地，表现出对宁静生活的向往。
11. 依依玳梁宿稳：鸟儿在梁上安稳栖息，象征着宁静和安逸。
12. 胜与鸥盟：比起鸟类的盟约，这种安定更为可贵。
13. 烧残心字：内心的情感在时间中渐渐消逝。
14. 漫因循辜负今生：因循守旧，辜负了美好的人生。
15. 凭检点题襟尘麝：借助细致的描绘，诗人重新审视自己的内心。
16. 眉峰更写新晴：最后一句表达了内心的清新与新的希望。

修辞手法

• 比喻：将香气比作凝聚，增强了感官的表现力。
• 拟人：将“天风”与“碧霄”赋予了情感，使自然更具人性化。
• 对仗：如“乘雾去仙源路迥，碧霄愁问征程”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕对美好事物的追求与感慨，表现了诗人对人生的思考与对美好瞬间的珍惜。通过自然景物的描绘，表达了内心深处的情感波动和对生命意义的探讨。

意象分析

意象词汇

• 珠箔：象征高贵与优雅的环境。
• 香气：象征着美好与愉悦的体验。
• 云英：象征美好的事物与情感。
• 屏山：自然景象的代表，暗示宁静与安逸。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“珠箔香凝”中的“珠箔”指什么？ A. 珍珠装饰的帘子
   B. 珍珠的饮品
   C. 珍珠的首饰
   D. 珍珠的装饰品

2. “琼浆未饮”的意思是？ A. 已经喝过美酒
   B. 期待喝美酒
   C. 不喜欢美酒
   D. 喝了别的饮品

3. “依依玳梁宿稳”中“依依”指什么？ A. 鸟儿
   B. 风
   C. 水
   D. 人

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘春天的美景与人情。
• 《庐山谣》：李白的作品，通过山水描绘抒发情感。

诗词对比

• 《汉宫春》与《春江花月夜》：两者均通过自然景物描绘人内心情感的波动，但前者更侧重于个人情感的细腻刻画，而后者则展现了更为宏大的自然景观与人文情怀。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学大辞典》
• 《诗词鉴赏与分析》
• 《古诗词欣赏与解析》