花姥来时，带天香国艳，羞掩名姝。

日长半娇半困，宿酒微苏。

沈香槛北，比人间、风异烟殊。

春恨重，盘云坠髻，碧花翻吐琼盂。

洛苑旧移仙谱，向吴娃深馆，曾奉君娱。

猩唇露红未洗，客鬓霜铺。

兰词沁壁，过西园、重载双壶。

休漫道，花扶人醉，醉花却要人扶。

汉宫春（夹钟商追和尹梅津赋俞园牡丹）

原文展示

花姥来时，带天香国艳，羞掩名姝。
日长半娇半困，宿酒微苏。
沈香槛北，比人间风异烟殊。
春恨重，盘云坠髻，碧花翻吐琼盂。
洛苑旧移仙谱，向吴娃深馆，曾奉君娱。
猩唇露红未洗，客鬓霜铺。
兰词沁壁，过西园重载双壶。
休漫道，花扶人醉，醉花却要人扶。

白话文翻译

花神来到时，带着天香国艳，羞怯地掩盖了她的美丽。
白天漫长，她一半娇媚一半疲倦，宿酒微微苏醒。
北面的香榻上，香气与人间的异香不同。
春天的怨恨又重，盘发的云鬓如坠，碧花吐出如琼的酒杯。
洛苑旧时的仙谱，如今在吴娃的深馆中，曾经为你欢娱。
猩红的唇未曾洗净，客人的鬓发如霜铺开。
兰词沁入墙壁，经过西园又重载双壶。
别说花扶着人醉，醉在花中却需要人来扶持。

注释

1. 花姥：传说中的花仙，象征春天的到来。
2. 羞掩名姝：羞怯地掩盖自己的美丽，表现花神的谦逊。
3. 宿酒微苏：宿醉刚刚清醒，表现出一种懒散的状态。
4. 沈香槛：香榻，指用香木制成的坐具。
5. 春恨重：春天的怨恨，指春天的惆怅和无奈。
6. 洛苑：古代著名的园林，寓意美好而又惆怅的往事。
7. 吴娃：传说中的美女，象征着美丽与欢乐。
8. 兰词沁壁：兰花的词句沁入墙壁，形容诗句的美好。

诗词背景

作者介绍

吴文英，字曼殊，号云英，宋代词人，出生于南宋时期。他的词风清丽，语言优美，常以自然景物及心情为题材，擅长描写花鸟虫鱼等细腻的意象。吴文英在词的发展上有较大贡献，被后世称为“婉约派”的代表之一。

创作背景

《汉宫春》创作于南宋时期，正值诗词繁荣的时代。此时，社会动荡与个人情感交织，诗人通过描写春天的景象，表达自己对美好时光的渴望与怀念，以及对逝去青春的感慨。

诗歌鉴赏

《汉宫春》是一首充满春意的词作，诗人在词中运用细腻的笔触描绘了春天的美丽与惆怅。开头以“花姥来时，带天香国艳，羞掩名姝”引入，展现出春天的神秘与美丽。花神的降临象征着春天的到来，而“羞掩名姝”则传达了自然界的谦逊与渺小。接下来的描写中，诗人通过“日长半娇半困，宿酒微苏”勾勒出一种慵懒的春日气息，细腻地表现了春日的温暖与一丝倦怠。

在第二部分中，诗人通过“春恨重，盘云坠髻，碧花翻吐琼盂”表现出春天的怨恨与无奈，似乎在诉说着对往昔美好时光的追忆。尤其是“洛苑旧移仙谱”，不仅在描写环境，也在暗示着对过往的追忆与对美好事物的怀念。“曾奉君娱”一语，流露出对过往时光的思念。

全词通过细腻的意象与情感交织，营造出一种春天的美丽与惆怅，表现出诗人对美好时光的向往和对花神的敬畏，同时也折射出他内心的孤独与寂寞。

诗词解析

逐句解析

1. “花姥来时，带天香国艳，羞掩名姝。”
   描绘了花神的到来，象征着春天的到来，花神的羞怯表现了自然的谦逊。

2. “日长半娇半困，宿酒微苏。”
   春天的日子漫长，花神在慵懒中苏醒，既表现了春天的温暖，又暗示了一种疲倦。

3. “沈香槛北，比人间风异烟殊。”
   描述了北面香榻的独特香气，表现出一种与众不同的美妙感受。

4. “春恨重，盘云坠髻，碧花翻吐琼盂。”
   表现春天的怨恨与无奈，花朵的美丽与女性的妩媚相互交织。

5. “洛苑旧移仙谱，向吴娃深馆，曾奉君娱。”
   回忆往昔的美好时光，表现对逝去青春的追忆与怀念。

6. “猩唇露红未洗，客鬓霜铺。”
   描绘了一种醉酒后的状态，表现出一种恍惚的美。

7. “兰词沁壁，过西园重载双壶。”
   通过兰词与双壶的描写，展现出诗词的美好与情感的深邃。

8. “休漫道，花扶人醉，醉花却要人扶。”
   通过反讽，表现醉酒与花神的关系，展现一种无奈与依赖。

修辞手法

• 比喻：将春天的花神比作美丽的女子，增强了意象的感染力。
• 拟人：将自然界中的花草赋予了人的情感，表现出春天的温暖与柔情。
• 对仗：词中的句子结构对称，增强了韵律感。

主题思想

整首词通过对春天的描绘，表现了诗人对美好时光的向往与对逝去青春的感慨。通过细腻的意象与深情的抒发，展现了春天的美丽与惆怅，表达了人对自然与生命的深刻思考。

意象分析

意象词汇

1. 花姥：象征春天的到来与生命的美好。
2. 沈香槛：代表着温暖与舒适的环境。
3. 洛苑：象征着美好与幸福的过去。
4. 碧花：代表春天的生机与美艳。
5. 兰词：象征着文学的美好与情感的深邃。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：花姥在诗中象征什么？ A. 夏天 B. 春天 C. 秋天 D. 冬天

2. 填空题：整首词通过对春天的描绘，表现了诗人对__的向往与对__的感慨。

3. 判断题：诗中提到的“洛苑”是一个真实存在的地方。 (对/错)

答案

1. B
2. 美好时光，逝去青春
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 《如梦令》：同样表达了对美好时光的怀念，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
• 《水调歌头》：以更宏大的视角反映人生哲理，展现了对人生的思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《吴文英诗词研究》