这段话出自明代陈絅《题扇 其二》
秋风吹上老渔船，莼叶鲈鱼味自便。
对此云山无限好，不须图画入凌烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:05:26原文展示:
题扇 其二
作者: 陈絅 〔明代〕
秋风吹上老渔船，
莼叶鲈鱼味自便。
对此云山无限好，
不须图画入凌烟。
白话文翻译：
秋风吹拂着老渔船，莼菜和鲈鱼的美味自然而然。面对这无尽的云山美景，完全不需要把它画入高高的云烟之中。
注释:
字词注释：
- 莼叶：一种水生植物，嫩叶可食，常用于做汤。
- 鲈鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美，适合烹饪。
- 凌烟：指高空中的云烟，象征着画作的美好与空灵。
典故解析：
- 诗中提到的“莼菜”和“鲈鱼”常被用来形容江南水乡的美食，体现了对简单生活的向往与珍惜。
- “不须图画入凌烟”一语，可以理解为对自然美的直接体验与享受，反映了诗人对绘画艺术的超越。
诗词背景:
作者介绍：
陈絅（生卒年不详），明代诗人，著有多首诗文。其作品多描绘自然景色，反映出对乡土生活的热爱，风格清新自然。
创作背景：
此诗作于明代，正值社会变迁和文化兴盛之时，诗人通过对自然美的描写，表达了对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
陈絅的《题扇 其二》是一首充满生活气息的诗作，诗中描绘了秋风中的渔船景象以及渔获的美味，展现了大自然的和谐美。诗的开头通过“秋风吹上老渔船”展现了一个悠闲的渔夫生活画面，仿佛可以听到船在水面轻轻摇晃的声音。接着提到的“莼叶鲈鱼”，不仅描绘了美食的诱人，也反映了诗人对简单生活的热爱，强调了自然赋予人类的恩惠。
“对此云山无限好”，进一步引导读者的视线，转向眼前的美景，展现出诗人对自然景色的深切感受与欣赏。而最后一句“不须图画入凌烟”，则表现出一种洒脱的态度，诗人认为与其用画笔描绘这幅美景，不如亲自去感受、去享受这份自然之美。这种思想不仅传达了一种对生活的热爱，也反映了当时文人对自然与艺术关系的思考。整首诗清新流畅，富有生活气息，令人感受到一种淡淡的诗意与宁静。
诗词解析:
逐句解析：
- 秋风吹上老渔船：描绘了秋天的季节感，渔船是诗人生活的一部分，体现出一种闲适的生活状态。
- 莼叶鲈鱼味自便：提到的食材与地方特色，反映了诗人对家乡美食的热爱，强调自然的馈赠。
- 对此云山无限好：表达了诗人对自然风光的赞美，云山象征着美好与高远。
- 不须图画入凌烟：体现了诗人对真实体验的重视，反映出对艺术与自然关系的理解。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与美食相结合，生动形象。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过自然景色和美食的描写，表达了诗人对生活的热爱与对自然的欣赏，倡导一种亲近自然、享受生活的态度。
意象分析:
意象词汇：
- 秋风：象征着季节的变化与生命的流转。
- 渔船：代表着渔民的生活与简单的生存方式。
- 莼叶与鲈鱼：象征着自然的馈赠与生活的美好。
- 云山：象征着美丽的自然景观，代表诗人的心灵寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的两种美食是哪些？
- A. 鳝鱼和虾
- B. 鲈鱼和莼叶
- C. 大米和豆腐
-
填空题：诗的最后一句“不须图画入__”。
-
判断题：诗人认为自然美需要通过绘画来表现。（对/错）
答案：
- B
- 凌烟
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都通过自然景色表达情感，但杜甫更注重于个人情感的抒发，而陈絅则更多地描绘自然美与生活的闲适。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗的比较研究》
展开阅读全文 ∨