这段话出自明代陈絅《鹡鸰图》
露冷莲塘水叶枯，秋风枝上鹡鸰孤。
急难弟兄俱分散，水落沙寒日又晡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:35:27原文展示:
露冷莲塘水叶枯，秋风枝上鹡鸰孤。急难弟兄俱分散，水落沙寒日又晡。
白话文翻译：
露水寒冷，莲塘里的水草已经枯萎，秋风吹拂，树枝上只有一只孤独的鹡鸰。危急的时刻，兄弟们都已分散，水位下降，沙滩上寒冷，太阳又快要落下了。
注释：
字词注释：
- 露冷：指清晨的露水寒冷。
- 莲塘：盛开莲花的池塘。
- 水叶枯：水面上的水草已经枯萎。
- 鹡鸰：一种小型的水鸟，常常孤独生活。
- 急难：指危急困境。
- 弟兄：兄弟，表示亲近的关系。
- 俱分散：全部分散，四散而去。
- 水落沙寒：水位下降，沙滩上变得寒冷。
- 日又晡：夕阳西下，表示时间的流逝。
典故解析： 本诗并未直接引用典故，但通过对自然景象的描绘，暗示了人与人之间的生离死别及孤独感，符合古代诗歌常用的寂寥意境。
诗词背景：
作者介绍： 陈絅（生卒年不详），明代诗人，以其清新自然的风格著称。陈絅的诗歌多描写自然景物，情感细腻，充满了对人生和命运的思考。
创作背景： 《鹡鸰图》创作于明代，正值社会动荡，诗人通过描绘秋冬时节的景象，表达了对人生无常的思考，反映了当时人们的孤独与失落。
诗歌鉴赏：
《鹡鸰图》以其清新而悲凉的意境，展现了深刻的人生哲理。诗的开头以“露冷莲塘水叶枯”描绘了秋天的景象，露水的寒冷与莲叶的枯萎，营造出一种凄凉的氛围。接着，诗人以“秋风枝上鹡鸰孤”描写了孤独的鹡鸰，传达出一种无依无靠的孤独感。这一意象不仅描绘了自然的景象，更象征着人际关系的疏离与孤单。
“急难弟兄俱分散”一句，直接揭示了诗人内心的无奈与焦虑，兄弟之间的分散让人感受到人间的冷漠与无情。最后“水落沙寒日又晡”则通过对时光流逝的描绘，进一步强化了孤独与失落的主题。水的下降和沙的寒冷，仿佛在诉说着生活中的种种无奈与悲伤。
整首诗通过自然景象的描绘，传达了人们在困境中孤独无助的感受，表现出了一种深沉的思考和对生命的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 露冷莲塘水叶枯：描绘了寒冷的露水，莲塘的水草枯萎，表现了季节的变迁。
- 秋风枝上鹡鸰孤：突出了秋天的孤寂，鹡鸰在冷风中显得孤独无依。
- 急难弟兄俱分散：反映了兄弟间的离散，暗示了生活中的困扰。
- 水落沙寒日又晡：表达了时间的流逝与自然的冷漠，给人以深思。
修辞手法：
- 比喻：将鹡鸰的孤独与人际关系的疏离相提并论。
- 拟人：通过自然景象传达情感，使读者产生共鸣。
- 对仗：如“水落沙寒”，形成和谐的音律。
主题思想： 全诗通过描绘秋季的自然景象，揭示了人与人之间的孤独与无奈，反映了对生命无常的感慨与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 露：象征时间的流逝与生命的脆弱。
- 莲塘：代表美好与纯洁，但在这里却是凋零的象征。
- 鹡鸰：孤独的水鸟，象征着人际关系的疏离。
- 水与沙：水的下降与沙的寒冷，象征生活的困境与无情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描写的季节是什么？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- D. 冬
-
鹡鸰在诗中象征什么？
- A. 欢乐
- B. 孤独
- C. 富贵
- D. 忍耐
-
“急难弟兄俱分散”表达了怎样的情感？
- A. 团结
- B. 无奈
- C. 兴奋
- D. 欣慰
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 - 杜甫
- 《山中寡妇》 - 白居易
诗词对比：
- 杜甫的《秋夕》同样描绘了秋天的孤寂，但更侧重于对社会的批判。
- 白居易的《山中寡妇》则通过孤独的女性形象，表现了对情感的思考，和陈絅的孤独意象相呼应。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗经与古诗词研究》