这段话出自当代张恨水《蝶恋花 其一》
花影扶疏相并处。
默默相看，垂首无言语。
纵是无言心已许。
相逢何必匆匆去。
料得此情卿解取。
不道多情，正是多情侣。
便道多情千万句。
莫如默默还相聚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:42:02原文展示:
蝶恋花 其一
作者: 张恨水
花影扶疏相并处。默默相看，垂首无言语。
纵是无言心已许。相逢何必匆匆去。
料得此情卿解取。不道多情，正是多情侣。
便道多情千万句。莫如默默还相聚。
白话文翻译：
在花影婆娑的地方，我们相对而立。
默默相看，低头不语。
纵然无言，心意早已许下。
相遇时为何要匆匆离去？
我知道你心中明白我的情意。
不说多情，正是多情的情侣。
即便说出千千万万句情话，
不如默默相聚更为珍贵。
注释:
- 花影: 花的影子，象征着美好和宁静的氛围。
- 扶疏: 形容花木茂盛而疏朗的样子。
- 匆匆: 形容急促、快的样子，表达对相聚时间的珍惜。
- 卿: 古代对人的亲昵称呼，这里指代爱人。
典故解析:
本诗中没有特定的历史典故，但“蝶恋花”这一词牌名本身就蕴含着对美好爱情的向往和追求，体现了古代文人对爱情的细腻情感。
诗词背景:
作者介绍:
张恨水（1895-1967），原名张治中，字佩弦，号恨水，江苏人。是中国现代著名的小说家、散文家和诗人。他的作品多关注人性与社会，尤其在爱情题材上表现细腻与深情。
创作背景:
《蝶恋花 其一》创作于20世纪，正值社会变革期，张恨水的作品常常反映个人情感与时代背景的交融，表达对爱情的执着与思考。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 其一》展现了一个充满温柔与缱绻的爱情场景。诗中描绘了两个恋人之间的默契与深情，尽管无言，却心有灵犀。通过细腻的描写，张恨水将爱情的美好与无奈展现得淋漓尽致。诗的开头“花影扶疏相并处”，便营造了一个恬静而浪漫的氛围，仿佛时间在此刻凝固，恋人们在花影下共享宁静。然而，随着“相逢何必匆匆去”的问句，诗人流露出对短暂相聚的惋惜与珍惜，暗示着生活的匆忙与爱情的脆弱。最后，诗人总结出“莫如默默还相聚”的道理，强调了默契的相处与心灵的共鸣比言语更为重要，展现了爱情中深厚的情感基础。
整首诗情感真挚，语言优美，传达了对爱情的独特理解和感悟，使人深思与共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- “花影扶疏相并处。”：描绘出美丽的环境，设置了情景。
- “默默相看，垂首无言语。”：表现出恋人之间深厚的默契。
- “纵是无言心已许。”：表明即使没有言语，心意已经达成。
- “相逢何必匆匆去。”：对短暂相聚的惋惜，渴望长久。
- “料得此情卿解取。”：表达对爱人心思的理解与期待。
- “不道多情，正是多情侣。”：强调多情的真谛在于相互理解。
- “便道多情千万句。”：即便说再多情话，也无法替代默默的陪伴。
- “莫如默默还相聚。”：总结出无言的相聚更为珍贵。
修辞手法:
- 比喻：通过“花影”来象征爱情的美好。
- 对仗：如“默默相看，垂首无言语”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予“情”以人的情感，使情感更为生动。
主题思想:
诗歌围绕“默默相聚”的主题展开，强调爱情中深厚的默契与情感比言语更为重要，体现出对真爱的追求与珍视。
意象分析:
- 花影: 象征爱情的美丽与柔软，营造出浪漫的气氛。
- 心: 代表着内心的情感与承诺，是爱情的核心。
- 默默: 表达默契与深情，强调情感的细腻与深邃。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“花影”主要象征什么？ A. 美好
B. 忧伤
C. 时间 -
“纵是无言心已许”表达了什么情感？ A. 无聊
B. 默契
C. 随意 -
诗的主题是什么？ A. 相遇的匆忙
B. 默默的相聚更为珍贵
C. 多情的言语
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
张恨水的《蝶恋花 其一》与李清照的《如梦令》都探讨了爱情中的细腻情感，前者更强调默契与珍惜，后者则着重于思念与忧伤。
参考资料:
- 《张恨水全集》
- 《中国现代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解读与欣赏》