这段话出自清代王时翔《蝶恋花六首 其三》
凉透西风秋欲暮。
记起当年，清照消魂句。
人病不窥帘外路。
黄花自瘦无人处。
苦茗一瓯香一炷。
叠遍银笺，懒把秋词做。
昵语已遭归燕絮。
嫩晴天更阑珊雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:59:03原文展示
凉透西风秋欲暮。记起当年，清照消魂句。人病不窥帘外路。黄花自瘦无人处。苦茗一瓯香一炷。叠遍银笺，懒把秋词做。昵语已遭归燕絮。嫩晴天更阑珊雨。
白话文翻译
西风凉意透过窗户，秋天快要结束了。我想起了当年李清照那句让人消魂的诗句。生病的人无心看窗外的路。黄花在无人欣赏的地方，渐渐显得瘦弱。手中捧着一杯苦茶，点燃一炷香。纸上写满了诗句，却懒得去写那些秋天的词语。亲昵的言语已经被归来的燕子和飞絮打断。嫩晴的白天，更添几分凄凉细雨。
注释
- 凉透：指凉意透彻，形容天气渐凉。
- 西风：秋天的风，通常带有萧瑟的感觉。
- 清照：指李清照，南宋女词人，以词作著称。
- 消魂句：形容诗句动人，让人心神俱醉。
- 无人处：指无人欣赏的地方。
- 黄花：可能指菊花，秋天常见。
- 苦茗：苦茶，形容茶的味道。
- 叠遍银笺：指在银色的信纸上写满诗句。
- 昵语：亲密的言语。
- 阑珊雨：细雨凄凉。
诗词背景
作者介绍
王时翔（生卒年不详），清代词人，以其细腻的情感和对自然的敏感而著称。他的作品常以秋冬季节的萧瑟景象为背景，表达个人的孤独与思考。
创作背景
此诗创作于秋季，正值作者生病之际，情绪愈发低落。受到李清照词作的启发，诗中融入了对过往的追忆与对现实的感慨。
诗歌鉴赏
这首《蝶恋花六首 其三》通过细腻的描绘和深情的回忆，传达了作者在秋天的孤独与失落。诗的开头“凉透西风秋欲暮”便设定了一个萧瑟的秋日氛围，随即引入对李清照诗句的回忆，显示出对往昔美好时光的向往与感慨。接着，诗人通过“人病不窥帘外路”表达了生病时的无奈与孤独，无法参与外界的生活，反映出一种深深的失落感。
“黄花自瘦无人处”不仅描绘了秋花的凋零，更象征着诗人内心的孤独和寂寞。接下来的“苦茗一瓯香一炷”则传达出一种对生活苦涩的体验，尽管有香茶相伴，却仍然感到无聊和懒散。最后一节通过“昵语已遭归燕絮”再现了人与人之间的亲密关系被现实所打断，情感的细腻在这里达到了高潮。
整首诗以秋天的冷清和个人的孤独为背景，表现了对美好记忆的追忆与对现实的无奈，情感深邃而细腻，令人动容。
诗词解析
逐句解析
- 凉透西风秋欲暮：描绘秋天的冷风，给人一种即将结束的感觉。
- 记起当年，清照消魂句：引入李清照，表达对过去的怀念。
- 人病不窥帘外路：生病使得人无法关注外面的世界。
- 黄花自瘦无人处：描绘黄花在无人欣赏的情况下日渐消瘦，象征孤独。
- 苦茗一瓯香一炷：手中捧着苦茶，意象中蕴含着生活的苦涩。
- 叠遍银笺，懒把秋词做：写满诗词却懒于动笔，显示出情绪的消沉。
- 昵语已遭归燕絮：亲密的言语被外界的纷扰打断。
- 嫩晴天更阑珊雨：在晴天的温暖中却伴随着细雨，更加增添悲凉的情绪。
修辞手法
- 比喻：将黄花的凋零比作自己内心的孤独。
- 拟人：赋予黄花以情感，使其显得更加生动。
- 对仗：诗句间的对仗使得诗歌节奏感更强，增强了韵律美。
主题思想
整首诗的中心思想是对秋天的无尽感慨与对过往美好时光的追忆，表现了人在孤独中的脆弱与对人际关系的渴望。
意象分析
意象词汇
- 西风：象征秋天的冷清与萧瑟。
- 黄花：代表孤独与衰败。
- 苦茗：象征生活的苦涩。
- 燕絮：代表亲密关系的破裂。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“清照”指的是哪位诗人？
A. 李清照
B. 杜甫
C. 苏轼 -
诗中“人病不窥帘外路”的意思是什么？
A. 关心外面的世界
B. 生病导致无法关注外界
C. 喜欢看窗外的风景 -
“黄花自瘦无人处”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 孤独
C. 兴奋
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
王时翔与李清照作品中的情感表达相似，均通过自然景物传达内心情感。李清照的词多为柔情蜜意，而王时翔的诗则更显孤寂与沉思。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《李清照词集》
- 《古典诗词鉴赏指南》