这段话出自宋代洪咨夔《镜月酒后戏呈及甫》
判取琅珰醉，赢教糊涂眠。
参横梅下客，月淡菊中仙。
舌在君何患，尻高我自怜。
岷峨如许碧，强欲为人妍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:28:56原文展示：
判取琅珰醉，赢教糊涂眠。
参横梅下客，月淡菊中仙。
舌在君何患，尻高我自怜。
岷峨如许碧，强欲为人妍。
白话文翻译：
我在琅琊山上喝酒，醉得无所事事，连梦都糊涂了。
在梅树下的客人，与你一同品味月色淡淡，菊花间的仙人。
舌头在你面前有什么好担心的？我自怜自惜，心中难免有些不快。
岷山的碧水如此清澈，我却想要妆扮得更美丽。
注释：
- 琅珰：指的是琅琊山，也可引申为美酒。
- 糊涂：形容醉酒后思维模糊。
- 参横：指星星，隐喻夜空的明亮。
- 舌在君何患：意为与友人交谈时，舌头在你面前无所顾忌。
- 尻高我自怜：形容自怜自惜的心态。
- 岷峨：指岷山，象征着美丽的自然景色。
诗词背景：
作者介绍：洪咨夔，字子舆，号静斋，宋代诗人，主要生活在南宋时期。他的诗歌以清新自然著称，常常描绘山水之美，并融入个人情感。
创作背景：此诗可能是在一次饮酒后所作，描绘了诗人在醉酒后的心境与感受。诗中自然景色与人际交往相结合，体现出一种洒脱与自在的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首诗表现了诗人对醉酒后状态的轻松与洒脱，同时也流露出一丝自怜的情绪。开篇即以“判取琅珰醉”引入，显示出他正沉醉于美酒之中。接着“参横梅下客”描绘了与友人共度良宵的场景，意象清新、悠然，充满生活的乐趣。诗人通过描写梅下的客人和菊花中的仙人，展现出一种仙境般的氛围，突显了人与自然的和谐。
而后面的“舌在君何患”更是体现了诗人与友人之间的亲密关系，酒酣耳热之际，谈吐无拘无束。然而，“尻高我自怜”则暗示了诗人内心的矛盾与自我反思，表现出他在欢乐背后的孤独与无奈。诗的最后两句转向大自然的描绘，“岷峨如许碧，强欲为人妍”，这不仅是对美景的赞叹，更是对人生在世、追求美好的一种渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- 判取琅珰醉：描述诗人醉酒后的状态，强调了他对美酒的喜爱与沉迷。
- 赢教糊涂眠：进一步强调喝醉后思维模糊的状态，表现出一种轻松的无所事事。
- 参横梅下客：描绘在梅树下与友人畅谈的情景，营造出一种悠闲的氛围。
- 月淡菊中仙：指夜晚的月光柔和与菊花的美丽，隐喻了超脱与理想的境界。
- 舌在君何患：表达与友人交谈时的随意，体现出没有顾虑的放松状态。
- 尻高我自怜：反映出诗人的自我怀疑与对自我的怜悯。
- 岷峨如许碧：对大自然壮丽景色的赞美，展现出诗人对自然的热爱。
- 强欲为人妍：表达了诗人对美好生活的向往，希望自己也能如自然般美丽。
修辞手法：
- 比喻：将醉酒状态比作梦境，增强了情感的表现力。
- 对仗：诗中“梅下客”与“菊中仙”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过一系列意象的叠加，强化了自然景色的美感。
主题思想： 整首诗通过描写醉酒后的心境，展现了诗人与友人之间的亲密关系与对自然美的赞美，而其中也隐含了对自我情感的深刻反思与对生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 琅珰：象征美酒与快乐。
- 梅：代表清雅、高洁的情感。
- 菊：象征坚韧与高洁的品格。
- 岷峨：象征壮丽的自然景色。
互动学习：
诗词测试：
-
“判取琅珰醉”中的“琅珰”指什么？
- A. 一种花
- B. 一种酒
- C. 一种乐器
- D. 一种山
-
诗中“舌在君何患”意思是？
- A. 想念
- B. 担忧
- C. 享受
- D. 疲惫
答案：
- B. 一种酒
- C. 享受
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》：同样表达了对饮酒的豪情壮志，但更加奔放激昂，体现出对人生的无畏与追求。
- 陶渊明的《饮酒》：则更为内敛，透露出一种淡泊宁静的生活态度，与洪咨夔的洒脱形成鲜明对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选注》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》