这段话出自唐代张籍《昆崙儿》
昆崙家住海中州，蛮客将来汉地游。
言语解教秦吉了，波涛初过郁林洲。
金环欲落曾穿耳，螺髻长卷不裹头。
自爱肌肤黑如漆，行时半脱木绵裘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:45:02原文展示
昆崙家住海中州，
蛮客将来汉地游。
言语解教秦吉了，
波涛初过郁林洲。
金环欲落曾穿耳，
螺髻长卷不裹头。
自爱肌肤黑如漆，
行时半脱木绵裘。
白话文翻译
昆仑山的居民生活在海中的一个州，
蛮族客人前来汉地游玩。
他们的言语能教我理解秦朝的吉祥，
波涛刚刚越过郁林洲。
金环快要掉下时我曾穿耳，
那螺髻长长地卷曲着不裹头发。
我自喜肤色如黑漆，
行走时半脱掉木质绵裘。
注释
- 昆崙：古代传说中的神山，象征着神秘与高远。
- 蛮客：指外族人，特指古代南方的民族。
- 秦吉：指秦朝的吉祥之意，用以形容语言的美好。
- 郁林洲：古地名，可能指长江流域的某个地方。
- 金环：耳饰，一种装饰品，寓意美丽。
- 螺髻：一种发髻，形状像螺旋，常见于古代女性。
- 木绵裘：用木制材料制作的外衣，寓意粗犷与自然。
诗词背景
作者介绍
张籍（约766年－830年），字长卿，唐代诗人，主要以诗歌创作见长，风格多变，既有写景抒怀的清新，也有描写社会生活的深沉。他的作品往往蕴含丰富的历史文化内涵，善于通过细腻的描写表现情感。
创作背景
《昆崙儿》写于唐代，正值对外交流频繁的时期。诗中描绘了昆仑山的神秘与外族文化的交流，反映了唐代开放的文化氛围及其对多元文化的包容。
诗歌鉴赏
《昆崙儿》以独特的视角展示了唐代边疆民族的生活与文化，诗中通过描绘昆仑山的神秘与蛮族客人的游历，传达出一种异域风情和文化交融的美感。开篇提到的“昆崙家住海中州”，不仅点出了诗的地域背景，也象征着远离中原的神秘世界。
诗中蛮族客人代表了唐代对外交流的多样性，他们的言语能够让诗人感受到秦朝的吉祥，这种古老文化的延续与变迁，体现了诗人对历史的思考。波涛的描绘则象征着文化的流动与交流，展现出一种宽广的视野。
在形象描写方面，诗人对女性形象的细腻刻画尤为引人注目，金环、螺髻、黑如漆的肌肤等细节，展现了女性的美丽与异国情调，流露出诗人对生活的热爱与向往。同时，诗中对肤色与衣着的自信表达，反映了个体对自我身份的认同与骄傲。
整首诗通过细腻的描写与生动的意象，展现了唐代多元文化的交融与碰撞，表达了诗人对美的追求与对文化的思考。
诗词解析
逐句解析
- 昆崙家住海中州：引入诗的背景，表明昆仑山的居民生活在一个海中的地方，暗示神秘和遥远。
- 蛮客将来汉地游：蛮族人来到汉地，强调文化的交融与交流的主题。
- 言语解教秦吉了：他们的语言能够教会我理解秦朝的吉祥，表明语言的力量与文化的传递。
- 波涛初过郁林洲：波涛翻滚，象征着文化的流动与边疆的辽阔。
- 金环欲落曾穿耳：金环的耳饰，展现女性的美丽，暗示生活中的细节。
- 螺髻长卷不裹头：长发披肩，体现出一种自然与自由的美感。
- 自爱肌肤黑如漆：对自身肤色的自信与骄傲，显示文化认同感。
- 行时半脱木绵裘：半脱的衣服，暗示一种自然的生活状态。
修辞手法
- 比喻：如“肌肤黑如漆”，形象生动地描绘出肤色的深邃。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，使语言更加工整，如“金环欲落”和“螺髻长卷”。
主题思想
整首诗歌表现了对异域文化的包容与欣赏，展现了个体对自我身份的认同。它揭示了唐代社会的开放与多元，强调了文化交流的重要性。
意象分析
意象词汇
- 昆崙：象征着神秘、高远的文化。
- 蛮客：代表了外来文化的交流。
- 金环、螺髻：体现女性的美丽与风情，展现生活的细腻。
- 黑肤：象征自信与认同感。
- 木绵裘：体现自然和淳朴的生活方式。
互动学习
诗词测试
-
《昆崙儿》中的“蛮客”指的是哪个民族？ A. 汉族
B. 外族
C. 唐族 -
诗中提到的“金环”象征什么？ A. 财富
B. 美丽
C. 权力 -
“自爱肌肤黑如漆”表达了诗人对自身的什么态度？ A. 自卑
B. 自信
C. 忧虑
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
张籍的《昆崙儿》与王维的《山居秋暝》都展示了对自然与生活的细腻描绘，前者更注重文化的交流与异域风情，后者则强调人与自然的和谐。两者在风格上各具特色，反映了不同的时代背景与文化内涵。