这段话出自唐代张籍《和韦开州盛山十二首 茶岭》
紫芽连白蕊，初向岭头生。
自看家人摘，寻常触露行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:36:12和韦开州盛山十二首 茶岭
作者：张籍 〔唐代〕
原文展示：
紫芽连白蕊，初向岭头生。自看家人摘，寻常触露行。
白话文翻译：
紫色的茶芽和白色的花蕊相连，刚刚在山岭的顶端生长。自己看着家人来采摘，平常在露水中行走。
注释：
- 紫芽：指茶树的新芽，颜色紫色。
- 白蕊：茶花的花蕊，颜色为白色。
- 岭头：山岭的顶部或边缘。
- 自看：自己观看。
- 家人：家中的人。
- 摘：采摘，通常指采茶。
- 寻常：平常，一般。
- 触露：触碰露水，形容清晨的状态。
- 行：走动，移动。
典故解析：
本诗未涉及特别的历史典故，主要描写茶的生长和采摘，反映了生活的平常与自然的美好。
诗词背景：
作者介绍：张籍，字坚，号毗陵，唐代诗人，作品风格大多以写景抒情见长，尤以五言诗著称。他的诗歌关注民生、自然，情感真挚。
创作背景：此诗作于张籍在茶岭时，或许是因其对茶文化的热爱和对自然生活的观察而作，表达了对茶的热爱和对家人劳动的欣赏。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对茶芽和茶花的描写，展现了春天的气息和自然的美好。诗的开头“紫芽连白蕊”生动地描绘了茶树的新芽与花蕊的和谐景象，给人一种清新、自然的感觉。接着，诗人转向自己的家人，表现出一种亲切的家庭氛围和对劳动的尊重。最后一句“寻常触露行”，则描绘了清晨的宁静，仿佛可以感受到露水的湿润与清新。整首诗在简洁的语言中，透出一种和谐的自然气息和对生活的热爱，展示了唐代田园诗的典型特征，表达了诗人对自然的礼赞与向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 紫芽连白蕊：描绘茶树的紫色新芽与白色花蕊相连，呈现出生命的旺盛。
- 初向岭头生：强调这种生命是刚刚在山岭顶端开始生长，暗示新生和希望。
- 自看家人摘：从第一人称的视角，展现诗人与家人的亲切关系，同时也表现出一种自豪感。
- 寻常触露行：描写家人在清晨的露水中行走，体现了一种日常生活的平和与自然。
-
修辞手法：
- 比喻：通过茶芽和花蕊的描绘，比喻生命的生机与自然之美。
- 拟人：将生命与自然的景象拟人化，增强了情感的表达。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌主要表现了对自然生命的赞美，以及对家庭劳动的欣赏，反映了人与自然和谐相处的理想境界。
意象分析：
- 紫芽：象征着新生和希望，传递出春天的气息。
- 白蕊：代表纯洁和美好，与新芽相映成趣。
- 岭头：象征着高远和开阔，暗示诗人对自然的向往。
- 露水：象征清晨的生机，描绘了自然的清新与恬静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“紫芽”与“白蕊”分别代表什么？
- A. 新芽与花蕊
- B. 生命与死亡
- C. 春天与秋天
-
诗人是如何看待家人的劳动的？
- A. 不屑一顾
- B. 感到自豪
- C. 无所谓
-
诗的主题思想是什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对城市的向往
- C. 对历史的追忆
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更侧重于秋天的宁静与思考。
- 白居易《赋得古原草送别》：通过草的描绘，表达对离别的感慨，与张籍的生活气息对比鲜明。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨