这段话出自清代汪东《水龙吟 酬陈器伯自运城寄诗，多纪游之作》
北来南去无踪，骤惊书札翩然至。
晋祠幽渺，秦关雄峻，都收眼底。
赋美兴公，诗称谢客，豪端堪拟。
又何须借得，山川为助，元自有，风云气。
彭泽先生老矣。
叹同游、如今无几。
淞波照影，冶城闭户，共伤憔悴。
青鬓输君，春风绛帐，弦歌声起。
道生行万里，死埋万卷，是平生志。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:24:52原文展示
《水龙吟 酬陈器伯自运城寄诗，多纪游之作》
作者：汪东
北来南去无踪，骤惊书札翩然至。
晋祠幽渺，秦关雄峻，都收眼底。
赋美兴公，诗称谢客，豪端堪拟。
又何须借得，山川为助，元自有，风云气。
彭泽先生老矣，叹同游如今无几。
淞波照影，冶城闭户，共伤憔悴。
青鬓输君，春风绛帐，弦歌声起。
道生行万里，死埋万卷，是平生志。
白话文翻译
这首诗表达了作者对友人的思念和对往昔游玩的感慨。诗中提到从北方到南方没有踪迹，突然接到书信，仿佛是一阵惊喜。晋祠的幽静和秦关的雄伟，眼前一览无遗，令人陶醉。赋美的兴公和诗称的谢客，都是豪杰，互相可以比拟。又何必依赖山川来助兴，原本就有那风云之气。彭泽的先生已经老去，感叹现在同游的人少之又少。淞江波光与影子互照，冶城却锁闭门窗，彼此都感到憔悴。青丝已经为你而输，春风中绛帐内，琴声歌声随之而起。人生的道理是走遍万里，死后埋葬的却是万卷书籍，这就是我一生的志向。
注释
- 北来南去无踪：指人或事物的去向不明。
- 骤惊书札：突然接到书信。
- 晋祠：指山西省的晋祠，是古代祭祀的地方。
- 秦关：指秦岭的关口，雄伟壮观。
- 赋美兴公，诗称谢客：指赋诗的美和谢客的诗名。
- 彭泽先生：指东晋的谢安，因其诗作而闻名。
- 青鬓：青丝，年轻的象征。
- 春风绛帐：春风拂动的红色帐篷，描绘了温暖的场景。
- 道生行万里，死埋万卷：人生的价值在于经历和知识的积累。
诗词背景
作者介绍：汪东，清代诗人，以其抒情诗和游记诗闻名。他的作品多描写自然景观和人文情怀，富有哲理和思考。
创作背景：本诗创作于汪东与友人陈器伯之间的通信中，诗人借助友人的来信，表达对往昔游历的怀念与当下孤独的情感。
诗歌鉴赏
《水龙吟》是一首充满了哲理与感情的古诗，诗人在字里行间透露出对友人的深厚情谊与对时光流逝的感慨。开篇“北来南去无踪，骤惊书札翩然至”，展现了人与人之间的联系与沟通，虽身处异地，书信的到来使人倍感亲切。接着，诗人描绘了晋祠的幽静与秦关的雄壮，构筑了一个美丽的自然与历史的场景。通过“赋美兴公，诗称谢客”，诗人将自己与古代豪杰相比较，显示出一种自信与豪情。
然而，诗中又透出一丝惆怅，“彭泽先生老矣，叹同游如今无几”，这种对友人聚散离合的感慨让人心生共鸣。最后，诗人通过对青鬓和春风的描写，表达了对往昔欢乐时光的怀念，而“道生行万里，死埋万卷”的句子则升华了整首诗的主题，强调了人生经历与知识积累的重要性。整首诗在瑰丽的意象中流露出悲秋的情绪，简约而深邃，给人以深思。
诗词解析
逐句解析：
- 北来南去无踪：远方的朋友或事物，来去无踪，暗示人生的无常。
- 骤惊书札翩然至：书信的突然到来，带来了惊喜与温暖。
- 晋祠幽渺，秦关雄峻，都收眼底：对美景的描绘，展现了作者的游历视野。
- 赋美兴公，诗称谢客，豪端堪拟：抒发对古代诗人的敬仰。
- 又何须借得，山川为助，元自有，风云气：强调内在的风骨与气质，山川自然的美并不需要外物的帮助。
- 彭泽先生老矣，叹同游如今无几：对往日朋友的怀念。
- 淞波照影，冶城闭户，共伤憔悴：描绘孤独与伤感。
- 青鬓输君，春风绛帐，弦歌声起：追忆温暖的过去。
- 道生行万里，死埋万卷，是平生志：总结人生的意义。
修辞手法：
- 对比：作者通过古今的对比，突出孤独感和对友谊的珍惜。
- 象征：山川象征着壮丽的景色，书札则象征着友情与联系。
- 比喻：将人生经历比作行万里与埋万卷，富有哲理。
主题思想：整首诗表达了对友情的珍视与对时光流逝的感慨，同时强调内在的价值与人生的追求。
意象分析
意象词汇：
- 北南：象征旅程的远与近，人与人之间的距离。
- 书札：象征联系与友谊。
- 晋祠、秦关：象征历史与文化。
- 青鬓、春风：象征青春与温暖的记忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“彭泽先生”指的是哪位历史人物？
- A. 李白
- B. 谢安
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“淞波照影，冶城闭户”的意思是什么？
- A. 描写美丽的风景
- B. 表现孤独与伤感
- C. 赞美朋友的才华
- D. 叹息时光流逝
-
诗的主题思想是什么？
- A. 赞美自然
- B. 怀念友谊与感慨人生
- C. 追求名利
- D. 描绘战争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 与李白的《月下独酌》对比：两首诗都表达了对友人的思念与孤独感，但汪东更侧重于时间的流逝与人生的追求，而李白则更多地表现了对饮酒作乐的洒脱与豪情。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《汪东生平与作品研究》