算世间除却，东山谢傅，问谁是，调元手。是什么意思

画堂佳气葱葱，玉梅迎腊香初度。

人生可庆，官居极品，年登上寿。

一代风流，三公仪范，四朝耆旧。

算世间除却，东山谢傅，问谁是，调元手。

眉宇阴功何厚。

看富贵荣华长久。

金章照眼，彩衣戏舞，桂枝联秀。

尚父规模，武公勋业，亨衢尽有。

愿年年剩把，普天霖雨，酿长生酒。

原文展示

水龙吟 为王少傅寿
作者：张野

画堂佳气葱葱，
玉梅迎腊香初度。
人生可庆，官居极品，
年登上寿。
一代风流，三公仪范，
四朝耆旧。
算世间除却，
东山谢傅，问谁是，
调元手。
眉宇阴功何厚。
看富贵荣华长久。
金章照眼，彩衣戏舞，
桂枝联秀。
尚父规模，武公勋业，
亨衢尽有。
愿年年剩把，
普天霖雨，酿长生酒。

白话文翻译

在这幅画堂中，气氛恬静而雅致，玉梅花迎接腊月的香气初次降临。人生值得庆祝，身居高位，年岁也在不断增长。你是风流人物，仪态万方，曾经四朝的老臣。若算世间，除了东山的谢傅，还有谁能与之比肩，调和人生的节奏？眉宇间的阴德何其深厚，看看那富贵荣华能否长久。金章闪耀，彩衣翩翩，桂树枝头的花朵相映成趣。尚父的规模，武公的功业，通达四方，皆是你所拥有的。愿年年都能保佑，普天之下降下及时雨，酿成长生的美酒。

注释

• 画堂：指装饰华丽的房屋，象征着优雅的环境。
• 玉梅：象征高洁、高雅的品质，迎接新年的到来。
• 极品：指最高的官位，象征着荣华富贵。
• 三公：古代中央政府的最高官职，代表权势。
• 四朝：指经历了四个朝代，象征资历深厚。
• 东山谢傅：指谢安，他在东山隐居，后来被召回朝廷，象征隐士的智慧。
• 调元手：形容调和人生、掌控命运的能力。
• 尚父：指权贵或显赫的家庭，象征尊贵地位。
• 武公：指武将，象征功勋卓著。
• 普天霖雨：愿望普天之下降下甘霖，象征对民众的关怀。

诗词背景

作者介绍：张野是元代的诗人，以其清新婉约的风格著称。他的诗作常常表现出对人生的感慨和对友人的祝福，情感真挚，语言生动。

创作背景：此诗为王少傅的寿宴所作，旨在祝贺其长寿与荣华。王少傅可能为当时的某位官员，诗中通过描绘其高位和风流，表达对其的敬意与祝福。

诗歌鉴赏

《水龙吟 为王少傅寿》是一首充满祝福与敬意的诗作，张野通过优美的意象，生动地描绘了王少傅的高贵身世和丰厚德行。诗的开头“画堂佳气葱葱”设定了一个温馨而美好的氛围，紧接着“玉梅迎腊香初度”则如春风化雨般传达出诗人对新年的美好期待。

在整首诗中，张野运用了一系列的比喻和象征，如“东山谢傅”不仅指代谢安这一历史人物，还象征着隐士的智慧与高洁。诗中的“富贵荣华长久”更是对王少傅未来的美好祝愿，展现了诗人对理想人生的向往。

整首诗的情感基调温暖而又恭敬，诗人不仅在祝寿，更是在传达对友人的美好期许，愿其长寿富贵，享受人生的每一刻。通过对细节的刻画，张野将人文关怀与自然美景融为一体，使得这首诗不仅有着深厚的文化底蕴，也充满了生活的气息。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “画堂佳气葱葱”：描绘了环境的优雅与生机。
  • “玉梅迎腊香初度”：玉梅象征高洁，迎接新年的气息。
  • “人生可庆，官居极品，年登上寿”：对王少傅的生平成就进行赞美。
  • “一代风流，三公仪范，四朝耆旧”：强调其在历史上的地位与影响。
  • “算世间除却，东山谢傅，问谁是，调元手”：以谢安为参照，强调其独特性。
  • “眉宇阴功何厚”：赞美其德行深厚。
  • “富贵荣华长久”：祝愿其生活富足。
  • “金章照眼，彩衣戏舞，桂枝联秀”：描绘其荣华富贵的场景。
  • “尚父规模，武公勋业，亨衢尽有”：总结其成就。
  • “愿年年剩把，普天霖雨，酿长生酒”：美好的祝愿，期盼长寿。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生、官位等比喻为荣华富贵。
  • 对仗：如“金章照眼，彩衣戏舞”，展现了对称美。
  • 拟人：赋予自然元素以情感，增强诗歌的生动性。

• 主题思想：整首诗通过祝寿的形式，表达了对友人的深切祝福和对人生理想的追求，展现了人际间的温暖与美好。

意象分析

• 画堂：象征着优雅的生活环境。
• 玉梅：象征高洁的品德与美好愿望。
• 金章：象征荣华与权势。
• 桂枝：象征长寿与美好祝愿。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“东山谢傅”指的是哪个历史人物？

   • A. 谢安
   • B. 李白
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“年登上寿”意指？

   • A. 祝愿长寿
   • B. 身居高位
   • C. 享受富贵

3. 诗的主题主要是？

   • A. 对自然的描写
   • B. 祝寿与友谊
   • C. 个人的理想追求

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《寿岳阳楼》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 对比张野的《水龙吟》与杜甫的《寿岳阳楼》，两者均表达了祝寿的主题，但张野更侧重于友人的高贵与成就，而杜甫则强调了人生在世的无常与珍惜当下的情感。

参考资料

• 《元代诗人张野研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《元代文学史》