这段话出自明代童佩《夜渡湘水》
若为乘夜渡，贪涉此山川。
水自三湘合，云知七泽连。
蛩声暗秋色，雁语杂寒烟。
莫问黄陵庙，门前断客船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 16:18:48原文展示
夜渡湘水
作者: 童佩 〔明代〕
若为乘夜渡，贪涉此山川。
水自三湘合，云知七泽连。
蛩声暗秋色，雁语杂寒烟。
莫问黄陵庙，门前断客船。
白话文翻译
如果是为了在夜间渡水，贪恋于这山川风景。
水流自三湘汇聚，云彩知晓七泽连接。
蟋蟀声在秋色中幽暗，雁鸣与寒烟交织。
不要问黄陵庙，门前已经断了客船。
注释
- 若：如果。
- 乘夜渡：在夜里渡水。
- 贪涉：贪恋于、沉迷于。
- 三湘：指湘江、资江、沅江三条河流，合称三湘。
- 七泽：指湖南的七个湖泊。
- 蛩声：蟋蟀的叫声。
- 秋色：秋天的景色。
- 雁语：大雁的鸣叫声。
- 寒烟：寒冷的雾气或烟雾。
- 黄陵庙：黄陵庙是祭祀黄帝的庙宇，象征着历史和文化的延续。
- 断客船：意指船只已断绝，客人无法到达。
诗词背景
作者介绍：童佩，明代诗人，出身于湖南，生平事迹不详，以诗才著称。其诗风清新自然，擅长描写山水风光和人生感悟。
创作背景：此诗作于夜间渡湘水时，诗人受到周围自然风光和历史文化的启发，表达了对自然美和人生旅途的思考。
诗歌鉴赏
《夜渡湘水》是明代诗人童佩的一首经典之作，展现了诗人在夜晚渡湘水时的感受与思考。全诗以简练的语言描绘了夜渡的情景，展现了诗人对大自然的热爱和对人生的感慨。开头的“若为乘夜渡”引导读者进入夜晚的氛围，诗人在此情境中尽情享受山水的美丽，表达了他对自然的贪恋与沉醉。
接下来，“水自三湘合，云知七泽连”，诗人通过对水流汇聚和云彩相连的描写，展示了湘水的壮阔与浩瀚，暗示着自然的神秘与无尽。而“蛩声暗秋色，雁语杂寒烟”则通过声音的描写，传达出秋天的宁静与寒冷，营造出一种孤寂的氛围，仿佛在诉说着时间的流逝与生命的无常。
最后一句“莫问黄陵庙，门前断客船”则是对人生的思考，黄陵庙象征着历史与文化，而断客船则暗示着人生的旅途已然中断，留给人深深的惆怅与思索。这首诗在情景交融中，蕴含着诗人对自然与人生的深刻理解，形成了一种沉静而又富有哲理的意境。
诗词解析
逐句解析：
- 若为乘夜渡：引入夜晚的渡水场景，暗示人们在夜色中出行的情绪。
- 贪涉此山川：表达对山川美景的迷恋，显示出诗人对自然的热爱。
- 水自三湘合：描绘三条湘江的汇聚，表现出自然的壮丽景观。
- 云知七泽连：暗示湖泊的连接，象征自然的神秘与广阔。
- 蛩声暗秋色：通过声音描写秋天的气氛，营造出幽静的意境。
- 雁语杂寒烟：描绘寒冷的秋天，增添了诗的情感深度。
- 莫问黄陵庙：引入历史文化，表达对过去的沉思。
- 门前断客船：象征着人生的无常与旅行的结束，带有惆怅的情感。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感结合，增强了诗歌的表现力。
- 拟人：使云、雁等自然元素具有情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“蛩声暗秋色，雁语杂寒烟”，增强了诗的音韵美。
主题思想：整首诗通过描绘自然景观，表达了诗人对山水的热爱和对人生旅途的思考，体现了对生命无常的感慨和对历史文化的追忆。
意象分析
- 湘水：象征自然的美与流动的时间。
- 秋色：代表着生命的成熟与时光的流逝。
- 蛩声：象征孤独与静谧，反映出诗人的内心情感。
- 黄陵庙：承载着历史与文化的记忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“三湘”指的是哪几个江河？
- A. 长江、黄河、珠江
- B. 湘江、沅江、资江
- C. 淮河、汉江、辽河
-
“莫问黄陵庙”中“黄陵庙”象征什么？
- A. 财富
- B. 历史与文化
- C. 自然风光
-
诗中使用了哪种修辞手法？
- A. 拟人
- B. 夸张
- C. 排比
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比： 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，童佩的《夜渡湘水》更侧重于自然的描绘与哲思，而李白则更多地表现了对历史的追忆与感慨。两首诗均以夜景为背景，但情感基调与表现手法各有千秋。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古代诗词研究》