为问从人游戏马，何如对物咏来鸿。是什么意思

閒居九日意何穷，落木长江感旧同。

佳句致多惟杜老，良辰专美只陶翁。

为问从人游戏马，何如对物咏来鸿。

无萸无菊无螃蟹，亦可随宜酒一中。

原文展示

《九日即事》
作者：方回 〔宋代〕

閒居九日意何穷，
落木长江感旧同。
佳句致多惟杜老，
良辰专美只陶翁。
为问从人游戏马，
何如对物咏来鸿。
无萸无菊无螃蟹，
亦可随宜酒一中。

白话文翻译

在这九月的闲居中，心情是如此无尽，
落叶飘散与长江水让我倍感旧情。
写下美妙诗句的只有杜甫，
而美好的时光却是陶渊明的专长。
我问陪伴我的人，玩马的乐趣如何，
不如对着飞鸿吟咏。
没有了山萸、菊花、螃蟹，
但也可以随意喝上一杯酒。

注释

1. 閒居：闲静地居住，指在家中的安静生活。
2. 九日：指农历九月九日，重阳节。
3. 佳句：美好的诗句。
4. 杜老：指杜甫，唐代著名诗人，以其诗句的深刻而著称。
5. 良辰：美好的时光。
6. 游马：指骑马游玩。
7. 咏来鸿：吟咏飞来的鸿雁，表达对自然的感慨。
8. 无萸无菊无螃蟹：指没有重阳节的习俗（山萸、菊花、螃蟹是重阳节的传统食物）。
9. 随宜酒一中：随意喝上一杯酒，表达一种随性的心态。

诗词背景

作者介绍

方回（生卒年不详），字希直，号止庵，宋代诗人，擅长诗词，作品多体现闲适的生活状态，风格清新自然。他的诗歌常常表现出对生活的热爱和对自然的敏感。

创作背景

《九日即事》创作于重阳节，方回在此时闲居于家，感受着秋天的气息和对往昔的追忆，表达了一种闲适的生活态度，同时也反映了对传统节日习俗的淡漠。

诗歌鉴赏

《九日即事》是一首典型的闲适诗，体现了宋代诗人对自然与生活的深刻体悟。诗中描绘了九月的秋天，落叶与长江水的交融，唤起了诗人对往昔的回忆。诗的开头“閒居九日意何穷”，表达了诗人对闲居生活的思考，显得既悠闲又感慨。

接下来的“佳句致多惟杜老，良辰专美只陶翁”，诗人提到杜甫和陶渊明，前者以其诗句的深邃著称，后者则以其陶醉于自然的生活方式而闻名。这两位诗人代表了诗人所向往的高尚情操和对美好生活的追求。

“为问从人游戏马，何如对物咏来鸿”，诗人以问句的形式引导读者思考，骑马游玩与吟咏自然的乐趣孰优孰劣，表达了他对生活方式的思索与追求。

最后几句“无萸无菊无螃蟹，亦可随宜酒一中”，展现了诗人对节日习俗的淡泊心态，尽管没有传统的节日食物，但仍然可以享受一杯美酒，这反映了他对生活的豁达态度。

整首诗在清新自然的意境中，蕴含着深厚的情感，既有对过往的怀念，也有对当下生活的满足，体现了方回的生活哲学。

诗词解析

逐句解析

1. 閒居九日意何穷：在这个九月的空闲日子里，心情是无尽的。
2. 落木长江感旧同：落叶与长江水让我感受到旧日的情怀。
3. 佳句致多惟杜老：写下美妙诗句的只有杜甫。
4. 良辰专美只陶翁：而美好的时光却是陶渊明的专长。
5. 为问从人游戏马：我问陪伴我的人，骑马游玩的乐趣如何。
6. 何如对物咏来鸿：不如对着飞鸿吟咏。
7. 无萸无菊无螃蟹：没有了山萸、菊花、螃蟹。
8. 亦可随宜酒一中：但也可以随意喝上一杯酒。

修辞手法

• 对仗：如“佳句致多惟杜老，良辰专美只陶翁”，形成了工整的对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：通过“游戏马”和“咏来鸿”，将游玩与吟咏进行对比，表现生活的多样性。
• 排比：最后几句“无萸无菊无螃蟹”通过排比强调缺少节日习俗，但仍然可以享受生活。

主题思想

整首诗的中心思想在于对闲适生活的追求与对传统节日的淡泊。诗人通过对自然与生活的观察，展现了自己豁达的生活态度，强调在缺乏传统习俗的情况下，依然可以享受生活的乐趣。

意象分析

意象词汇

1. 落木：象征着秋天的来临，也代表着时间的流逝。
2. 长江：象征着广阔的自然，给人以无尽的回忆。
3. 杜老：代表着深刻的文学成就与历史的厚重。
4. 陶翁：象征着隐居的理想生活，追求自然与内心的和谐。
5. 鸿：象征着自由的生活，诗人向往的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“佳句”指的是哪位诗人的作品？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 白居易
   D. 陶渊明

2. 诗中“无萸无菊无螃蟹”表达了诗人怎样的态度？
   A. 对节日的重视
   B. 对生活的淡泊
   C. 对自然的向往
   D. 对往事的怀念

3. 诗中提到的“良辰专美只陶翁”中“良辰”指的是什么？
   A. 美好的时光
   B. 传统节日
   C. 自然风光
   D. 诗人的心情

答案

1. B. 杜甫
2. B. 对生活的淡泊
3. A. 美好的时光

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《九月九日忆山东兄弟》——王维
2. 《登高》——杜甫

诗词对比

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样是在九月的节日中，表达了对远方亲人的思念，情感更为浓厚。
• 杜甫的《登高》：通过对秋天景色的描写，展现了人生的忧愁与哲思，风格更为沉重。

通过这些诗作的比较，可以更深入地理解方回《九日即事》的独特之处和其在宋代文学中的位置。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》