这段话出自宋代陈与义《九日宜春苑午憩幕中听大光诵朱迪功诗》
酒酣耳热不能歌，奈此一川黄菊何。
卧听西风吹好句，老夫无恨幕生波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 05:13:10原文展示:
酒酣耳热不能歌，奈此一川黄菊何。
卧听西风吹好句，老夫无恨幕生波。
白话文翻译：
酒喝得酣畅，耳边热闹得无法高歌，
可是这片满地的黄菊又能如何呢？
我躺着听着西风送来的美妙诗句，
老夫对此毫无怨恨，任凭幕帘生波。
注释:
- 酒酣耳热：形容喝酒喝得很尽兴，耳朵也因而热起来，表示一种醉意。
- 奈此：意为“对此”或“对于这个”。
- 黄菊：指秋天盛开的菊花，象征着高洁、坚韧。
- 卧听：躺着听，表现出一种悠闲的状态。
- 西风：秋风，象征着时间的流逝和季节的变换。
- 幕生波：幕帘随风而动，产生波动的样子，表现出一种动态的美感。
典故解析:
“九日”指重阳节，是中国传统的节日，通常是在农历九月初九庆祝，寓意长寿和重阳登高的习俗。“菊花”在这个节日中有重要地位，象征着生命力和坚韧。诗中提到的“西风”也常与秋天联系在一起，代表着时光的流逝与自然的变化。
诗词背景:
作者介绍：陈与义，字仲明，号涧田，南宋时期的诗人，擅长诗词，作品多表现对自然的观察和对人生的思考，风格清新雅致。
创作背景：此诗创作于重阳节，诗人可能是在朋友聚会时饮酒作诗，感受到时光流逝与生命的脆弱，借黄菊的盛开，表达对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过酒宴的场景，引入了对自然与生命的思考，展现了作者对生活的深刻理解。开头两句以“酒酣耳热”展示了饮酒后的欢愉，但随即转入对眼前黄菊的沉思，形成了一种强烈的对比。黄菊在这里不仅是秋天的象征，更是岁月的象征，表明诗人在欢宴中感受到的时间流逝的无奈。
接下来的“卧听西风吹好句”，则表达了诗人对自然美的欣赏和对诗歌的热爱，西风带来的不仅是秋日的凉意，更是一种艺术的启迪。最后一句“老夫无恨幕生波”则体现了诗人对生活的坦然态度，尽管时光如波，岁月如流，作者依然心怀宁静与淡然，乐于享受当下的美好。
整首诗在意境上呈现出一种豁达与淡泊的生活态度，表现了诗人对自然的深切感悟以及对人生的思考，同时也展现了宋代文人特有的雅致与情趣。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 酒酣耳热不能歌：描绘了酒醉后的状态，无法高歌的无奈。
- 奈此一川黄菊何：尽管酒醉，却无法忽视眼前的美丽景象，表现出一种对自然的感慨。
- 卧听西风吹好句：以悠闲的姿态，听取秋风送来的诗句，展现了诗人对美的向往与享受。
- 老夫无恨幕生波：表现出一种对生活的无怨无恨，接受时间流逝的态度。
-
修辞手法：
- 对比：酒醉与黄菊的对比，体现出内心的矛盾与思索。
- 拟人：西风如同传递者，将美好诗句送到耳边，增强了画面的生动性。
- 象征：黄菊象征秋天的生命力，既是自然的美，又是时间的流逝。
-
主题思想：
- 诗中表达了对自然的热爱及对生命的思考，展现了一种洒脱的生活态度，强调了在喧嚣中保持内心的平静与对美的欣赏。
意象分析:
- 黄菊：象征坚韧与高洁，代表着诗人对生命的思考。
- 西风：暗喻时光的流逝，给人带来凉意的同时也是一种美的感受。
- 酒：象征着生活的乐趣与短暂，反映了人对欢愉的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“酒酣耳热”的意思是： A. 醉酒后的欢愉
B. 没有酒喝
C. 酒喝得很少
答案：A -
“卧听西风”中的“卧”指的是什么？ A. 站立
B. 躺着
C. 行走
答案：B -
诗中提到的“黄菊”象征着什么？ A. 春天的到来
B. 高洁与坚韧
C. 暴风雨
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》系列，表达对自然与人生的思考。
- 王维的《山居秋暝》，同样描绘了秋日的美丽景象和内心的宁静。
诗词对比：
- 陶渊明《饮酒·其五》中表现的对自然的热爱与淡泊，与陈与义此诗在情感上有相似之处，都是在对饮酒后景象的沉思。
- 与李白的豪放风格相比，陈与义的诗歌更显温婉细腻，展现了不同的个性与风格。
参考资料:
- 《宋诗选》：关于宋代诗人及其作品的选集。
- 《古典诗词赏析》：提供对古典诗词的深入分析与解读。
- 《中国古诗词大辞典》：词汇与典故的详细解释与出处。