这段话出自明代黄志尹《海珠饯别 其二》
客途秋月带愁看，此夜凭虚慰所欢。
玉宇四空涵古刹，澄波千顷漾旃檀。
羿娥有影归溟渤，和璧无因碎激湍。
窃庆卑栖真得地，一区门外即江干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:24:49原文展示:
海珠饯别 其二
作者: 黄志尹 〔明代〕
客途秋月带愁看，此夜凭虚慰所欢。
玉宇四空涵古刹，澄波千顷漾旃檀。
羿娥有影归溟渤，和璧无因碎激湍。
窃庆卑栖真得地，一区门外即江干。
白话文翻译：
在旅途上，秋月带着忧愁映入眼帘，这个夜晚我寄情于虚空中寻求安慰。
天上玉宇四方，映照着古老的寺庙，澄澈的水面上荡漾着檀香。
羿与嫦娥的影子归向深渊，完美的和璧也因激流而破碎。
我暗自庆幸自己在这卑微的栖身之地，门外就是奔腾的江水。
注释:
- 客途：旅途，指在外旅行的状态。
- 秋月：秋天的月亮，常象征思乡与离愁。
- 凭虚：凭借虚空，意指寄情于空灵的世界。
- 玉宇：指玉石般的天空，形容清澈明亮的夜空。
- 古刹：古老的寺庙。
- 澄波千顷：形容水面平静而广阔。
- 漾：荡漾，泛动。
- 羿娥：指后羿和嫦娥，传说中的人物，代表着爱情与离别。
- 和璧：完美的玉石，象征美好。
- 激湍：激流，形容水流湍急。
- 窃庆：暗自庆幸。
- 卑栖：卑微的栖息之地。
- 一区门外即江干：形容所处的位置十分接近江边。
诗词背景:
作者介绍：黄志尹，明代诗人，以其清丽的诗风和独特的意象而著称。他的作品多反映自然景观和人文情感，善于运用典故，表现深邃的思想。
创作背景：此诗创作于黄志尹在外旅行时，借着秋月和江水抒发自己内心的愁苦与思念，同时也表达对生命和归属的感悟。
诗歌鉴赏：
《海珠饯别 其二》是黄志尹在送别之际所作，诗中通过描写秋月和江水，营造出一种静谧而忧伤的氛围。首句“客途秋月带愁看”直接点明了诗人身处的情境，表达了他在异乡的孤独和思乡之情。接下来的描写则通过“玉宇四空”和“澄波千顷”，勾勒出一幅美丽宁静的画面，展现了诗人对自然的热爱和对古老文化的敬仰。
诗中提到的“羿娥有影归溟渤”和“和璧无因碎激湍”则充满了哲思，象征着理想与现实的碰撞，爱的追求与无奈。最后两句“窃庆卑栖真得地，一区门外即江干”，从个人的卑微生活中发现幸福，表现了诗人对生活的积极态度和对自然的感悟。
整首诗情感细腻，意象丰富，通过对比和象征，展现了诗人对人生、爱情和自然的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 客途秋月带愁看：描述旅途中，秋天的月亮照耀着，带来愁苦的情绪。
- 此夜凭虚慰所欢：在这个夜晚，借助虚空来安慰自己的心情。
- 玉宇四空涵古刹：广阔的天空映衬着古老的寺庙，展现出宁静的夜晚。
- 澄波千顷漾旃檀：清澈的水面上轻轻荡漾着檀香，营造出幽雅的气氛。
- 羿娥有影归溟渤：后羿与嫦娥的影子似乎要归向深渊，象征着永恒的离别。
- 和璧无因碎激湍：完美的玉石因激流而破碎，暗示理想的破灭。
- 窃庆卑栖真得地：在卑微的栖息之地，暗自感到庆幸。
- 一区门外即江干：门外便是奔腾的江水，表达对自然的亲近感。
修辞手法：
- 比喻：如“玉宇”比喻天空的美丽。
- 对仗：如“羿娥有影”与“和璧无因”对称，增强诗的韵律感。
- 象征：秋月、江水等象征着思乡与离愁。
主题思想：诗歌表达了在异乡对故土的思念与对人生的感悟，反映出一种淡淡的忧伤和对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 秋月：象征着思念和离愁。
- 玉宇：代表理想与美好。
- 古刹：承载着历史与文化。
- 澄波：象征着宁静与和谐。
- 羿娥：象征着爱情与离别。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“客途秋月”表达了怎样的情感？
- A. 轻松愉快
- B. 忧愁思念
- C. 激昂澎湃
-
“羿娥有影”中的羿和娥指的是哪一对神话人物？
- A. 孟姜女与丈夫
- B. 后羿与嫦娥
- C. 盘古与女娲
-
诗中提到的“和璧无因碎激湍”主要表达了什么？
- A. 理想的实现
- B. 理想的破灭
- C. 生活的富饶
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样表达了思乡之情，但更直接和朴实，黄志尹的诗则通过丰富的意象和细腻的描写展现了更复杂的情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样在月光下思念亲人，黄志尹的作品则更多地融入了自然景观的描写，展现了更深的哲理思考。
参考资料：
- 《明代诗人黄志尹研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词典故分析》
通过以上内容，可以更全面地理解《海珠饯别 其二》的诗意和背景，感受古诗词的魅力。