这段话出自明代黄志尹《小金山谒苏祠言别》
金山京口旧称奇，郁郁灵洲但小之。
鳌冠烟霞吟兴剧，蜃腾雄胜赏心驰。
诸天慧日空王寺，振古高风学士祠。
边岸帆樯真咫尺，往还翘首有遗思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:59:56原文展示
小金山谒苏祠言别
作者：黄志尹 〔明代〕
金山京口旧称奇，
郁郁灵洲但小之。
鳌冠烟霞吟兴剧，
蜃腾雄胜赏心驰。
诸天慧日空王寺，
振古高风学士祠。
边岸帆樯真咫尺，
往还翘首有遗思。
白话文翻译
这首诗描绘了金山的美丽景色和文化底蕴。金山位于京口，曾被称为奇山，灵洲的风光虽然不大，却依然郁郁葱葱。山顶的鳌鱼在烟霞中吟唱，气氛非常热烈；而蜃楼的壮丽景象让人心情愉悦。诗中提到的王寺在空旷的天空中沐浴着阳光，古代的风范在学士祠中更显高洁。在岸边，船帆显得近在咫尺，而往来的船只让我不禁想起了往昔的情景。
注释
- 金山：指江苏省镇江市的金山，是一座风景名胜区。
- 京口：古代对镇江的称谓，因其地处长江与京口交汇处而得名。
- 灵洲：金山上的风景名胜，虽然不大，却风景如画。
- 鳌：传说中的神兽，象征着雄伟和力量。
- 蜃：蜃气楼的来源，指海面上出现的幻影，象征着美丽的景象。
- 王寺：指王勃所作《滕王阁序》中的滕王阁，象征着古代文人的风雅。
- 学士祠：指纪念古代著名文人的祠堂，象征着文化的传承与尊重。
典故解析
- 金山：与多位文人墨客有关，历代文人常在此吟咏。
- 王寺与学士祠：古代文人聚集之地，代表着士人的理想和追求。
诗词背景
作者介绍
黄志尹，明代诗人，生于书香门第，自幼聪慧，精于诗文，作品多以山水、抒怀为主，风格清新高远。
创作背景
这首诗是在金山游览之后写就的，表达了诗人对金山美景的赞美和对古代文化的追思，体现了那一时代士人对于自然与文化的深刻思考。
诗歌鉴赏
《小金山谒苏祠言别》是一首充满诗意的作品，通过细腻的描绘，展现了金山的自然美以及深厚的文化底蕴。诗人在金山游览之际，情感随景而生，既有对美好自然的赞美，也有对往昔文化的追忆。诗中“金山京口旧称奇”点明了金山的历史地位，接着通过“鳌冠烟霞”与“蜃腾雄胜”二句，描绘了金山的壮观和诗人内心的激荡，表现出自然景观与诗人情感的和谐统一。
从“诸天慧日空王寺”到“振古高风学士祠”，诗人将金山与古代文化结合，展现了文人对历史的敬仰与对文学的执着。而最后两句“边岸帆樯真咫尺，往还翘首有遗思”，则通过对帆船的描绘，流露出诗人对昔日往事的无限缅怀和情感的寄托。整首诗在清丽的自然描写与深邃的人文情怀之间，达到了完美的平衡，给人以美的享受和思想的启迪。
诗词解析
逐句解析
- 金山京口旧称奇：金山位于京口，古时就以其奇特的景色而闻名。
- 郁郁灵洲但小之：灵洲虽小，却郁郁葱葱，风景如画。
- 鳌冠烟霞吟兴剧：山顶的鳌鱼在烟霞中吟唱，气氛热烈。
- 蜃腾雄胜赏心驰：蜃楼的壮丽让人心情愉悦，景象宏伟。
- 诸天慧日空王寺：王寺在阳光下显得空旷而明亮，象征着文化的辉煌。
- 振古高风学士祠：学士祠承载着古人的风范，表达对文化的尊重。
- 边岸帆樯真咫尺：岸边的船帆近在咫尺，视线清晰。
- 往还翘首有遗思：诗人对往昔的回忆和思念涌上心头。
修辞手法
- 比喻：将金山比作奇山，用“鳌冠烟霞”形容其雄伟。
- 对仗：如“边岸帆樯真咫尺，往还翘首有遗思”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：烟霞似乎在吟唱，赋予自然以生命。
主题思想
整首诗通过对金山景色的描绘，表达了诗人对自然的赞美和对文化的追思，体现了士人对理想与历史的追求。
意象分析
意象词汇
- 金山：象征着自然的壮丽与历史的厚重。
- 灵洲：代表着诗意的栖息地，象征着文人情怀。
- 鳌与蜃：象征着神秘与美丽，传递出幻想与现实的结合。
- 王寺与学士祠：代表着文化的传承与文人的风范。
互动学习
诗词测试
-
金山位于哪个地方？
- A. 北京
- B. 镇江
- C. 南京
- D. 武汉
-
诗中提到的“蜃”象征什么？
- A. 雄伟
- B. 美丽的幻影
- C. 历史
- D. 神秘
-
诗中哪一句表达了对古代文化的敬仰？
- A. 金山京口旧称奇
- B. 诸天慧日空王寺
- C. 鳌冠烟霞吟兴剧
- D. 往还翘首有遗思
答案
- B. 镇江
- B. 美丽的幻影
- B. 诸天慧日空王寺
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《桃花源记》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
-
《桃花源记》 vs. 《小金山谒苏祠言别》
- 两者均描绘了自然美，但《桃花源记》更强调理想与人文的结合，而《小金山谒苏祠言别》则更注重对历史与文化的追忆。
-
王维的《山居秋暝》 vs. 黄志尹的《小金山谒苏祠言别》
- 王维的诗风清幽，重在情景交融，而黄志尹则通过丰富的文化意象，展现了自然与文化的深刻联系。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古诗文鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》