这段话出自明代皇甫汸《九日邀郡守吴山登高》
西历郡峰到上头，诸天下瞰五湖流。
韦郎治郡多公暇，白傅耽山况属秋。
黄菊紫萸开胜会，朱幡皂盖引仙驺。
古来风景褰帷处，非是寻常落帽游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 08:25:24原文展示:
九日邀郡守吴山登高
皇甫汸 〔明代〕
西历郡峰到上头，
诸天下瞰五湖流。
韦郎治郡多公暇，
白傅耽山况属秋。
黄菊紫萸开胜会，
朱幡皂盖引仙驺。
古来风景褰帷处，
非是寻常落帽游。
白话文翻译：
在九月九日，我邀请郡守一起登上吴山。
从山顶俯瞰，五湖的水流在眼前延展。
韦郎治理郡务，常有闲暇，
白傅则沉迷于山林，正值秋季。
黄菊和紫萸在这美好的时节盛开，
红色的旗帜和黑色的轿子引导着神仙的车驾。
自古以来，这里的风景如同揭开帷幕一般，
并不是一般的游玩。
注释:
字词注释：
- 西历：指西方的历法，这里可能表示特定的节令。
- 郡峰：指郡内的山峰。
- 韦郎：指韦应物，唐代诗人。
- 白傅：指白居易，唐代著名诗人。
- 胜会：美好的聚会，节日的欢庆。
- 朱幡：红色的旗帜。
- 皂盖：黑色的轿盖。
典故解析：
- 九日：重阳节，古时有登高的习俗。
- 韦郎、白傅：两位历史上有名的文人，表明作者对其的敬仰和追随。
诗词背景:
作者介绍： 皇甫汸，明代诗人，少有名声，作品多以山水田园为题材，风格清新自然。其诗常流露出对自然的热爱和对友人的怀念。
创作背景： 这首诗创作于九月重阳节，作者邀请郡守一同登高，既体现了节日的氛围，也展示了友人间的情谊。此时正值秋季，山水景色宜人，诗中借景抒情，表达了对自然的赞美与对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗以九月重阳节为背景，通过描绘吴山的美丽景色和友人间的情谊，展现了深厚的文化底蕴和人文精神。开头两句通过“西历郡峰到上头，诸天下瞰五湖流”，展示了从高处俯瞰的壮阔景象，给人一种开阔的感觉，带有一种豪情。接下来提到韦郎与白傅，表明历史名人在此聚会，既传承了文化，又增添了诗的厚度。诗中对黄菊紫萸的描绘，展现了秋天的色彩和丰收的气氛，极具画面感。而“朱幡皂盖引仙驺”则是借用神话传说，给诗增添了神秘色彩，体现了人们对美好生活的向往。最后的“非是寻常落帽游”，强调了这次聚会的特殊性，既是对自然的陶醉，也是心灵的寄托。
诗词解析：
逐句解析：
- 西历郡峰到上头：诗人描绘登高的场景，表达了对自然的热爱与向往。
- 诸天下瞰五湖流：从高处俯瞰，体现了壮丽的自然景观。
- 韦郎治郡多公暇：提到韦郎，显示他在政务之余的闲暇。
- 白傅耽山况属秋：白傅沉迷于山水，正值秋季，增添了诗意。
- 黄菊紫萸开胜会：描绘花卉盛开，象征喜庆与丰收。
- 朱幡皂盖引仙驺：运用神话传说，增添了诗的神秘感。
- 古来风景褰帷处：强调这片风景的历史悠久。
- 非是寻常落帽游：强调这次聚会的独特性，超越一般游玩的意义。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与人情融为一体，表现出人对自然的敬畏。
- 对仗：如“黄菊紫萸”，展示了汉字的美感。
- 排比：通过一系列意象的叠加，加深了诗的层次感。
主题思想： 这首诗表现了对自然美景的赞美和对友人情谊的珍惜，表达了诗人对秋天的热爱以及对美好生活的向往，体现了浓厚的文化底蕴与人文关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 郡峰：象征着高远的志向。
- 五湖：象征着广阔的胸怀与包容。
- 黄菊紫萸：代表着秋天的美丽与丰收。
- 朱幡皂盖：象征着神秘与美好的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗主要描绘的是哪一个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
-
诗中提到的韦郎和白傅分别指的是哪两位历史人物？
- A. 李白和杜甫
- B. 韦应物和白居易
- C. 王维和孟浩然
-
“黄菊紫萸开胜会”中的“胜会”指的是什么？
- A. 普通聚会
- B. 特殊节日的聚会
- C. 朋友的聚餐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 by 杜甫
- 《秋夕》 by 白居易
诗词对比：
- 杜甫的《登高》同样以登高为主题，表达了诗人对国家和人民的忧虑，而皇甫汸的《九日邀郡守吴山登高》则更侧重于秋日的游乐与友谊的珍重，两者在情感基调和表现方式上形成鲜明对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的艺术与技法》