这段话出自宋代胡铨《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其一》
胜游宝箓记吾曾，五十年来一衲僧。
昼短莫吟千岁烛，年丰聊看九华灯。
一毬未放寒星坠，万炬浑惊烈日升。
诗酒虽堪驱使在，照愁佳句愧坡能。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:33:49原文展示
胜游宝箓记吾曾，五十年来一衲僧。
昼短莫吟千岁烛，年丰聊看九华灯。
一毬未放寒星坠，万炬浑惊烈日升。
诗酒虽堪驱使在，照愁佳句愧坡能。
白话文翻译
这首诗的意思是：我曾游览过宝箓寺，五十年来我只是一位出家僧人。白天短暂，不要再吟唱那千年的蜡烛，丰收的年头，可以看看九华山的灯光。一颗球未放，寒星就坠落；万盏灯火，仿佛在惊动升起的烈日。虽然诗酒可以驱散忧愁，但我却因无法写出像苏东坡那样的佳句而感到惭愧。
注释
- 宝箓：指的是宝箓寺，位于中国，是一个著名的佛教寺庙。
- 衲僧：出家僧人，通常指修行的和尚。
- 九华灯：指的是九华山灯会，是一种传统的灯会，象征着丰收与庆祝。
- 毬：指的是灯笼，诗中用“毬”形容灯笼的形状。
- 坡能：指的是苏轼，号东坡，著名的文学家、书法家。
诗词背景
作者介绍
胡铨，宋代诗人，生平不详，主要以诗词著称。他的作品常融合个人情感与社会现实，风格清新，富有哲理。
创作背景
此诗作于元宵节，反映了诗人在节日气氛中对人生、时光的感慨，以及对自己文学创作能力的反思。诗人出家多年，经历了世事的无常，感受到时间的流逝与人生的短暂。
诗歌鉴赏
这首诗通过元宵节的场景，表现了诗人对人生的思考和对文学的追求。开篇提到“宝箓”，既是对过去游历的怀念，也暗示了诗人对自我身份的认知——他是一位出家人，远离尘世的纷扰。接下来的几句则通过对短暂白昼与丰收灯会的描写，表达了诗人对时间流逝的感慨。尤其是“千岁烛”和“九华灯”的对比，强调了人生的短暂与光阴的珍贵。
最后两句则是诗人的自我反思，尽管可以通过诗酒来驱散愁苦，但他对自己的创作能力感到不满，特别是无法与苏轼的诗句相提并论。这种自谦与自省的情感使得整首诗更为深刻，既有对节日欢庆的享受，又有对人生的思考，展现了诗人丰富的内心世界。
诗词解析
逐句解析
- 胜游宝箓记吾曾：我曾游览过宝箓寺，表达了对往昔回忆的珍视。
- 五十年来一衲僧：五十年来我只是一位出家僧人，反映了时间的流逝与自身身份的认同。
- 昼短莫吟千岁烛：白天短暂，不要再吟唱那千年的蜡烛，警示人们珍惜时间。
- 年丰聊看九华灯：丰收的年头，不妨看看九华山的灯火，象征着庆祝与希望。
- 一毬未放寒星坠：一颗灯未放，寒星就坠落，描绘了夜晚的宁静与流星的瞬逝。
- 万炬浑惊烈日升：万盏灯火，仿佛在惊动升起的烈日，表现了节日的热闹与生机。
- 诗酒虽堪驱使在：虽然诗酒可以用来驱散忧愁，但。
- 照愁佳句愧坡能：我因无法写出如苏轼般的佳句而感到惭愧，展现了诗人的自谦与对文学的追求。
修辞手法
- 对比：如“千岁烛”与“九华灯”的对比，突显了时间的流逝与节日的欢乐。
- 拟人：万炬如同在“惊动烈日”，赋予了灯火生命般的活力。
- 比喻：用“千岁烛”比喻人生的短暂，深刻表达了对生命的思考。
主题思想
整首诗围绕着时间、人生与文学展开，表达了对过往的怀念、对当下的珍惜以及对未来的思考。诗人以节日为背景，展现了自己对生活的感悟和对文学创作的追求，传达出一种对生命的敬畏与热爱。
意象分析
意象词汇
- 宝箓：象征着信仰与内心的宁静。
- 千岁烛：象征着时间的流逝与人生的短暂。
- 九华灯：象征着丰收与庆祝，代表着希望与光明。
- 寒星：象征着孤独与无常，反映了生命的脆弱。
- 万炬：象征着生机与热闹，表现出节日的欢乐氛围。
互动学习
诗词测试
-
诗人提到的“宝箓”指的是哪个地方？ A. 一座山
B. 一座寺庙
C. 一条河
D. 一座城 -
诗中“千岁烛”象征着什么？ A. 丰收
B. 时间的流逝
C. 快乐
D. 孤独 -
诗人对比了“千岁烛”和“九华灯”，其主要目的是？ A. 表达对灯的喜爱
B. 突出时间短暂与庆祝的矛盾
C. 强调自己的诗才
D. 描述生活的美好
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼的《水调歌头》
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
可以将胡铨的这首诗与苏轼的《水调歌头》进行对比。两者都表现了对时间和人生的思考，但胡铨更强调个人的修行与自省，而苏轼则更多地表达了对人生哲理的领悟与感慨。通过对比，能够更好地理解不同诗人在同一主题下的不同表达方式和情感基调。
参考资料
- 《宋代诗人传》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》