这段话出自宋代胡铨《寄题王氏佚老堂》
大块劳生亦可吁，解言佚我漆园癯。
东家尝记老吾老，西洛请师迂叟迂。
于谨延年还可杖，孔光灵寿不须扶。
劝君早作菟裘计，太半归来雪满须。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:08:56原文展示:
寄题王氏佚老堂
作者: 胡铨 〔宋代〕
大块劳生亦可吁，
解言佚我漆园癯。
东家尝记老吾老，
西洛请师迂叟迂。
于谨延年还可杖，
孔光灵寿不须扶。
劝君早作菟裘计，
太半归来雪满须。
白话文翻译：
人生在世，劳累不堪，不妨叹息一声；
我在漆园中隐逸，身心清瘦。
东边的邻居常记得我的老年，
西洛的朋友邀请我去请教年长的智者。
谨慎地延年益寿，还是可以拄着拐杖走，
孔光和灵寿的长寿恩典，无需他人扶持。
劝你早早做好准备，
等到回归时，须发已白如雪。
注释：
- 大块：大块头，指的是人生的遭遇或生活的重担。
- 佚：意为安闲、悠闲，常用来形容隐逸生活。
- 漆园：指隐居之地，可能指代一种清幽的环境。
- 东家、西洛：分别指东边邻居和西洛地区的人，象征着不同的社交圈。
- 延年：延长生命，养生之道。
- 菟裘：菟裘是指用兔子皮做的衣服，这里引申为准备衣物，暗含生活的准备。
- 雪满须：意为白发苍苍，象征年老。
诗词背景：
作者介绍：胡铨，字子云，号秋水，宋代诗人，擅长诗文，风格清新脱俗，常表现对人生的感悟和对自然的热爱。
创作背景：这首诗作于诗人晚年，反映了他对人生的思考与对隐逸生活的向往。在社会上，诗人经历了多次政治波折，这种经历使他更加珍视安静的生活。
诗歌鉴赏：
《寄题王氏佚老堂》不仅是一首表达个人心境的诗作，也是对隐逸生活的赞美与思考。诗中，胡铨以“劳生”开篇，表达了对人生艰辛的感慨，随之转向自我反思，渴望过一种更为宁静的生活。隐逸并非逃避，而是一种生活态度的选择。通过对“漆园”的描绘，诗人将自然与生活紧密联系，展现了他对岁月的理解与珍惜。
接下来的几句，诗人提及东邻的关心与西洛的邀请，呈现出一种人际关系的温暖，同时也反映出一种对智慧的追求。诗人对于长寿的思考则体现出对生活经验的重视以及对健康的向往。他以“孔光灵寿”的典故，强调了生命的自动延续与内在的力量。
最后两句，诗人以劝告的方式，提示读者要早做准备，以应对未来的老去，恰如生活的无常，须发如雪是一种自然的结果，内含对人生的哲理思考。整首诗语言简练而意蕴深远，展现了诗人对人生的深刻理解及豁达态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 大块劳生亦可吁：人生艰辛，感叹不已。
- 解言佚我漆园癯：隐居生活带来的宁静与清瘦。
- 东家尝记老吾老：邻里间的关心与照顾。
- 西洛请师迂叟迂：对智慧的渴望与尊重。
- 于谨延年还可杖：谨慎地追求健康，延年益寿。
- 孔光灵寿不须扶：长寿的智慧无需他人依赖。
- 劝君早作菟裘计：提早准备衣物，暗示生活的计划。
- 太半归来雪满须：归来时的白发苍苍，象征岁月流逝。
修辞手法：
- 对仗：如“东家”与“西洛”形成鲜明对比，展示生活的不同面向。
- 比喻：将隐逸生活比作漆园，表达一种理想的生活状态。
- 典故：引用孔光与灵寿，增加诗歌的文化厚度。
主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往、对生命的思考以及对长寿的追求，展示了诗人对人生的深刻理解与豁达态度。
意象分析：
- 漆园：象征隐逸与宁静，传达了对自然的向往。
- 菟裘：象征生活的准备与对未来的规划。
- 雪满须：象征年老与人生的自然过程，反映时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的隐逸生活是指？ a) 逃避现实
b) 安静、悠闲的生活
c) 享受奢华的生活 -
“菟裘计”主要是指？ a) 计划旅行
b) 准备衣物
c) 养生之道 -
诗人提到的“孔光灵寿”是用来表达什么？ a) 对智慧的追求
b) 长寿的美德
c) 生活的艰辛
答案：
- b) 安静、悠闲的生活
- b) 准备衣物
- b) 长寿的美德
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 柳宗元的《小石潭记》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 王维《鹿柴》与胡铨的《寄题王氏佚老堂》，两者都表达了对自然的向往与隐逸生活的追求，但王维更侧重于自然景色的描绘，而胡铨则更多探讨了人生哲理与内心感受。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《诗经与楚辞的比较研究》