披牒秦朝远，遗坛汉祀存。是什么意思

地秘岩藏骨，谿灵膝印痕。

虚床惟太姥，别席尽曾孙。

披牒秦朝远，遗坛汉祀存。

何时幔亭侧，重复见幢幡。

原文展示:

地秘岩藏骨，谿灵膝印痕。
虚床惟太姥，别席尽曾孙。
披牒秦朝远，遗坛汉祀存。
何时幔亭侧，重复见幢幡。

白话文翻译：

这座隐秘的山岩埋藏着骸骨，溪水灵动的地方留下了跪拜的印痕。空荡荡的床榻上只有太姥的身影，其他的席子已经是曾孙所用。翻开古老的文书，秦朝的故事已经遥远，留下的祭坛依然承载着汉朝的祭祀。何时能在幔亭的旁边，再次看到那飘扬的幢幡呢？

注释:

• 地秘：隐秘的地方。
• 岩藏骨：岩石中埋藏着尸骨，暗示历史的沉重和神秘。
• 谿灵：溪水灵动，象征自然的生机。
• 太姥：传说中的长寿者，象征古老的智慧和生命。
• 披牒：翻开古老的文书。
• 秦朝：指中国历史上的秦朝，象征古代。
• 汉祀：汉朝的祭祀，表示传统和延续。
• 幔亭：一种遮挡的亭子，象征宗教或仪式的场所。
• 幢幡：宗教仪式中用来装饰的旗帜，象征神圣。

诗词背景:

作者介绍:

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，宋代著名词人和诗人。他以豪放的风格和深邃的情感著称，作品多涉及爱国、怀古与人生哲理。

创作背景:

《仙迹岩》创作于辛弃疾晚年，反映了他对历史的沉思与对逝去岁月的追忆。该诗描绘了一个古老而神秘的场所，寄托了他对历史的感慨与对未来的期盼。

诗歌鉴赏：

《仙迹岩》是一首充满历史感和哲理思考的诗作，诗中通过隐秘的山岩和溪水灵动的描写，表现了诗人对自然与历史的深刻感悟。开篇“地秘岩藏骨，谿灵膝印痕”即点出历史的隐秘与沉重，仿佛在诉说着岁月的沧桑与人类的渺小。接着，诗人提到“虚床惟太姥”，通过太姥这一典型的古代人物，体现出对长寿与智慧的向往。诗中提及的“秦朝”和“汉祀”，则是对中国历史的回顾，表达出诗人对传统文化的珍视。

最后一句“何时幔亭侧，重复见幢幡”，不仅展现了对美好时光的期待，更是对宗教信仰和文化传承的思考。整首诗在意象上极具表现力，通过历史与自然的交融，营造出一种苍凉而又深远的情感氛围。辛弃疾在这首诗中以简练的语言，深邃的意境，展示了他独特的艺术风格和对历史的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 地秘岩藏骨：暗示着埋藏在岩石中的历史与秘密。
2. 谿灵膝印痕：溪水与灵动的意象，表达人与自然的亲密关系。
3. 虚床惟太姥：虚空的床榻象征孤独与长久的记忆。
4. 别席尽曾孙：时间的流逝与代际的更替。
5. 披牒秦朝远：回顾历史的悠远，感叹时光荏苒。
6. 遗坛汉祀存：对汉朝文化的崇敬与传承。
7. 何时幔亭侧：对未来的期待与渴望。
8. 重复见幢幡：象征着对信仰与文化的怀念。

修辞手法:

• 比喻：将岩石比作历史的容器，寓意深远。
• 对仗：如“虚床惟太姥，别席尽曾孙”，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“幡”、“幔亭”，引发对宗教与文化的思考。

主题思想:

整首诗表达了对历史的追忆、对文化的尊重以及对未来的期盼，展现了辛弃疾对人生哲理的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 岩：象征着历史的深厚与隐秘。
• 谿：表示自然的灵动与生命。
• 床：象征孤独与时间的流逝。
• 幡：象征信仰与传统文化的延续。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“太姥”象征什么？ A. 亲情
   B. 长寿与智慧
   C. 战争
   D. 财富

2. “何时幔亭侧”的意思是什么？ A. 在亭子旁边
   B. 期待未来的美好
   C. 回忆往昔
   D. 想念亲人

3. 诗中提到的“秦朝”代表什么？ A. 现代
   B. 未来
   C. 古代历史
   D. 个人经历

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 辛弃疾与苏轼的作品中都体现了对历史的深刻思考，但辛弃疾更侧重于对传统文化的敬仰，而苏轼则常融入个人情感与哲理思考。

参考资料:

• 《辛弃疾全集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与研究》