甚年年却有，呼韩塞上，人争问、公安否。是什么意思

玉皇殿阁微凉，看公重试薰风手。

高门画戟，桐阴阁道，青青如旧。

兰佩空芳，蛾眉谁妒，无言搔首。

甚年年却有，呼韩塞上，人争问、公安否。

金印明年如斗。

向中州、锦衣行昼。

依然盛事，貂蝉前后，凤麟飞走。

富贵浮云，我评轩冕，不如杯酒。

待从公，痛饮八千馀岁，伴庄椿寿。

原文展示

水龙吟 其二 次年南涧用前韵为仆寿
辛弃疾

玉皇殿阁微凉，看公重试薰风手。
高门画戟，桐阴阁道，青青如旧。
兰佩空芳，蛾眉谁妒，无言搔首。
甚年年却有，呼韩塞上，人争问公安否。
金印明年如斗，向中州锦衣行昼。
依然盛事，貂蝉前后，凤麟飞走。
富贵浮云，我评轩冕，不如杯酒。
待从公，痛饮八千馀岁，伴庄椿寿。

白话文翻译

在玉皇殿阁中微凉的空气里，您再次试探着那轻柔的风。
高门前的画戟，桐树下的幽静小径，依旧是那样清幽。
兰花的香气空自芬芳，谁在嫉妒那如蛾似眉的美丽，无言地搔首而立。
年复一年，总有那呼韩山塞上，人们争相问您安好否。
明年的金印如斗般明亮，白天在中州里穿着华丽的衣裳行走。
依旧是盛大的场面，像是貂蝉前后的美丽，凤麟飞舞。
富贵如浮云，我所评判的权势，不如一杯美酒来得痛快。
期待与您一起，痛快地饮酒，庆祝八千多年的寿辰，伴随庄椿的寿宴。

注释

• 玉皇殿阁：指道教的神殿，象征着清凉的环境。
• 薰风手：这里暗指轻柔的风，可能是指诗人用以传递祝福的手法。
• 高门画戟：高门前的戟，象征着威武和权势。
• 兰佩：指佩戴的兰花，象征着高雅的品位。
• 呼韩塞：古代的地名，象征着遥远和思念。
• 金印：象征着权力和地位。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东济南人，南宋著名词人和诗人。他的词风豪放、激昂，常常抒发对国家和人民的关怀，以及个人的理想与抱负。辛弃疾的作品多受其军事经历和对社会现状的关注影响，具有鲜明的个性特征。

创作背景

《水龙吟》是辛弃疾为朋友祝寿而作，其内容表达了对朋友的祝福与对人生的思考。通过描绘美景、豪饮和友谊，表达了对生死、荣华富贵的态度，同时也展现了辛弃疾对旧友的怀念与祝福。

诗歌鉴赏

《水龙吟 其二》是一首充满温情与哲思的词作，作者辛弃疾在此词中将个人情感与自然景色相结合，通过描写友人生日的场景，渗透出对生命的珍视和对友谊的向往。开篇的“玉皇殿阁微凉”，营造出一种清幽的环境，似乎暗示着人生的无常与变化。

接着，诗人通过“高门画戟，桐阴阁道，青青如旧”，展现出一种宁静而又淡远的美感，反映了作者对往昔岁月的怀念和对美好生活的向往。兰花的芬芳与蛾眉的美丽形成对比，表达了对美的追求和对嫉妒的无所谓，显示出一种超然的态度。

“年年却有，呼韩塞上，人争问公安否”，这里的“呼韩塞”不仅是地名，更是对友人安好的牵挂，流露出一种深厚的友谊。之后的“金印明年如斗”，则象征着时间的流逝与生命的价值，诗人对权势的淡然态度，显示出他对物质的看淡。

整首词以“痛饮八千馀岁，伴庄椿寿”结束，表达了对友人长寿的祝愿，反映出辛弃疾对生命的热爱，以及对友谊的珍视。这首词不仅是一首祝寿之作，更是一首哲理性极强的作品，体现了诗人深刻的思想和感情，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 玉皇殿阁微凉：描绘了一个清凉的环境，象征着内心的宁静。
2. 看公重试薰风手：暗示对朋友的祝福和期望。
3. 高门画戟，桐阴阁道，青青如旧：描绘了优雅的环境，承载着美好的回忆。
4. 兰佩空芳，蛾眉谁妒，无言搔首：表达了对美的欣赏与淡然态度。
5. 甚年年却有，呼韩塞上，人争问公安否：流露出对朋友安好的牵挂。
6. 金印明年如斗，向中州锦衣行昼：象征时间的流逝与生命的价值。
7. 依然盛事，貂蝉前后，凤麟飞走：展示了对盛大场面的怀念。
8. 富贵浮云，我评轩冕，不如杯酒：表达了对权势的淡然态度。
9. 待从公，痛饮八千馀岁，伴庄椿寿：祝愿朋友长寿，展现了深厚的友谊。

修辞手法

• 比喻：将富贵比作浮云，强调了其短暂性。
• 对仗：如“高门画戟，桐阴阁道”，增强了词句的韵律感。
• 拟人：兰佩的芳香和蛾眉的嫉妒，赋予了自然以情感。

主题思想

整首诗通过描绘友人生日的场景，表达了对友谊的珍视，对生命的思考，以及对荣华富贵的淡然态度。诗人通过对美好回忆的追忆，展现了人生哲学，传递出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 玉皇殿阁：象征着清凉和宁静，反映了内心的追求。
• 兰佩：象征着高雅与美丽，体现了对美的向往。
• 金印：象征权力与地位，反映对物质的看淡。
• 杯酒：象征着友谊与庆祝，体现了诗人对生活的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 《水龙吟 其二》中的“玉皇殿阁微凉”主要描绘了什么样的环境？ A. 暖和
   B. 清凉
   C. 炎热
   D. 寒冷

2. 诗中提到的“金印”象征什么？ A. 财富
   B. 权力
   C. 友谊
   D. 名声

3. “富贵浮云”的意思是？ A. 富贵是永恒的
   B. 富贵是短暂的
   C. 富贵是重要的
   D. 富贵是可贵的

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：宋代苏轼的词作，表达了对人生的思考和对月亮的赞美。
• 《念奴娇·赤壁怀古》：同样是苏轼的作品，反映了对历史的感慨和对人生的哲理思考。

诗词对比

• 辛弃疾 vs. 李清照：辛弃疾的词多豪放激昂，而李清照的词则细腻柔情，二者在情感表达和风格上形成鲜明对比。

参考资料

• 《辛弃疾诗词全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词赏析》